II Kronika 36 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJosiab malliktingit sittamat; Judakut aulartitauningat Babelemut. Utterᴋojauningat Koresemut. 1 Nunablo innugasaksoangita Josiab erninga Joahas tiguvât, attanningortilâllo atâtanga innangêrlugo. 2 Joahase Jareᴋalaukpok 23 ginik attanningorame, attanniotilunelo Jerusaleme takkit pingasut nâlugit. 3 Egiptenemiullo attanningata attanniojungnaitipa Jerusaleme, nunalo akkilêᴋova Talentinik Silberinik 100 dinik, Talentemiglo attautsemik Goldemik. 4 Egiptenemiullo attanningata Eliakime ᴋattanguta attanningortipa Judakunut Jerusalemiunullo, attingalo ablatsangortipa Jojakimemut. Nechoble ᴋattanguta Joahase tiguva tikkiutilâlo Egiptenemut. 5 Jojakime Jareᴋalaukpok 25 ginik attanningorame, attanniotilunelo Jarit 11 it nâlugit Jerusaleme, pinniarporlo Nalekab Gudime idluigijanginik. 6 Nebukadnezarelo Babelemiut attanningat takpaungardlune opalukpa, ᴋellaksorlâlo ᴋellaumgujanut, aularutijomavlugo Babelemut. 7 Nalekab iglungata illulerᴋutingita illangit Nebukadnezarib Babelemiut attanningata tikkiutipaittauk Babelemut, pitilaitalo Tempeleᴋotiminut Babelemetomut. 8 Unipkautsit assingit Jojakime pivlugo, makkojungnartulliningillo, nachvartaulertut tapsomane, ahâk, tamakkoa aglaksimavut Israelitit Judakullo attanningita aglangine. Erningalo Jojachin attanningorpok innangêrdlugo. 9 Jojachin Jareᴋalaukpok 18 nik attanningorame, attanniotilunelo taᴋᴋit pingasut, uvlullo tallimaujortut nâlugit Jerusaleme, pinniarporlo Nalekab idluigijanginik. 10 Jarelo ᴋângermat, Nebukadnezar tilliklerpok aijauᴋolâlo Babelemut, illulerᴋutit pivianartut Nalekab iglunganêtut illagilugit, Zedekialo ᴋattanguta attanningortipa Judakunut Jerusalemiunullo. 11 Zedekialo Jareᴋalaukpok 21 nik attanningorame, attanniotilunelo Jarit 11 it nâlugit Jerusaleme. 12 Pinniarporlo Nalekab Gudime idluigijanginik, manigotitilungilarlo nallautaijub Jeremiab oᴋâlalauktub Nalekab ᴋanninganit sângane. 13 Nalagungnaipâlo Nebukadnezar Babelemiut attanningat, angermaringnermik Gudeme tigusilauktok tapsomangat, tappatôsilunelo, omattinelo mangaitipa, sâlerᴋonago Nalekamut Israelib Gudinganut. 14 Ajochertuijut angajoᴋaunerojungit illunatiktauk innugasaksuit illagilugit idluineᴋartitsivut unnuktunik, nallojut makkojungnartulliningit sunatuinait malliklugit, ivsornartipâllo Nalekab iglunga, ivsornaitilauktanga Jerusaleme. 15 Nalegarlo atâtagijangita Gudingat tilliklerpok tapᴋonunga, tillijamigut uvlamit. Innuᴋotine iglunelo ivlerigamigit. 16 Tapᴋoale Gudib tillijangit mittautigivait nachogilaitalo oᴋausingit, ijorivaillo nallautaijoᴋotingit, Nalekab kanningajarninga innuᴋotine pivlugit angijororᴋârtinago, innulijaujungnarungnaimatta. 17 Tagva tikkitauᴋovait Kaldaerit attanninganut, tapsoma angutingit innuosuktut toᴋᴋopait iglome ivsornaitovingane, ivlerilaungilaillo innuosuktut angutillonêt uigârsuillonêt innutoᴋaujullonêt ᴋêrtojullonêt; Gudib illunaita tunnivait tapsoma agganginut. 18 Illulerᴋutillo Gudib iglunganêtut mikkijut angijullo, perᴋutillo Nalekab iglunganêtut, attanniublo angajoᴋâᴋotingitalo perᴋutingit pivianartut, âtauᴋovait Babelemut. 19 Gudiblo iglunga ikkipât, Jerusalemiblo avalungita ᴋarmangit serᴋomipait, igloksoaᴋotingillo illunaita ikkipait, perᴋutingillo pivianartut illunaita asserorpait. 20 Aularutivaillo Babelemut saviksoarmit amiakolauktut, tagvanelo kivgaulaukput tapsomunga erninginullo, Persiamiut attanniovingat attanniotilerᴋârtinago. 21 Nallautsilerᴋovlugit Nalekab oᴋausingit Jeremiab ᴋanningagut, nunab Sabbatingit namaksilerᴋârtinagit. Nalliutok tamna illunât nuna asserorsimatillugo Sabbateôlaungmat, Jarit 70 it nâlerᴋârtinagit. 22 Koresible Persiamiut attanningata Jaringita sivurlingane, nallautsilerᴋovlugit Nalekab oᴋausingit, oᴋauserilauktangit Jeremiab ᴋanningagut, Nalekab Koresib Persiamiut attanningata annerninga tuppaksarpa, akpautigijauᴋojiᴋovlugo attanniovingmine illunane, aglaktigullotauk, oᴋarᴋojilunelo: 23 Imâk Korese Persiamiut attanningat oᴋarpok: Nalekab ᴋillaub Gudingata tunnitsivigilaukpânga attanniovingnik tamainik nunane, perᴋolaukpângalo iglomik igloliorlugo Jerusaleme Judame. Kina manna akkonapsingne tapsoma innuᴋotinginut illingajok, tamna Nalekab Gudingata aipariliuk, takpaungarlunelo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society