II Pêtrusib 2 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAjoᴋertuijut nelangaitut sivorngagut oᴋautauninginik. 1 Nelangaitunigle nelautaijoᴋalaurivoᴋtauᴋ inuit akorngane, sorlotauᴋ ajoᴋertuijut nelangaitut akunapsingnêtsomârmatta. Taipkoa seniagut ajoᴋertûtsinik pititsijomârput asserornartunik, Nâlegarlo misiarutigijomârpât pisiarijigilauktatik; ingmingnut pititsivlutik asserudlautiksamik tagvainârtomik. 2 Unuktoᴋsuillo maligomârput ajoᴋertûsinginik asserornartunik. Taipkonunga mikseᴋârnerub apᴋutâ mitautigijaujomârpoᴋ. 3 Pijomatudlarnermullo ilipsingnit perᴋutiniarasuaromârput, oᴋautsinut mikseliungitunut piniarlutik. Taipkoa pidlartautiksangit oᴋautauᴋammerungnairtut noᴋᴋarniangilat, erᴋartortautiksangillo sininginivut. 4 Engelit idluitulilauᴋtut Gûdib pidlartaulilaunginamigit, tâᴋtoᴋsûble ᴋelaumgujanginêdlutik Sâtanaseᴋarvingmut ajaktordlugit pitilauramigit, ᴋimergutauᴋovlugit erᴋartuiviksamut; 5 Silaᴋsoatoᴋaujorlo pidlartaililaunginamiuk, Noale idluarnermik oᴋâlajoᴋ, illangillo sittamaujortôvlutik piulilauramigit, ullitornivaksoaᴋ pitidlugo silaᴋsoarmiunut Gûdeᴋaromangitunut; 6 Iglugasaksuillo Sodoma Gomorralo argjainautilerdlugit pidlalauramigit asserorlugit, erᴋaraksangortidlugit idluitulijunut, kingorngane pijomârtunut; 7 Lotelo idluartoᴋ piulivlugo, kappiasuktitaujoᴋ angijomik inuluâluksuit illôᴋeudlartut piniarninginut; 8 (Idluartoᴋ tâmna, taipkoa akornganêname, uvlut tamaita tarnimigut idluartokut kappiasuktitaulauᴋpoᴋ idluitulininginut takojaminut tussartaminullo): 9 Tagva Nâlekab Gûdemik nâlektut piulidlarungnarpait ôktortaunermit, idluitulle ᴋumergusiudlugit erᴋartuiviksamut, pidlartauᴋovlugit; 10 Sugaluluartomik uvinik maliklugo inôjut, ivsornartunik ikliguktut, nâlekaniglo nachojut, inungmik silasiujuitut, ingmingnik piojoridlartut, sajugatiglo atanionerit mitautigilugit; 11 Engelit pitsartunersauvlutiglo sôngonersaujut mitautigijaunadlartoᴋ patsitiksaᴋ taipkoa pivlugit oᴋautigitsangigalloarmatsuk Nâlekamut. 12 Taipkoale sorlo nergjutitut silatuneᴋangangitutitut-iput, ingergarmik erniangojutitut tigujaksauvlutik toᴋotaksatuinauvlutik; mitauteᴋaramik ᴋaujimangitamingnik, asserornatulinermingnelo nungutautaujomârput. 13 Idluitulinermingnut akkivioniksatik neksarpait. Issumamikut alliadlarput uvlut tamaita uviniub ᴋuviagijanganut inônermik, kangunartoᴋsôvut maᴋojungnadlalarmiglo, ᴋuviasuktoᴋsôvut uivêriklernermingne, nerreᴋatigijarangamise; 14 Ijeᴋarput angijomik illoᴋeudlartunik, ajortulinermik soraijunatik, kajumiksarpait ᴋuksalaitut tarningit, ômateᴋarlutik pijomatudlarnermik ilumersimajunik, inuit ôminadlartut. 15 Apkut idluartoᴋ ᴋemakamitsuk, tammarnartomut pivut, Balaamib Bosorib erningata apᴋutigilauktanga atorlugo; tâpsoma nâmangitulinerûb akkilertauninga tussugidlarpâ. 16 Idluituliningale pivlugo pidlartauvoᴋ, nergjutib kipalûb oᴋajuitûb oᴋalerdlune nelautaijûb silaininga inertermago. 17 Taipkoa puilavît imeᴋangitut, nuvujat ullajûjâmut aulataujut, taipkonunga kappianartomik tâᴋtoᴋsoarmik ᴋumergutaumajoᴋarpoᴋ issoᴋangitomut. 18 Piblingaidlartunik oᴋauseᴋaramik piungitoᴋsoarnik, uviniub ikliguningagut ivsornartulinermut kajumiksarpait imaitut, ᴋemâmakasâlertut tamarnartomut inôjunit; 19 Kivgaujungnainermik angervigivait; nangminerle Asserornartûb kipalogivait. Sâlagijaujoᴋ kivgaulermat sâlagijiminut. 20 Maᴋojungnartunit silaᴋsoarmêtunit ᴋemâmajut, illitarsinermut Nâlekamik Piulijiptingnik Jêsuse Kristûsemik, taimaitut ama napertitaugunik sâlagijauvlutik tamakkonunga, kingorngane tagva taipkoa ilinganingit ajulualerput sivorlermit. 21 Nâmanersaunajarmat taipkonunga, apᴋosineᴋ idluartomut ᴋaujilaungikunitsuk, tununermit perᴋojanik ivsornaitunik, taipkonunga pititaumajunik. 22 Taipkonane nelautsimavoᴋ oᴋausiovaktoᴋ imna okpernartoᴋ; Kingmeᴋ merialauᴋtaminik nerrigivoᴋ; kuingêngerlo salumarsarsimajoᴋ salumaitomut aksapalloagivoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society