II Kronika 32 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiskiab piulijauninga tattamnadlartok Sanherib agganginit, ᴋannimasernermillo. 1 Pijoᴋartullo tamakkoa, nertornarnerublo kingorngane, ᴋaivok Sanheribe Assiriamiut attanningat, tikkilunelo Judamut, tangmarlunelo iglugasaksuit sôngojut sivurânut, aksarnigarijomanasugivaillo nangmineliutilugit. 2 Hiskialo takkogame Sanheribe tikkilermat, kênangalo torarmat Jerusaleme sorsugvigijomavlugit; 3 Angajoᴋâᴋotine, sôngojoᴋotinelo kachimioᴋattigivait, immektârvit iglugasaksuit sillatânêtut mattujomavlugit; ikajorpâllo. 4 Innugasaksuillo kattimalerput, mattuvaillo puailavît illunaita, kôllo nunakut kôktut, oᴋarpullo: Assiriamiut attanningit, tikkilutik immiksarsijuksauᴋonagit unnuktunik. 5 Maksoalaukporlo, ᴋarmaillo avaluksuit sujuksimaningit âᴋiksorpait, ᴋallerêktipaillo nuvugutsit tikkilugit, sillatânelo ᴋarmaliorivok sulle assianik, Millolo Davidib iglugasaksoangine sôngotipa, sakkoliorsavorlo, sappulutaliorsalunelo unnuktunik. 6 Angajoᴋâᴋartitsivorlo innugasaksoarnik, kattitilugillo ingminut iglugasaksuit apᴋosiningane silliktome, upᴋoaᴋsub ᴋannitangane, oᴋauseᴋarlunelo tapᴋonunga illanârnartunik, oᴋarlunelo: 7 Maksoaleritse pitsartuluselo, Assiriamiullo attanningat, unnuktoksuillo illagijangit sivuraginiarassigik, maksujarutiginassigiglo; illagijavut unnurnersaungmatta illagijanginit. 8 Talliub uviniôjub tamna aipariva, uvagulle Nalekab Gudipta illagivâtigut, ikajorluta, aulalugolo sorsungnivut. Innugasaksuillo Hiskiab Judakut attanningata oᴋausingit tattigivait. 9 Tamakkoa kingorngane Sanherib Assiriamiut attanningata kivgane tillivait Jerusalemut (tamna Lachisib sivurâne tangmarsimangmat, nalaktine illunaita illagellugit) Hiskiamut Judakut attanninganut, Judakunullo illunainut Jerusaleme najutijunut, oᴋautsauᴋovâlo: 10 Imâk Sanheribe Assiriamiut attanningat oᴋarpok: Suna sungertutigivissiuk, Jerusaleme illumatjaumajomêtuarapse? 11 Hiskiab tilliorlungipasse tunniluse toᴋᴋomut, ᴋângmullo ᴋêlernermullo, oᴋarlune: Nalekab Gudipta piuliniarpâtigut Assiriamiut attanningata agganginit? 12 Hiskiaôlungilâk, poktojoᴋotinginik, Altareᴋotinginiglo pêjailauktok, oᴋarlauktorlo Judakunut Jerusalemiunullo: Altaretojub sângane tuksiartuksauvose, ᴋânganelo isserluanititsijuksauvose? 13 ᴋaujimangilase, sunamik uvanga atâtagijamalo nunat illunatik innugasaksoangit pinniarvigilauraptigit? Nunat innugasaksoangita Gudingita nunaᴋotitik piulijungnalaurivattigik aggamnit? 14 Kia innuᴋattigêksuit taipkoa atâtagijama pêjarlauktangita Gudinginit tamainit innuᴋotine piulijungnarlaukpagit aggamnit, Gudipse illipse piulijaksarinajarmasse aggamnit? 15 Taimak mana uivêrijautailititse, tilliortautailitiluselo, okperiniarasiuglo. Innugasaksuille attanniôvillo Gudingita nalliata innuᴋotine piulijungnarlaungimagit aggamnit, atâtagijamalo agganginit, tagva Gudigijapse piulinianginivâse aggamnit. 16 Kivgangillo sulle unnurnersanik oᴋauseᴋarput Nalegak Gude akkerartorlugo, kivgangalo Hiskia akkerartorlugo. 17 Aglangniktauk aglakpok Nalegak Israelib Gudinga mittautigivlugo, oᴋautigivâlo oᴋarlunelo: Sorlo innugasaksuit nunane Gudingita innuᴋotitik piulilaungimattigik aggamnit, taimak Hiskiab Gudingata innuᴋotine piulinianginivait aggamnit. 