II Korintemiunut 8 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePaulusib kaiblaininganik, ajoᴋsartunut tunijerᴋovlugit ᴋunulugatik. 1 ᴋaujitipapsele, ᴋatangutikka, Gûdib saimarsautânik, tunijaumajomik illagêktunut Mazedôniame. 2 Oktortauleramik kappianartunut unuktunut, angijomik ᴋuviasukput. Akludlaralloarlutik tunijivut unuktunik issumalingasuerdlutik. 3 ᴋunulugatik tunijivut ajungitamingnik, kigligiutjivunga, ajungitamingnik pituinangilat, piluarput aglât. 4 Inaksorpâtiguttauk ilungertudlarlutik ilaliorᴋovluta tunergumik ikajortigêgutiksamik ivjornaititaujunut ilingajomik. 5 Issumavullo nelaudlugit pituinangilat; ingmingnik aglât tunerᴋârput Nâlekamut, tungâgullo uvaptingnut Gûdib pijomajanga maliklugo. 6 Taimaimat Titûse kaiblalauᴋpavut, sôrlo sivorngagut pinialaurame, taimaktauᴋ akunapsingne ajungitulinermik taimaitomik nâmaksêniarᴋovlugo. 7 Sôrlole tamainik akluinapse, okpernermiglo, oᴋautsiniglo, illisimanermiglo, piniatsiarnermiglo, naglingnermiglo uvaptingnut; taimaktauᴋ kamatitse ajungitulinermik tamattominga akluilerᴋovluse. 8 Taimâk oᴋauseᴋangilanga, sumik perᴋojilunga; assisele taimâk piniatsiarmatta, naglingnisetauᴋ ôktutuinarpara ilungertormangât. 9 Nâlegapta Jêsusib Kristûsib saimarsautâ ᴋaujimagapsiuk, akluitoᴋsôgalloardlune aklulilaungmat pivluse, akluninganut akluititauᴋovluse. 10 Tamattomingalo issumaga ᴋaujijautipara. Ilipsingnut tamanna idluarmat, ilipse pigiartose achâne piniarnermik kissianeungitoᴋ, pijomanermigletauᴋ. 11 Mânale tagva nâmaksiniarsiuk tunijineᴋ tamanna, sôrlolo ᴋunulaunginapse pijomanermik, taimaktauᴋ ᴋunulugase tunijititse pigijapsingnit. 12 ᴋuviagijaungmat ᴋunulugane tunijijoᴋ ajungitaminik, ajortaminik pinane. 13 Imâgle issumangilanga, assise oᴋititauᴋovlugit, ilipse oᴋumaitoᴋartiluse; neligêrᴋovlusele pivunga. 14 Neliutome tamattomane taipkoa ajoᴋsalermatta, ikajorniarpase atorniangitapsingnit; kingorngagut ilipse ajoᴋsalerupse, taipkoa tagva atorniangitamingnit ikajoromârivâsetauᴋ, neligêktomik pijoᴋarᴋovlugo. 15 Sôrlo aglaksimangmat: Unuktunik katersoilauᴋtoᴋ amiakoᴋangilaᴋ: ikituniglo katersoilauᴋtoᴋ, ajoᴋsanginivoᴋ. 16 Gûdele ᴋujagiviktaule, Titûsib ômatâ taimâk ilungertortingmago pivluse. 17 Tilijaunermik nâlatuinangilaᴋ; angijomigle ataruilidlarame, issumaminik nelipsarpâse. 18 ᴋatangutiptale illangat tilivavut, aipauᴋovlugo, illagêt ilûnatik piloriktoᴋotigijangat, atutsiarmat oᴋautsinik tussarnertunik. 19 Taimaituinangilaᴋ, illagêktunulletauᴋ anerimavoᴋ, illagêrᴋovluta tunergut tamanna neksaruptigo, uvaptingnut kivgartôtaujoᴋ, Nâlegaᴋ nertortauᴋovlugo, ilipselo pitsiarnise oᴋautigijauᴋovlugo. 20 Udjertorpogullo, piungitomik oᴋautigijauᴋonata tunergutivaksuit tamakkoa uvaptigut katitaumajut pivlugit. 21 Udjertorapta, piniarnerit idluarᴋovlugit, Nâlekab sângane kissianeungitoᴋ, inuit takoanetauᴋ. 22 ᴋatangutivullo tilivavut tâpkoa illagivlugit piniarnernik ataruilidlartoᴋ unuktunik tukkisiᴋattalauᴋtavut, mânale tamattominga pinialuarivoᴋ angijomik. 23 Sungertûtigivapsele angijomik: Tituselônêt pivlugo, ᴋatangutigigapko ikajortigilâllo akunapsingne; ᴋatangutivullônêt pivlugit, tâpkoa Aposteliongmatta illagêktune, Kristûsiblo nertorautigingmagit. 24 Taimaimat nelonainiaritse tâpkonunga, naglingnise tukkisijauᴋovlugo illagêt takoane, nertordlernivullo ilipsingnik (tukkeᴋarᴋovlugo). |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society