II Samuel 21 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKângnartomik Jarit pingasut nâvlugit Saule pivlugo. Davidib unatadlarninganik sâlaᴋarninganiglo Filisterinik. 1 Davidib nalliuningane kângnartoᴋalaurivoktauk Jarine tuglerêne pingasune. Davidiblo Nalekab kênanga ᴋennerpa. Nalegarlo oᴋarpok: Saule pivlugo, iglolo aulik pivlugo Gibeonemiut toᴋᴋolaungmagit. 2 Tagva attanniub Gibeonemiut ᴋaiᴋojauᴋovait oᴋautilugillo: (Gibeonemiut Israelib ᴋittornganginit pilaungilet, amiakolaukpulle Amoriterinit; Israelible ᴋittorngangita angerᴋattigimarilaukpait, Sauliblo ullimarasuarlaukpait illungertornermine Israelib ᴋittorngangit Judakullo pivlugit.) 3 Tagva Davide manna Gibeonemiunut oᴋarpok: Sunamik piniarvigijaksarivapse? Sunamullo ullapᴋoseraksarivapse, saimartitsiᴋovluse Nalekab kingormgutijanganik? 4 Gibeonemiut oᴋautivât: Goldemiglonêt, Silberemiglonet pijomalungilagut Saulemit, tapsomalo iglunganit, pijomalunginivogut kinalonêt toᴋᴋotauᴋovlugo Israeleme. Tamna oᴋarpok: Sunamigle okarkise pinniartuksaunimnik illipsingnut. 5 Tapkoa attannek oᴋautivât: Angut taimna asseroilauktok nungutsilauktorlo uvaptingnik, nungutaksarivavut taipsomangat amiakoᴋarᴋonago sunamiglonêt Israelib erkâne illunaine. 6 Tunnitsivigitigut angutinik 7 nik, taipsoma iglunganit pijunik, kimitsiᴋovluta taipkoninga Nalekamut, Saulib Gibeaᴋotingane, Nalekab annerilauktangata. Attannek oᴋarpok tunnijomavakka. 7 Attanniuble Mefiboseth, Jonathanib, Saulib erningata erninga ivleriva, Nalekab angermaringninga pivlugo, tapkungnangnelauktok tagva Davideme Jonathanemelo Saulib erningane. 8 Rizpable Ajab panningata ernigik, ernilauktagik Saulemut, Armoni, Mefibosethelo; taimaktauk Michalib Saulib panningata erningit tallimat, ernilauktangit Adrielemut Barsilaib erninganut, Mahalomiomut, attaniub tiguvait, 9 Tunnilaitalo Gibeonemiut agganginut; tapkoa ᴋimikpait ᴋaᴋᴋame Nalekab sângane. Taimak 7 it tapkoa ochovut attautsekut, toᴋᴋolutiglo kattersiviub sivurlerpângata nalliuningane, kattersiviub Gerstinik pigiarningane. 10 Tagva Rizpab Ajab panningata pôksaijak tiguva issivilâlo ᴋairtub ᴋânganut kattersiviub pigiarningane, immek ᴋillangmit kôlerᴋârtinago tapkonunga; uvlotillugolo tingmitset ᴋillaub attânetut mikolaungilait tapkoa ᴋângine, unnuarmelonêt omajut naternamêtut tapkonungarᴋolaungilait. 11 Davidelo oᴋautsaulerpok, sunamik Rizpab Saulib pannervgangata pinniarlauktanganik. 12 Davidelo tagvungârpok tigusilunelo Saulib taipsomalo erningata Jonathanib sauninginik, Jabesemiunit Gileademetomit, taipkoa tiglilauktanginik, Bethsanib apᴋosininganit. Filisterinut nivingartauvinginit nalliutome taipsomane Filisterit Saule ullimarmatsuk Gilboab ᴋaᴋᴋangane; 13 Kaipaillo tagvangat takpaunga, kattitilugillo kimmitaumajut sauningit illaliutilugit; 14 Illijartorpaillo Saulib tapsomalo erningata Jonathanib sauningit Zelame Benjaminib nunanganêtome, atâtangata Kisib illuvinganut; pinniarlutiglo tamainik, sorlo attannek perᴋojilaungmat. Taimak Gude tamakkoa kingorngane ullapᴋosersimalaurivok nunamut. 15 Amale Filisterit unatadlarnermik pigiarlaurivut Israelitinut; Davidelo attersarpok, kivgangitalo illagilugo, Filisterillo sorsugvigivait. Davidelo merngortorlaukpok. 16 Jesbilo Nobemetok, (Rafab ᴋittorngangita illangat, ᴋallugiangalo ᴋannujaᴋalaukpok Sekelititut 300 ditut oᴋumaitigijunik, sakkoᴋalaukporlo nutânik) tamna issumakalaukpok Davide ullimâromavlugo. 17 Abisaible Zerujab erningata ikajorpa, Filisterelo ullimarlugo toᴋᴋopa. Tagva Davidib anguteᴋotingita oᴋautimarikpât oᴋarlutiglo: Aularungnaituksauvotit illagiluta sorsungnermut, ᴋaumaute Israeleme ᴋamitauᴋonago. 18 Mattoma kingorngane ama unatadlarneᴋalaurivok Gobeme Filisterinut. Tagva Sibechaib Husathemiub, Saf Rafatib ᴋittorngangita illangattauk, ullimârpa. 19 Amalo unatadlarnekalaurivok Gobeme Filisterinut. Tagva Elhananib Jaere Orgimib erningata Bethlehemiojub Goliathe Gathemiok ullimarpa, ᴋallugiaᴋalauktok ipulingmik, umiab napparutangatut îtomik. 20 Amalo unatadlarnekalaukpok sulle Gatheme. Tagvane anguteᴋalaukpok takkijomik, tamna innugangoaᴋalaukpok 6 inik aggangmine ittikkaminelo, tagva kattilugit 24 giovut; tamnalo Rafamittauk erniangolaukpok. 21 Israelitillo mittautigingmagit, Jonathanib Simeab Davidib angajuata erninga ullimarpa. 22 Tapkoa sittamat erniangolaukput Rafamut Gathemiomut, ochotitaulutiglo Davidib tapsomalo kivgangita agganginut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society