II Samuel 6 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAngersimanerub iklervingata ittertauninganik Jerusalemut ᴋuviasungnermut. 1 Davidiblo ama angutit innuosuktut Israeleme illunaita kattitipait, 30,000 dit. 2 Parngnailerporlo, ailunelo innugatsuit illagijane Judakunit illunatik illagilugit, aikleromavlune takpaunga Gudib iklervinganik, atteᴋartomik tukkelingmik imaitomik: Nalekab Zebaothib attinga ᴋângane inneᴋarpok, Kerubimib ᴋollâne. 3 Tapkoalo Gudib iklervinga ikkitipât aksalloalingmut nutâmaringnut, ailugolo Abinadab Gibeonemêtub iglunganit. Usable Ahioblo, Abinadab ernikita aksalloalik nutâk aulatipait. 4 Tapkoalo Gudib iklervinga illaliudlugo anningmatsuk Abinadab Gibeoneme nunaᴋalauktub iglunganit, Ahiolo iklerviub sivorngane pissuktillugo; 5 Davide, Israeliblo iglomioᴋotingit illunamasiatik nokakseralingnik sunatuinarnik, ᴋejungmit keblariktomit sannamajunik, attorput Nalekab sivurngane, Harfinik, Psalteriniglo ᴋillautiniglo, sivaniârsungniglo Cimbeleniglo. 6 Tikkimattalo Nachonib ᴋakᴋojaksalliorvinganut, Usab issakpa najumilugolo Gudib iklervinga, tuktuvait sangulermatta. 7 Tagva Nalekab Usa illungertorlune ningaumajarvigilerpa, Gudiblo annauva tagvane idluitullininga pivlugo, toᴋᴋoᴋovlugo Gudib iklervingata tungâne. 8 Tagva Davide kiksalerpok, Nalekab Usa taimak sugautilaungmago; innelo tamna taiva Perez-Usamik, uvlok tamanna tikkilugo. 9 Davidiblo uvlorme taipsomane Nalegak sivuragiva, oᴋarlunelo: ᴋannok Nalekab iklervinga uvamnut ᴋaijuksauva? 10 Ingminullo âtauᴋojomalaungila Davidib iglugasaksoanginut, âtauᴋovâle Obed-Edomib Gathemiub iglunganut. 11 Nalekablo iklervinga takᴋit pingasut nâlugit Obed-Edomib Gathemiub iglunganetuarmat, Nalekab pitsartutipa, iglomioᴋattingillo illunaita. 12 Attannerlo Davide oᴋautaulerpok tamattominga, Nalekab Obed-Edomib iglomioᴋotingit, tamaitalo pigijangit pitsartutimagit, Gudib iklervinga pivlugo. Tagva aivok aiklerlunelo Gudib iklervinganik Obed-Edomib iglunganit, takpaungartilugo Davidib iglugasaksoaᴋotinganut, ᴋuviasudlarlune. 13 Tapkoalo Nalekab iklervinganik akkigartut sivumualauᴋârlutik ablornernik pingasojortunik, tunnergumik tunnijijoᴋarpok tuktuvangmik attautsemik, saukamiglo ᴋoinijomik attautsemik. 14 Davidelo illungertorlune okigêserpok Nalekab sivurngane, tapserusersimalaukporlo ulliksoarmik sâtomik. 15 Davidiblo Israelitillo illunamasiatik Nalekab iklervinga takpaungartipât, igiaᴋomijarlutik, tiptulausijarlutiglo. 16 Nalekablo iklervinga Davidib iglugasaksoanginut tikkilermat, Michal Saulib panninga nuitavok igalakut, takkovâlo attannek Davide ᴋiggertartillugo okigêsertillugolo Nalekab sivurngane, nachogivâlo omattimine. 17 Nalekable iklervinga ittertingmatsuk, illivât inniksanganut, tuppiub Davidib tuppertorlauktangata tapsomunga ᴋerᴋânut. Davidelo tunnijivok tunnergutinik ôtaksanik ᴋujalijutiksaniglo Nalekab sângane. 18 Davidiblo tunnergutit ikkoalajaksat, tunnergutillo ᴋujalijutiksat tunnijarêramigit, innugatsuit saimartipait Nalekab Zebaothib attingane. 19 Aitortorpaillo innugatsuit illunaita, Israelib unnurningit, tamarmik angutit arnallo attunit niaᴋojârsumik sâtomik, abvakomiglo nerᴋemik, Weinemiglo oktut tattalugo. Tagva innugatsuit illunatik sangulerput attunît iglomingnut. 20 Davidele uttermat iglomioᴋotine saimartitsomavlugit, tagva Michalib Saulib panningata pachreartorpa, oᴋarlunelo: ᴋannok ânanaudlalaukpok uvlome Israelitit attanningat, kivgame kivgangita arnat sângine anorairsimalauktok, sorlo innuit illuserluktut annorairpangmatta. 21 Davidele Michalemut oᴋarpok: Harfesijaromavunga Nalekab sângane, annerosulauktub uvamnik atatarnit taipsomalo iglomioᴋotinginit illunainit, perᴋolaungmanga attanniojuksauᴋovlunga Nalekab innuᴋotinginut Israelitinut; 22 Mikkinersauleromavungalo sulle tamattomangat, pijariakitonasugijomavungalo ijipkut, kivgallo arnat oᴋautigilauktatit illagilugit nertortaujomavlunga. 23 Michalle Saulib paninga ᴋittorngaᴋalaungilak toᴋᴋome uvlunga tikkilugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society