II Pêtrusib 3 - Labrador Inuttitut Heritage BibleUvlut kingorlît neliutiniarninganik. 1 Tamadja aglangma aipangit ilipsingnut, naglingnartose; tamakkonunga tupaktiluselo erᴋaitipara issumase nelâgôrtoᴋ; 2 Erkailerᴋovluse oᴋautsinik mattoma sivorngagut nelautaijunut ivjornaitunut oᴋautigijaujunik ilipsingnut; perᴋojaptingniglo, uvagut Nâlekab Piulijipta Aposteligijâtigut. 3 Tamannalo ᴋaujilerᴋârsiuk, uvlut kingorlingine mitauteᴋartoᴋaromârmat, ikligunermingnut inôniartunik, 4 Oᴋarlutiglo: Tikiviksangata angerutaumajûb neliuninga naûk? Sivorlît sinisimangmatta, taimangat ilûnatik taimailingatsainarput, sorlo pingortitaumajut pigiarninganit-ilaungmatta. 5 Kaujimangilalle, ᴋaujijomanginamik, ᴋilak itsaᴋ Gûdib oᴋausinganut pingmat, nunalo imânit, imânêdlunelo; 6 Taimaigalloartilugo silaᴋsoaᴋ taipsomanêtoᴋ ullitornivaksoarmut nungutauvoᴋ imâne. 7 Kilagle nunalo mattomanêtûk oᴋausinganuttauᴋ tamattomunga pigumitângulerpûk, pijuksaujomârlutik ikomamut uvluksame erᴋartuivingme, inuillo Gûdemik nâlegomangitut pidlartauviksangane. 8 Atauserle nelojaksaringilase naglingnartose, uvloᴋ atauseᴋ Nâlekab sângane jârititut tausendititut-ingmat, jârillo tausendit uvloktut atautsetut. 9 Nâlekab angersimanine mulutingilâ, illangita mulutitaunasugigalloarmatsuk; ᴋenuersârvigitigulle, assioniartoᴋarᴋojinginame, ilûnaitale sâgiarᴋovlugit. 10 Nâlekable uvluksanga neliutsomârpoᴋ sorlo tigliktotut unnuaᴋsiortotut; taipsomane ᴋilait nungujomârput serᴋorpaludlarlutik, pingortitalle ônartovaksoarmut aumajomârput, nunalo perᴋutingillo ikoâlanermut nungutaujomârput. 11 Ilûnatik makkoa nungujomârmatta, angidlartomik ilâ pijariaᴋarpose inônermik ivjornaitomik, Gûde nâleklugo iliornipsingnut; 12 Nerriukluselo erinesukluselo Nâlekab uvlungata nelliuviksanganut; taipsomane ᴋilait ikomamut nungujomârmatta, pingortitallo ônartovaksoarmut aumadlarlutik. 13 Oᴋausingale pitjutigivlugo nerriukpogut ᴋilangmik nutâmik, nunamiglo nutâmik, idluarnerub iniksanganik. 14 Tamanna pivlugo nagliktakka, tamakkoa nerriugigapsigik, ataruilititse ivsornartoᴋarᴋonase, pidlaraksauᴋonaselo, tâpsoma sângane ullapirsarsimavluse naipitauᴋovluse. 15 Nâlegaptalo ᴋenuersârninga piulijaujutigisiuk; sôrlotauᴋ nagliktoᴋ ᴋatangutivut Pauluse aglalaungmat ilipsingnut, illisimaneᴋ tunergusiane maliklugo. 16 Taimâktauᴋ (pigivoᴋ) aglangmine tamaine oᴋautigivlugit tamakkoa; illangille tukkeᴋartilugit oᴋumaiput; illisimangitut tunganilimangitullo mumiktitsivut tamakkoninga, sôrlotauᴋ aglangnik tâpkoa assinginik, ingmingnik asserorlutik. 17 Ilipsele nagliktakka, tamanna sivorngagut ᴋaujimagapsiuk, udjertoritse ilipsingnik, inuit uivêtut tamartitsininginut uivêrijauᴋonase, nangmineᴋ tungavigigijapsingnit katangniardluse. 18 Nâlegaptale Piulijiptalo Jêsusib Kristûsib saimarsautâne illitarsinermelo tâpsominga aglivalliatitse. Tâmna nertortaule tamattomane issoᴋangitomullo. Amen. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society