II Kronika 28 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAhasib attanniotininga pinniarningillo. 1 Ahas Jareᴋalaukpok 20 ginik attanningorame, attanniotilunelo Jarit 16 it nâlugit Jerusaleme, pinniarlungilarlo Nalekab namagijanganik atâtagijamitut Davidetut. 2 Agvertarporle Israelitit attanningita apᴋosiningine, Gudingoaniglo kovimajunik sannavoktauk Baalemut; 3 Isserluanititsivorlo Hinomib erningita naksangane, erninelo otautipait nallojut Nalekab Israelib ᴋittorngangita sivurngane pêjarlauktangita makkojungnartulliningit malliklugit; 4 Tunnergutiniglo tunnijilaukpok isserluanititsilunelo poktojune, ᴋaᴋᴋarulângnelo, nappartullo tungojortut illunatik attâne. 5 Tagva Nalekab Gudingata tunniva Siriamut attanningata agganginut; tapᴋoalo ullimarpât, anguvaillo innuᴋotinginit unnuktut, parngnanairsortauvlutiglo aularutivait Damaskusemut. Israelitillo attanningata agganginut tunnijaulaurivok, tapsomalo salagijauneᴋartipa angijomik. 6 Pekajablo Remaljab erningata Judakune 120,000 dit ullimarpait uvlorme attautseme, illunatik angutit sorsugungnartut, Nalegak atâtagijamik Gudingat ᴋemmangmatsuk. 7 Sichriblo, angutaudlartub Efraimekunit, toᴋᴋopait Maeseja attanniub erninga, Asrikamelo, aulatsijok attanniub iglunganik, Elkanalo attanniub tuglia. 8 Israeliblo ᴋittorngangita ᴋattangutimingnit aularutivait parngnanairsortaumajut 200,000 dit, nullit, ernillo pannillo, aksarpaillotauk perᴋutinik unnuktunik, aksarnigaujullo âpait Samariamut. 9 Tagvanelaukporle Nalekab nallautaijoᴋotingita illangat, Odedemik attelik, tamna annivok sorsuktuksat Samariamut tikkitut pachreartorlugit, oᴋautilugillo: Ahâk, Nalekab atâtagijapse Gudingata Judakut ningaringmagit tunnilaukpait aggapsingnut; illipsele toᴋᴋolaukpasse ᴋanningaumajarnermut, ᴋillangmut tôngmat. 10 Mannalo kajusimavose Judamiut Jerusalemiullo ᴋittorngangit attanniotivigijomavlugit, angutillo arnallo kippalungortitsomavlugillo illipsingnut. Idluineᴋangilak illipsingne, illa illipsingne, akkerartortomik Nalekamut Gudipsingnut? 11 Tagva nalaksinga manna, parnanairsortallo aularutimajase ᴋattangutipsingnit, uttertisigik; Nalekab ningarningata illungertorutigingmasse. 12 Tagva Efraimib ᴋittorngangita angajoᴋaunerôjungita illangit: Asarja, Johananib erninga, Berechjalo, Mesillemotib erninga, Jehiskialo Sallumib erninga, Amasalo, Haldaib erninga, nikkoviput, tapᴋoa unatadlarnermit tikkitut kiglornilugit. 13 Oᴋautilugillo: Parnanairsortat, tamaungatitaksaringilasse; idluitullijarêrapta Nalekamut, illipse issumavose idluinivut, tappanivullo illatuinaromavlugit, tappanivut angijovaksongmatta, ningautsiblo Israelitit illungertorutigivait. 14 Tagva sakkulijartut, parngnanairsortat, aksarnigaujullo ᴋemmakpait angajoᴋaunerôjut illagêllo illunatik sânginut. 15 Tagva angutit manna attimikut taijaumajut nikkoviput, tiguvaillo parngnanairsortat, illunaitalo annorairsimajut akkorngane, annorarpaillo aksarnigaujunit, annorartipaillo kamiktorlaitalo, tunnitsivigivaillo nerᴋiksanik, immiksaniglo, mingoarpaillo, sangêtullo ikkitipait siuteᴋoᴋtôjunut, âlugillo Jerichomut iglugasaksoarnut Palmitalingnut, ᴋattangutinginut; utterlutiglo Samariamut. 16 Nalliutome taipsomane attannek Ahase tilliklerpok Assiriamiut attanninginut, ikajorlugo piᴋovlugit. 17 Edomiterillotauk tikkiput sâlagilugillo Judakut, aularutivaillo illangit. 18 Filisterillo iglugasaksuit naksarnetut Judablo seᴋᴋernganêtut ittarpait, aksarnigarivaillo Bethsemese, Ajalonelo, Gederotelo, Socholo, aiparusingit illagilugit, Timnalo, aiparusingit illagilugit, Gimsolo, aiparusingit illagilugit, innigivaillo. 19 Nalekab Judakut mannigotitingmagit, Ahase Judakut attanningat pivlugo, Judakut ussingatimagit, Nalegarlo idluitullivigingmago. 20 Tiglatpilneseriblo Assiriamiut attanningata opaglukpa, tattivâlo, ikajorlungilâlo. 21 Ahasib Nalekab iglunga, attanniublo iglunga, angajoᴋaunerôjullo iglungit aksaralloarpait, tunnilaitalo Assiriamiut attanninganut; sullilaungilarle. 22 Tettijaunimelo nalliuningane, Ahase attannek idluitulliganerpok sulle Nalekamut; 23 Tunnergutiniglo tunnijivok Damaskusemiut, salaᴋarlauktut tapsominga Gudinginut, oᴋarlunelo: Siriamiut attanningita Gudingita ikajorpait tapᴋoa; tamanna pivlugo tunnergutinik tunnijijomavunga tapᴋonunga ikajorᴋovlugittauk uvamnik. Ochojutiksanganulle Israelitillo illunatik ochojutiksanginut illingalaukput. 24 Ahasiblo Gudib iglungata illulerᴋutingit kattitipait, avgorpaillo Nalekab iglungata illulerᴋutingit. Nalekablo iglungata upkoangit pallangairpait; Altareᴋartitsivorlo ingminut Jerusaleme terreᴋune illunaine. 25 Judakullo iglugasaksoangine illunaine poktojoᴋartitsivok, Gudib assingit isserluanititsivigivlugit, Nalegarlo atâtagijame Gudingat ningaksarpa. 26 Unipkautsit assingit tamna pivlugo, apᴋotigijangillo tamaita, sivorlit kingorlillo, ahâk, tamakkoa aglaksimavut Judakut Israelitillo attanningita aglangine. 27 Ahaselo sinnisilerpok, atâtagijaminut ailune, illijartorpâllo iglugasaksoarne Jerusaleme; âtaulungilarlo Israelitit attanningita illuvinginut. Erningalo Jehiskia, attanningorpok innangêrdlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society