18 Nippeᴋortôvlutiglo Judit oᴋausingit attorlugit innugasaksuit Jerusalemiut ᴋarmaksuit (avaluksuit) ᴋânganêlauktut nipliarvigivait sivurasaromavlugit ᴋoaᴋsartitsomavlugillo, iglugasaksuit salagilugit piᴋovlugit; 19 Jerusalemiullo Gudingat oᴋautigivat, innugasaksuit nuname Gudingoangititut, innuit aggangita sannajangititut. 20 Attanerlo Hiskia nallautaijorlo Jesaiase tuksiarpuk tamanna pivlugo, nipliadlarlutiglo ᴋillangmut. 21 Tagva Nalekab Engelit illangat tilliva, tapsoma sorsuktuksat sôngojungit illunaita, attannillo angajoᴋaunerôjullo illunaita Assiriamiut attanningata tangmarviane nungupait, kangusuklunelo utterpok nunaminut. Gudigijamelo iglunganut ittermat, ochotipâk tagvane saviksoarmut, timinganit nangminerijanganit pilauktuk. 22 Taimak Nalekab Hiskia Jerusalemiullo ikajorpait Sanherib Assiriamiut attanningata agganginit, assingitalo illunatik agganginit, serngnigivaillo avatingine illunâne. 23 Unnuktullo Nalegak pilliutinik âtsivigivât Jerusalemut, Hiskialo Judakut attanningat pivianartunik. Kingornganelo angijolaukpok innuᴋattigêksuit illunatik ijingita sângine. 24 Nalliutome taipsomane Hiskia ᴋannimalaukpok toᴋᴋoajarlune, tuksiarporlo Nalekamut, tapsomalo oᴋarvigiva tunnitsivigilugolo nallonaikutamik tattamnadlartomik. 25 Hiskiable ajungitullivionine akkiniarutigilaungila, omattingale ᴋagverpok, tamanna pivlugo ningautsib tamna, Judamiullo, Jecccrusalemiullo tikkipait. 26 Tagva Hiskia mannigotitipok omattime ᴋagverninga pivlugo; tamna, Jerusalemiullo tamanna pivlugo Nalekab ningausingata tikkilaungilait Hiskia innôtillugo. 27 Hiskialo akluineᴋadlalaukpok, nertortauneᴋadlalunelo, perᴋutetalititsilunelo ingminut, Silbereôjunik Goldeojuniglo, ujarᴋaniglo pivianartunik mingoarutiksaniglo tippitsiariktunik, sappulutaksaniglo illulerᴋutiniglo pivianartunik sunatuinarnik. 28 Kematulliviᴋartitsivorlo perortunut ᴋaitaujunut ᴋaᴋᴋojaksanut, Weinemullo, orksumullo; igloliorsalunelo nergjutit sunatuinait igluksanginik, avaluliorsalunelo saukanut. 29 Iglugasaliorlunelo ingminut, nergjuteᴋalaukporlo saukanik, tuktuvângniglo unnuktovaksoarnik, Gudib tunnitsivigingmago perᴋutevaksoarnik. 30 Hiskiablo oma puailaviub Gihonemik attiggub pânga kogvasiktok simmikpa kôktilugolo unnunga Davidib iglugasaksoangita ᴋangianut. Hiskialo pilloridlalaukpok pinniarnermine tamaine. 31 Babelemiulle attanningita tillijangit tikkinamik tattamnartok pilauktok nuname apperᴋutigilugo, Gudib taimak ᴋemakpâ ôktoramiuk, illitarileromavlugit tamaita omattingata illumigijangit. 32 Pijoᴋalauktulle assingit Hiskia pivlugo, pinniarningillo idluartut, ahâk tamanna aglaksimavok Jesaiasib Amozib erningata nallautaijub takkotitauningine, Judakullo Israelitillo attanningita aglangine. 33 Hiskialo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune, illijartorpâllo Davidib erningita illuvingita poktojungane. Judakullo illuêngarlutik Jerusalemiullo opigivât toᴋᴋungane. Erningalo Manasse attanningorpok innangêrdlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society