II Kronika 26 - Labrador Inuttitut Heritage BibleUsiab attanniotininga. 1 Tagva innugasaksuit Judakut illunamasiatik Usia Jareᴋalauktok 16 nik tiguvât attanningortilâllo atâtangata Amaziab inningane. 2 Tapsoma Elothe iglugasaliorpait, sattortautilaitalo Judamut, attannek sinnisilauᴋârdlune atâtagijane illagellugit. 3 Usia Jareᴋalaukpok 16 nik attanningorame, attanniotilunelo Jarinik 52 ginik Jerusaleme. Anânanga atteᴋalaukpok Jechaljamik, Jerusalemiok. 4 Pinniarporlo Nalekab namagijanganik, sorlo atâtanga Amazia pinniarlaungmat. 5 Gudelo ᴋennerpa taimak akkunêrtigijomik Sacharja, tukkisijok Gudib takkotitanginik, innôtillugo; taimaglo akkunêrtigijomik Nalegak ᴋennerlaungmago, Gudib sullidlarᴋolaukpa. 6 Aularporlo, Filisterillo sorsukpait, Gatiblo ᴋarmangit (avalungit) Janiblo ᴋarmangit, Asdodiblo ᴋarmangit serᴋomipait; iglugasaliorporlo Asdodib avatâne, Filisterillo akkorngane. 7 Gudiblo ikajorpa Filisterit akkerartorlugit, Arabiamiut Gurbaaleme nunaᴋartut akkerartorlugit, Meuniterillo akkerartorlugit. 8 Amoniterillo Usia tunnitsivigivât pilliutinik, attingalo oᴋausiolaukpok Egipten tikkidlugo; sôngopalliatsainarmat. 9 Usiablo nuvugutsit igloliorpait Jerusaleme, terreᴋub itterviksoangane, naksablo itterviksoangane, terreᴋullo assingine, sôngotipaillo. 10 Igloksuillo avaluliorsimajut igloliorsavait sunaᴋajuitome, aggarlunelo immektarvingnik unnuktunik, nergjuteᴋalaurame unnuktunik naksarne, naternanelo; perorsaijoᴋuteᴋalaurivok perorsêvingne, ᴋaᴋᴋanelo Weineliksalingne, ᴋarmelemelo; perorsainek ᴋuviasutigigamiuk. 11 Usialo sorsuktuksaᴋuteᴋalaukpok sorsugungnartunik, aulartunik unnatadlarnermut, kattimgajovlutik ingmigolingatitauvlutik, sorlo kittitaumangmatta Jejelib aglakpaktub agganginut, Masejamullo aulatsijomut, Hananjab attanniub angajoᴋaᴋotingita illangata aulatsininganut. 12 Atâtallo angajoᴋaunerôjut, sorsuktuksat sôngojut akkorngane unnurningit, 2,600 diolaukput. 13 Tapᴋoalo aulatsiningine sorsuktuksanik 307,500 dinik sorsugungnartunik, sôngudlarlutik attannek ikajorlugo omigijingit akkerartorlugit. 14 Usablo sorsuktuksat illunaita pittaᴋartipait sappulutanik, ᴋallugiarniglo, nassâlungniglo, sagvingmiutaniglo, pittikseniglo, ujarᴋaniglo illoereumut. 15 Tallutiniglo sannavok Jerusaleme tattamnadlartunik, nuvugutsit ᴋânginêtuksanik, terreᴋullo ᴋânginêtuksanik, pittikserviksaniglo ᴋârgjunik, illoerearviksaniglo ujarᴋanik. Tussaumajauvorlo ᴋanningitomut, tattamnadlartomik ikajortaulaungmat, sôngoᴋârtinago. 16 Sôngoleramele omattinga piojorilerpok asserortaujutiksaminut. Idluitullivorlo Nalekamut Gudiminut, ailunelo Nalekab Tempelinganut, isserluanititsijomavlune isserluanititsiviub Altaringane. 17 Asarjablo ajochertuijub illagellugo ajochertuijut 80 git, angutit erᴋomatsiartut, mallikpât, 18 Kiglornilâllo Usia attannek, oᴋautilugolo: Igvit Usia isserluanititsijuksaungilatit Nalekamut; ajochertuijulle, Aronib erningit, ivsornaititaumajut isserluanititsiᴋovlugit. Annit ivsornaitovingmit, tammaravit; nertortaujutiksarnullo Gudib Nalekab sângane illinganiangilak. 19 Usiale ningalerpok illulerkullo isserluanititsivik tigumiarpa aggangminut, ajochertuijunullo oᴋaloitillugo, kallak annilerpok ᴋaungane ajochertuijut takkoane, Nalekab iglungane, isserluanititsiviub Altaringata sângane. 20 Asarjablo ajochertuinerôjub, ajochertuijullo illunatik takkosarmatsuk, ahâk, tagva kallaksimalaukpok ᴋaungane, annitipâllo. Nangminerlo tuaviluᴋarpok annileromavlune, Nalekab annaulaungmago. 21 Taimak Usia attannek kallaliôlaukpok toᴋᴋone tikkilugo, iglolo ingmigolingajok innigiva kallaliôvlune, avisimagame Nalekab iglunganit. Jothamible attanniub erningata attanniub iglunga aulapa, idluarsarlaitalo innugasaksuit nuname. 22 Unipkautsille tamakkoa assingit Usia pivlugo, sivurlit kingurlillo nallautaijub Jesaiasib Amozib erningata aglagutigilaukpait. 23 Usialo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune, illijartorpâllo atâtagijangine, natername attannit illijartortauvingane. Oᴋarmatta: Kallaliovok. Erningalo Jothame attanningorpok innangêrdlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society