II Tessalônikamiunut 3 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKaiblainerit tuksiutjerᴋojijut, nâlerᴋojijut, ômariᴋojijut, nâlengituniglo avitauᴋojijut. 1 Tagvale ᴋatangutivut, tuksiarutitigut, Nâlekab oᴋausingit ingergarniarᴋovlugit nertortauᴋovlugillo, sorlo ilipsingne; 2 Piulijauᴋovlutalo inungnit ipkonangat mumiksimajunit ajortoᴋsoarnillo. Okperneᴋ inuit ilûnatiungitoᴋ perᴋutigingmatsuk. 3 Nâlegarle nitornarpoᴋ, tâpsoma nakoᴋsitiniarpâse saputiluselo ajortunit. 4 Tamattomingale sungertûtigivapse Nâlekame, perᴋojavut ilipsingnut nâlekapsigik nâlengniarapsigiglo. 5 Nâlekable torârtiligit ômatise Gûdib naglingninganut, Kristusiblo ᴋenuersârninganut. 6 Perᴋovapsele, ᴋatangutivut, Nâlegapta Jêsusib Kristusib attingane, illagijungnairsiuk ᴋatangutit neliat iluserluktoᴋ, ajoᴋertûtsillo uvaptingnit pijane nâleklugit pingitoᴋ. 7 Kaujimagapse, ᴋanoᴋ ilivluse maligaksarigaptigut. Uvagut iluserlulaunginapta ilipsingne. 8 Akkeᴋangitomiktauᴋ niᴋiksaptingnik tigusilaungilagut kimillônût, senavlutale oᴋumaitomik uvlôtilugo unnuamelo pivogut, oᴋumaititsijomanata ilipsingnik. 9 Taimailiorpogut, perᴋojaunginaptaungitoᴋ, kissianele igjaraksaujomavluta ilipsingnut, malerᴋovluse uvaptingnik. 10 Najorluselo perᴋolauᴋpapse tamattominga: neliat sulijomangitoᴋ nerrijuksaunginivoᴋtauᴋ. 11 Illapse illangit tussaumagaptigik, iluserluktunik oᴋautauvlutik senajomanatiglo, atungitôvlutiglo pijut. 12 Taimaitulle perᴋolugillo Nâlegaptigut Jêsuse Kristusikut kaiblarpavut, nipordlutik sanaᴋovlugit, nangminermingnik niᴋiksamingnik niriᴋovlugit. 13 Ilipsele, ᴋatangutivut, ajungitulinermik merngortorniarase. 14 Nâlegomangitoᴋarpalle oᴋausiptingnik aglangne ukkunanêtunik, tâmna nalonairsiuk aglangnut, illaginagolo, kangusuᴋovlugo. 15 Omisuktotulle piniarviginasiuk, inertersiugle ᴋatangutitut. 16 Nâlekable ullapirsaijub ullapᴋoserlise ilûnâne sunatuinarniglo. Nâlekab ilûnase illagilise. 17 Salutitsivunga nangmineᴋ aglaklunga uvanga Pauluse; tamadja aglangne tamaine nalunaikutaliarivaktara, taimak aglakpunga. 18 Nâlegapta Jêsusib Kristusib saimaningata illagilise ilûnase. Amen. Aglait makkoa Tessalônikamiunut aglaktaumavut Atêneme. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society