II Samuel 2 - Labrador Inuttitut Heritage BibleDavidib attaningortitauninganik Judakunut. Isbosethib attanningortitauninganik kinguvarêt assinginut, salagijauninganiglo unatadlarnerme. 1 Pijoᴋalauktut tamakkoa kingorngane Davidib Nalegak apperiva, oᴋarlunelo: Majorartuksauvîk paunga Judab iglugasaksoangita illanganut? Nalekablo oᴋautiva: Majorarit paunga. Davide oᴋarpok: Namut? Tamna oᴋarpok: Hebronemut. 2 Taimak Davide tagvungarpok, nulliangne Ahinoame Jesreelemiok, Abigailelo Nabalib Karmelemiub nulliagilauktanga illagellugik. 3 Angutillo tapsomanêlauktut illautilugit Davidib takpaungartipait, illunatik attunit iglomioᴋotingit illagilugit; igloᴋalerlutiglo Hebronib iglugasaksoangine. 4 Judablo angutingit tikkilerput, Davidelo mingoarpât tagvane, attaningortilugo Judakunut. Davidelo oᴋautsaulerame, Jabesemiut Gileademêtut Saule illijartorlaungmatsuk; 5 Kivgartortunik tilliklervigivait, oᴋautsauᴋolugillo: Saimartitauleritse Nalekamut, napkiningnermik taimaitomik pinniarlaurapse angajokapsingnut Saulemut, illijartorlaurapsiuk. 6 Taimak Nalekab manna napkiningnermik nertornarnermiglo pinniarvigilise; uvangalo ajungitullivigijomagivapse, taimailiorlaurapse. 7 Taimaglo manna aggase pitsartutitaulit, sivoraniaraselo: angajoᴋase Saule innôjungnaimat, tagva Judakut mingoarlaukpânga attaningortilunga ingmingnut. 8 Abnerible Nerib erningata, Saulib sorsuktuksaksoaᴋotingita angajoᴋangata, Isboseth Saulib erninga tiguva, âpâlo Mahanaimemut, 9 Attaningortilâlo Gileademut, Assurimullo, Jesreelemullo, Efraimemullo, Israelitinullo illunainut. 10 Isbosethelo Saulib erninga Jareᴋalaukpok 40 ginik attanningortitautillugo Israelitinut, attanniotilunelo Jarik magguk nâlugik. Judakulle Davide ungagivât. 11 Nalliutorlo Davide attanniotillugo Hebroneme Judakunut, Jariôvut 7 it takkillo pingasojortut. 12 Abnerelo Nerib erninga, Isbosethib Saulib erningata kivgangit illagellugit aularpok sorsuktuksaksoaᴋattigênit, ingergalunelo Gibeonemut; 13 Joabelo Zerujab erninga aularpok Davidib kivgangit illagilugit; ingmingnullo tikkiutivut Gibeonib tassingane, tangmarterpullo tapkoa miksâne, taipkoalo tatsib akkiane. 14 Abneriblo Joabe oᴋautiva; Nukapitset parngnailerlit, pingoartigêlerlillo sâptingne. Joabe oᴋarpok: Taimailiolerlit. 15 Tagva parngnailerput ailutiglo 12 it Benjaminekunit, Isbosethemut Saulib erninganut illingajunit, 12 illo Davidib kivganginit. 16 Illunatiglo attunît ingmingnut tigutivut niaᴋungitigut, saviksoatiglo kapputivait sanneranginut ochoᴋattigêkpullo. Tamana pivlugo inne tamanna taijauvok Helkat Hazurim Gibeonemêtok. 17 Sorsungneᴋalerporlo uvlorme taipsomane sôngojomik. Abnerele Israeliblo angutingit sâlagijaulaukput Davidib angutinginut. 18 Tagvanetoᴋalaukporle Zerujab erninginik pingasunik: Joabe, Abisai, Asahelelo. Asahelele oᴋᴋilalaukpok tuktungajotut naternamêtotut; 19 Asaheliblo Abner udlapa, nûlungilarlo tallerpingmullonêt, saumingmullonêt Abneremit. 20 Tagva Abner ᴋêviarpok oᴋarlunelo: Asaheleôvît? Tamna oᴋarpok: Ahaila. 21 Abnerib oᴋautiva: Pêrit tallerpingmullonêt saumingmullonêt, nukapitsello tapkoa illangat piuk illingnut, aksarlugolo sagvingmiutanganik. Asahelible ᴋemmagomalaungila. 22 Tagva Abnerib Asahele oᴋautipsarpa; Pêrit uvamnit. Sôg pijomavît ullimartaunernik uvamnut, ochoᴋovlutit nunamut? Kanorlo kênara allortitsungnarajarpigo angajuvit Joabib sângane? 23 Kunnulaukporle nûvigilugo. Tagva Abnerib kingumut ᴋallugiaminut kappiva nângagut, ᴋallugiak tunnuagut annilermat; ochovorlo tagvane, toᴋᴋolerlunelo tapsoma sângane, nalliallo tikkitok tagvunga Asahalib toᴋᴋungavlune nallavigijanganut nokᴋarpok. 24 Joabible Abisaiblo Abner udlavâk seᴋᴋerngub nippininga tikkilugo. Tikkinamiglo Amab kakkarulânganut Giab sânganêtomut, apᴋome sangmijome Gibeonib sunaᴋajuitunganut; 25 Benjaminib ᴋittorngangit kattilerput Abnerib kingorngane, kattimgajoârsolerlutiglo, ᴋakᴋarulaillo illangata ᴋânga aivigivât. 26 Abneriblo Joabe nipliutiva, oᴋarlunelo: Saviksoak sorairane nungutsijuksauva? Nallovît kingorngane ogguanartoᴋarnersaunajarmat? ᴋannok akkunêrtigijomik innugatsuit oᴋautijomangipigît allarᴋovlugit ᴋattangutimingnit? 27 Joabe oᴋarpok: Sorlo mikseᴋârtomik Gude innôngmat, uvlome uvlâkut taimak oᴋarajalauruvit, innugatsuit illunatik attunit allarajarlaukput ᴋattangutimingnit. 28 Joabiblo tiptulaut tiptulausijautigiva, innugatsuillo illunatik nokᴋarput, udlanigungnailutiglo Israelitinik, sorsugungnailutiglotauk. 29 Abnerible anguteᴋotingitalo unnuak tamana nâlugo naternaksoak pissugvigivât, Jordanelo iᴋârpât, Bithronelo illunât ingergavigivât, tikkilutiglo tangmarvingmut. 30 Joabele tunnulerpok Abneremit, innuggatsuillo illunaita kattitipait; Davidiblo kivganginit angutit 19 it kingomajauvut, Asahelelo. 31 Davidible kivgangit Benjaminekut Abneriblo anguteᴋotingita akkorngane ullimarnilaukput, angutit 360 git toᴋᴋotaulaungmatta. 32 Asahelelo kivikpât, illijartorlâlo atâtangata illuvinganut Bethlehemêtomut. Joabelo anguteᴋotinelo illagilugit, unuak nâlugo ingergaᴋattigêkput, ᴋagujauvlutik Hebroneme. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society