II Samuel 20 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePikabladlartub Sebab unangmijauninganik, toᴋᴋotauninganiglo. Amasab toᴋᴋotauninganik. 1 Anguteᴋalaukporlo tagvane illitarijaujomik kuksalaitomik, Sebamik attelingmik, Bichirib, angutib Jeminib kinguvânginit pijub erninganik; tapsoma tiptulaut tiptulausijautigiva oᴋarlunelo: Illangiutiviᴋalungilagut Davidemik, kingormgutijaksaᴋaratalonêt Isaib erningane. Israelitiôjut illunamasiatik attunît ailerlit igloᴋotimingnut! 2 Tagva Israelitit illunamasiatik Davide allarpât, mallikpâllo Seba Bichrib erninga. Judable angutingita attanneᴋotitik attâvigivât Jordanemit Jerusaleme tikkilugo. 3 Attanerle Davide angerarsimalerame Jerusalemut, pannervget tallimaujortut ᴋemmalauktane iglomik paiᴋovlugit tiguvait, pitilaitalo pairijauvingmut, pattangaitilugillo, sinniᴋattigilungilaille. Taimaglo parngnanairsortaulaukput toᴋᴋotik tikkilugit, innôlutiglo uigarniojutitut. 4 Attannerlo Amasamut oᴋarpok: Angutit Judame, illunaita ᴋaiᴋokit, ᴋaiᴋovlugit uvluk pingajuane; igvillotauk tamâne nangertuksauvotit. 5 Amasalo aivok Judamiut ᴋaiᴋolugit; nalliutorle tailauktanga tapsomunga ᴋangiupa. 6 Tagva Davide Abisaimut oᴋarpok: Manna Seba Bichrib erningata anginersamik kiksartiniarpâtigut Absalomemit. Igvit angajoᴋavit kivgangit tigukit, udlalugolo, iglugasaksoarnik sôngojunik ingminut nachvarᴋonnago, ᴋemâᴋonnagolo ijiptingnit. 7 Tagva aularput tamna malliklugo Joabib angutingit illunatik, taimaktauk Kretillo Pletillo, sôngojullo illunatik. Aularpulle Jerusalemit, Seba Bichrib erninga udlalugo. 8 Ujarasuksoarmêtillugille Gibeonemêtome Amasab sivurngitorpait. Joabele tapserusersimalaukpok annorame attortame ᴋângagut, tapsomalo ᴋângagut tapserutemiuteᴋalaukpok saviksoarmik, tamna ᴋenailitamêdlune nivingavok tapsoma makkitingane, sivumuartillugolo tamna amuvok kattaklunelo. 9 Joabiblo Amasa oᴋautiva: Ullapirsauteᴋalerit ᴋattangutîk! Joabiblo aggangminut tallerpingminut Amasa tiguva umingittigut, kunnigomavlugo. 10 Amasablo saviksoak Joabib agganginêtok kamatsoliorpa; tapsomalo tamattomunga kappiva nângagut, erchavingit kattangmatta nunamut, kappipsarlaungilâlo, toᴋᴋolaukporlo. Joabible angajuatalo Abisaib Seba Bichrib erninga udlalaukpâk. 11 Joabiblo anguteᴋotingita illangata nangeriartorpa sannianut, oᴋarlunelo: Nalliat Joabemik ᴋuviasuteᴋartok, Davidemullo illingajok, mallilerle Joabemik! 12 Amasale nellavok aungme aksasimavlune apᴋosiniub ᴋerᴋane. Illangalle takkogame innugatsuit illunatik tagvane nokᴋarmatta, Amasa nûpa apᴋosinermit perorsêvingmut, egitsilunelo anorânik tapsoma ᴋânganut, takkogame, illunatik tikkitut tapsomunga nokᴋarmatta. 13 Manna apᴋosinermit pêrsimangmat, illunatik attunît Joabe mallikpât, Seba Bichrib erninga udlajomavlugo. 14 Ingergavorlo Israelib kinguvarêngittigut illunaitigut, Abelemut, Beth-Maachamullo, Habarimemullo illunânut; tapkoalo kattimalerput mallikpâllo. 15 Tikkilutiglo, illumavâllo Abeleme Bethmaachemelo, tallumiglo illijivut iglugasaksuit avatâtigut, avalunullo tikkiput, innugatoksuillo illunatik Joabib illagijangit aksorotjivut avalullo ochotitsomavât. 16 Tagva arnak sillatojok iglugasaksoarnint ᴋaigarsukpok: Nalegitse! nalegitse! Joabe oᴋautisiuk, tamaungarᴋovlugo; oᴋarᴋattigijomavara. 17 Tikkimagolo, arnak oᴋarpok: Joabeovît? Tamna oᴋarpok: Ahaila. Arnab oᴋautiva: Kivgavit arnab oᴋausingit tussarkit. Tamna oᴋarpok: Tussarpunga. 18 Arnak oᴋarpok: Itsak oᴋartoᴋarpakpok: Kina appertsuteᴋarpat, tamna appertsorle Abeleme; taimaglo idluartomik illinganeᴋarpalaukpok. 19 Uvanga iglugasaksoarnut ᴋennuᴋajuitunut nertornartunullo Israelemetunut illingavunga; igvillo iglugasaksuit anânalo Israeleme asseroromavigit? Sog Nalekab kingormgutijanga nungutsomaviuk? 20 Joabe kiovok oᴋarlunelo: Tamanna ungasigle, tamanna ungasigle uvamnit, nungutsijuksaunajarama, asseroijuksaunajaramalo; taimailingalungilak. 21 Angutible Efraimib ᴋaᴋᴋanginit pijub, Sebamik attiggub, Bichrib erningata, attannek Davide pikablavigilugo akkerartorlaukpa. Tamna kissimiovlune tunnilersiuk, tagva iglugasaksoarnint nûtsomavunga. Arnab Joabe oᴋautiva: Ahâk niaᴋoa egitaujuksauvok illingnut avalut ᴋollâtigut. 22 Arnarlo ᴋamunga tikkipok innugatoksoarnut illunainut sillatunerminut. Tapkoalo Sebab Bichrib erningata niaᴋunga nakkarpât, egilugolo Joabemut. Tagva tapsoma tiptulaut tiptulausijautigiva, tapkoalo siamalerput iglugasaksoarnint, illunatik attunit iglomingnut. Joabele uttilerivok Jerusalemut attanermut. 23 Joabele angajoᴋaulakpok Israelib sorsuktuksaksoanginut illunainut. Benajalo Jojadab erninga angajoᴋaulakpok Kretinut Pletinullo. 24 Adoramelo pimaklerteôlaukpok, Josafatelo Ahiludib erninga, aglakteolaukpok attanioviub pijoᴋarninginik. 25 Seja aglakpakteôlaukpok. Zadok Abjatharelo ajochertuijolaukpuk. 26 Taimaktauk Ira Jairemiok attanertuijolaukpok Davidemut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society