II Samuel 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleIsbosethib toᴋᴋotauninganik. Davidiblo akkiniarninganik toᴋᴋotauninganik. 1 Saulible erninga tussarame Abnerib toᴋᴋotauninganik Hebroneme, aggangit nukkingêrotilerput, Israelitillo illunamasiatik ᴋoaksarput. 2 Sauliblo erninga anguteᴋalaukpok maggungnik angajoᴋaujungnik sorsuktuksanut; aipanga atteᴋalaukpok Baenamik, aipanga Rechobemik, Rimonib Berothemiub ernigingnik Benjaminib ᴋittornganginit pijub. Beroth Benjaminekunut illingalaungmattauk. 3 Berothemiullo ᴋemâlaukput Gethaimemut tujormiangolutiglo tagvane, uvlok tamanna tikkilugo. 4 Jonathane, Saulib erninga erneᴋalaurivok, tamna ittikkamine tussialaukpok, Jareᴋalaukporlo tallimanik, pijoᴋalauktut Saule Jonathanelo pivlugik tussartautillugit Jesreelemit, pairijingatalo kivikpa ᴋemâlunelo; tuavilukârtillugolo ᴋemâlunelo, pâlakpok tussialerlunelo; atteᴋalaukporlo Mefibosethemik. 5 Taimak manna Rimonib Berothemiub ernigik Rechobe Baenalo aivuk, tikkilutiglo Isbosethib iglunganut, uvlub kiaᴋarpangoningane; innangavorlo innarvingmine ᴋetterartillugo. 6 Tikkipuglo iglub illuanut, ᴋakᴋojaksanik Waizenik aiklejûjâjumavlutik, kappivâglo nângagut ᴋemâlutiglo. 7 Iglomut ittermannik taimna nallavok sinigvingmine inarvingmine, kappivâglo toᴋᴋolermat, niaᴋungalo nakkarpâk, niaᴋungalo tiguvâk, aularlutiglo apᴋosinerme naternaksoakut pijome unnuak nâlugo. 8 Apâglo Isbosethib niaᴋunga Davidemut Hebronemut, oᴋarlutiglo attannermut: Ahâk tagva Isbosethib, Saulib erningata, omigijivit, tarningnik unangmiklerlauktub niaᴋunga; Nalekab uvlome angajoᴋara attannek akkiniarutigilaukpa Sauleme tapsomalo kinguvângine. 9 Tagva Davidib kiovak: Sorlo Nalegak mikseᴋârtomik inôngmat, tarnimnik piuliklerlauktok kappianartunit tamainit, 10 Taimna tigulaukpara nellonairsijok uvamnik, oᴋartorlo: Saule toᴋᴋungavok, issumaᴋalauktorlo pijoᴋartunik ajungitunik unipkarame, toᴋᴋolaukparalo Ziklageme, akkilertauniarasugitillugo uvamnut, unipkautsine pivlugit. 11 Inûglo idluitoâluk ukkoa angut idluartok toᴋᴋolaukpâk iglungane, inangavingane. Illa auk tamanna ᴋaiᴋojaksaringipigo aggapsingnit, illiptiglo pêrlutik nunamit? 12 Davidiblo innuosuktoᴋotine perᴋovait; tapkoa toᴋᴋopakit, aggangillo ittiggangillo nakkarpait nivingatilugiglo tatsib kiglingane Hebronemêtome. Isbosethible niaᴋunga tiguvât illijartorpâllo Abnerib illuvinganut Hebronemêtomut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society