II Kronika 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleTempelib perᴋutingita illulerᴋutingitalo illangit. 1 Altaremiglo kannujaujomik sannagivok, tallitut 20 gitut tukkimutotigijomik sannimutotigijomiglo, tallitullo tallimaujortutitut poktotigijomik. 2 Immarbingoarlo sannava kovilugo, tallitut tallimaujortutitut silliktigijok, sinânit aipanganit, aipa tikkidlugo, angmaloriksarsimajok avatâne, tallitullo tallimatut poktotigijok; nimerlo tallitut 30 gitut takkitigijok namatuinarlaukpok avatane. 3 Tuktuvangoaᴋalaukporlo attâne, avatâne illunane; immarbingoablo tallitut tallimaujortutitut silliktigijolauktub avatâne, kuglungangoaᴋalaukpok sannilerêngnik maggoinik, koviᴋassiutitaumalauktunik. 4 Nappavorle taimak tuktuvangoata ᴋângine, tapᴋoa pingasut sângmitillugit avunga, pingasut paunga, pingasut aunga, pingasullo taununga; immarbingoarlo ᴋânginelaukpok; okpatingillo illunatik illumut torarput. 5 Ivjoningalo aggaktitut igluînartut sannimutoningititut îlaukpok, sinnâlo ermgusiarsub sinningatut îlaukpok, Lilietut sigisimajotut-îdlune; illuleᴋarungnarlaukporlo Bathenik 3,000 dinik. 6 Sannavaillo ukkusit tallimaujortut tapᴋoa tallimat makkitipait tallerpingmut, tallimallo saumingmut erchortuiviksauvlutik, illulerᴋutit tamaita tunnergutinut otaksanut attortaulauktut erchortorpait tapᴋonane; immarbingoarle ubvarviksaulaukpok ajochertuijunut. 7 Sannavaillo nannergoabvit Goldeôjut tallimaujortut, illingajuksauningit malliklugit, pitipaillo Tempelemut, tallimat tallerpingmut, tallimallo saumingmut. 8 Sâlo tallimaujortut sannavait, pitilaitalo Tempelemut; tallimat tallerpingmut, tallimallo saumingmut. Sannavaillo pogutat Goldeôjut 100 dit. 9 Sannavâlo ajochertuijut inningat avaluliorsimajok, avaluliorsimajorlo angijok, upkoallo avaluliorsimajomut angijomut, upkoallo sillapârpait kannujarmik. 10 Immarbingoarlo nappartipa iglub tallerpiane kittâne seᴋᴋerngane. 11 Hiramiblo ukkusit, poargillo, pogutallo sannavait; Taimaglo Hiramib sannajaksat, sannajane attannermut Salomomut, Gudib iglungane innerpait: 12 Tagva nappajuk, niaᴋojartuglo nuvuangnetuk ᴋângangne illagilugik; nulloangoaglo maggoit niaᴋojartuk nappajuk nuvuangnêtuk aksaujakita ulliksangit, 13 Paungâlungoallo Granatit 400 dit nulluangoanut, Granatit sannilerêt maggoit nulluangoanut attautsinut, niaᴋojartuk aksaujakita ulliksanginut. 14 Ikkovrallo sannavait, ukkusillo, ikkovrat ᴋânginêtut. 15 Immarbingoak, tuktuvaillo 12 it tapsoma attânêtut. 16 Ukkusillo, poargillo, kappuᴋautillo, illulerᴋutingillo tamaita illagilugit Huram-Afibib sannavait attannermut Salomomut, Nalekab iglunganut illingaᴋovlugit, kannujarmit illaᴋangitomit. 17 Jordanib erᴋâne Sochotib Zartaniblo akkorngangne attanniub kovijauᴋovait macharme. 18 Salomoblo illulerᴋutit tapᴋoa illunaita sannavait unnuktovaksovlutik; kannujangita oᴋumainingit kiktitartaujungnangimatta unnumut. 19 Salomoblo perᴋutit tamaita Gudib iglungata illuanut illingajut sannavait: tagva Altare Goldeôjok, sâlo, ᴋaᴋᴋojallo takkojaksat ᴋânginetuksat; 20 Nannergoabvit, ᴋollingit illaliudlugit, Goldemit illaᴋangitomit, ikkoalaᴋovlugit ivsornainerpângojub sângane, sorlo illusiojuksaungmat; 21 Nuvugolangoangallo ᴋollerne, takkersutillo Goldemit; tapᴋoa illunatik Goldeolaukput; 22 Sâvillo, pogutallo, allupsautillo, ᴋallutaujallo isserluanijutiksat Goldeôlaukput. Itterviglo upkoangalo illuane ivsornainerpangôjomut, upkoallo iglome Tempeleojome Goldeolaukput. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society