II Tessalônikamiunut 2 - Labrador Inuttitut Heritage BibleOkperneᴋarungnainermik Kristusib tikitsomârningata sivorngagut, Antikristusemiglo. 1 Kenuvigivapsele, ᴋatangutivut, Nâlegapta Jêsusib Kristusib tikitsomârninga, katijomârnivullo tâpsomunga pivlugik, 2 Tuavi nakimarnerᴋonase, kakilârtitauᴋonaselo, anernermullônêt, oᴋautsimullônêt, aglangnullônêt, uvaptingnit pimajônerartaujunut, Kristusib uvluksanga neliusimajarêrasugilugo. 3 Tamartitauta lititse kimullônêt, sunamullônêt. Neliutijomângimat, kissiane okperungnaineᴋarᴋârpat, saᴋᴋerᴋârlunelo inuk ajortoliksoaᴋ, asseroinerub ᴋitornganga, 4 Akkerartortoᴋsoaᴋ, ingminiglo nâlegautitoᴋ tamainut Gûdemik kivgartornermiglônêt Gûdemik taijaujunut, Gûdetullo ingitsartorlune Gûdib iglunganut, Gûdeovlune oᴋartoᴋ. 5 Erᴋaumangilasê oᴋausera ilipsingnut tamattominga oᴋalaurama najorluse sullê? 6 Kaujimagivase sulle taipsoma noᴋangautigijanga, taimna neliunermine kissiane saᴋᴋijârtitauᴋovlugo. 7 Kassênerub nalonarninga atorêrpoᴋ, sagvangitomele sulle, saᴋᴋertailititsijoᴋ pêrtaujariaᴋarᴋârmat. 8 Idluitulijoᴋ tagva saᴋᴋeromârpoᴋ; tâmna Nâlekab nungutsomârpâ ᴋanerme anerninganut, pêrlugolo tikivingme saᴋᴋijârninganut. 9 Taipsoma saᴋᴋijârninga Sâtanasib aulatsininganut pivoᴋ, pitsartunernut sunatuinarnut saglotonelingnut, nelunaikutanullo, tatamnartulinernullo, 10 Tamartitsinernullo sunatuinarnut idluitulerᴋojijunut, taipkonane assiojomârtune, mikseᴋarnermik ivlersineᴋ illaliulaungimatsuk, (tamattomûna) piulijauniardlutik. 11 Tamanna pivlugo tamarnartoᴋsoarnik pitsartunilingnik Gûdib tiliklervigijomârpait, saglonermik okpilerᴋovlugit; 12 Pidlartauᴋovlugit tamaita mikseᴋârnermik okpingitut, idluitulinermiglo ᴋuviasûteᴋartut. 13 Uvagulle Gûdemik ᴋujalijutigijariaᴋatsainarpapse, Katangutivut, Nâlekab nagligijangit, kiglinganit Gûdib anerilaungmase piulijauᴋovluse, Anernerub ivsornaititsininganut, mikseᴋârnermiglo okpernermut: 14 Taimaitomut ᴋaiᴋolaungmase oᴋautsinut tussarnertunut atortaptingnut, ânanaudlartomik perᴋutiksaulerᴋovluse Nâlegaptingnut Jêsuse Kristusemut. 15 Taimaimat, ᴋatangutivut, aulajungnangerniaritse, sungertûtiginiarlugillo ajoᴋertûtsit ajoᴋertortautigijase oᴋausiptingnullônêt, aglaptingnullônêt. 16 Nâlegaptale Jêsusib Kristusib (nangmineᴋ), Gûdiptalo Atâtapta, uvaptingnik nagligosuktub, saimarsainerminullo manigornartomik nâksaungitomik, nerriugijaksamiglo ajungitomik tunitjivigilauramitigut, 17 Tâpsoma ômatise kaiblarligit, nakoᴋsitiluselo ajoᴋertûtsemelo, piniarnernelo tamaine ajungitune. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society