II Kronika 31 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiskiab asseroininga kivgartornermik Gudingoanik; pattangaititsiningalo ajochertuijunik. 1 Tamakkoa tamaita pijarêrlaungmatta Israelitit illunamasiatik, najutigut tagvane, aularput Judakut iglugasaksoanginut, serᴋomipaillo nappajoksuit, nakᴋarlugillo nappartut Gudingoaggit, poktojullo, Altarillo serᴋomipait, Judakunêtut, Benjaminekunêtullo, Efraimekunelo, Manassekunelo, nungutaumariᴋârtinagit; tagva Israelib ᴋittorngangit illunatik utterput attunît perᴋutigijamingnut, iglugasaksoaᴋotimingnullo. 2 Hiskiablo ajochertuijut Levitillo ingmigolinganingit pitipait, attunît ingmigolinganingit malliklugit, ajochertuijut Levitillo, tunnijinermut tunnergutiksanik ôtaksanik, tunnergutiksaniglo ᴋujalijutiksanik, imgernermullo nertordlerutiksanik, nertordlernermullo Nalekab tangmarviata upᴋoaᴋsoangine. 3 Attanniublo perᴋutime illangit tunniᴋattarpait tunnergutiksanut ôtaksanut uvlaksiutinut, unnuksiutinullo, tunnergutiksanullo ôtaksanut, Sabbatesiutinut, taᴋᴋêlasiutinullo, uvloksiorviksiutinullo; sorlo Nalekab perᴋojangine aglaksimangmat. 4 Innugasaksuillo Jerusalemiut perᴋovait, ajochertuijut Levitillo pijaksangit tunnilugit piᴋovlugit, tapᴋoa katsungainersaujungnarᴋovlugit perᴋojanut. 5 Perᴋojarlo tamna tunnijaujarêrmat Israelib ᴋittorngangit âtsivut innerᴋârtunik ᴋaᴋᴋojaksanik, Weiniblo paungangita iptinginik, orksumiglo, igupsaujartullo orksunginik, perorsêviublo perortunginik sunatuinarnik; tamaitalo tallimaujortungit âpait unnuktut. 6 Israeliblo Judablo ᴋittorngangit, Judakut iglugasaksoangine nunnaᴋartut, âtsivuttauk tuktuvait saukallo tallimaujunginik, ivsornaititaumajullo, ivsornaitilauktamik (tunnilauktamik) Nalekamut tallimaujunginik, kattititaᴋartitsivullo mânelo ikkanelo. 7 Taᴋᴋit pingajuane pigiarput, kattititat kattitilerlugit, taᴋᴋillo 7 ingane namaksilerpait. 8 Hiskialo angajoᴋaunerôjut illagilugit ittermat kattititaumajullo takkogamigit, tagva Nalegak innuᴋotingillo Israelitit nertorpait. 9 Hiskiablo ajochertuijut Levitillo apperivait kattititaumajut pitjutigellugit. 10 Asarjablo ajochertuijub, angajoᴋaunerôjub Zadokekunit, oᴋautiva: Taimangamit pigiarlaungmatta tunnergutit âlugit Nalekab iglunganut nerrilaukpogut aᴋᴋeartorlutalo, amiakoᴋartitsivogullo sulle unnuktunik; Nalekab innuᴋotine pitsartutilaungmagit, tamanna pivlugo kattititaumajut ukkoa amiakovut. 11 Tagva attannek perᴋojivok inniorᴋovlugit Nalekab iglungane. Sannajauvullo; 12 Ittertipaillo illuanut nertornarlutik, tunnergutit perᴋutit tallimaujungit, ivsornaititaumajullo. Kananjalo Levitiôjok angajoᴋaulaukpok tapᴋonunga, Simeilo ᴋattangutine ikajortigiva. 13 Jehiello, Asasjalo, Nagatelo, Asahello, Jerimotelo, Eliello, Jesmachjalo, Mahatelo, Benajalo aulatsijôlaukput, Kananja ᴋattangutalo Simei ikajorlugik, attanniub Hiskiab perᴋojanga malliklugo. Asarjale attanniolaukpok Gudib iglungane. 14 Korelo Jemnab erninga Leviteôjok, udsertorte upkoamik kittanêtomik angajoᴋaulaukpok Gudib tunnergusianginut, pijarellune tunnijaulauktunut, aulailugit tunnergutit Nalekamut, ivsornainerpângôjunullo. 15 Aulatsijoninganêlaukpullo: Edene, Minjaminelo, Jesualo, Semjalo, Amarjalo, Sachanjalo, ajochertuijut iglugasaksoangine, tunnijiᴋovlugit ᴋattangutimingnut nertornarlutik, attunît illinganingit malliklugit, mingnerpâk anginerpâktut; 16 Angutit kittitaumajut Jarelingnit pingasunik, unnurnersaniglo, sanniane, illunainut Nalekab iglunganut tikkitunut uvlut tamaita kivgartornermingnut sullijaksamingne, ingmigolinganingit malliklugit. 17 Ajochertuijunullo kittitaumajunut atâtagijangita iglungit (kinguvângit) malliklugit, Levitinullo Jarelingnit 20 ginik unnurnersaniglo, sullijaksangine, ingmigolinganinginelo; 18 Kittitaumajullo ᴋittornganginut, nullianginut, erninginut, panninginullo illunamasianginut; nertornarlutik ingminik ivsornaitingmatta kivgartornermut. 19 Aronib erningit, ajochertuijut pivlugittauk iglugasaksuit illunatik aiparusingita perorsêvingine anguteᴋarᴋojauvok attermikut taijaumajunik, tunnijiᴋovlugit angutinut ajochertuijojunut, Levitinullo aglaksimajunut illunainut, pijaksanginik. 20 Taimailiorlaukporlo Hiskia Judame illunane, pinniarporlo Nalekab Gudime namagijanginik, idluarijanginiglo, nallagôrtorijanginiglo, 21 Pinniarnermine tamaine, pinniarnerijamine Gudib iglungane, innatsinelo, perᴋojanelo Gudine ᴋennerlugo; omamut tamânut pinniarpait, sullidlarlunelo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society