II Korintemiunut 7 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKaiblainermik ivsornainermut. 1 Taimaimat taimaitomik angersimaneᴋarapta, nagliktakka, epᴋêjarniarta uvingûb tarniblo sujungninginit tamainit, nâmaksititsivalliavlutalo ivsornainermik Gûde sivôragivlugo. 2 Tukkisitigut; kinalônêt idluitulivigilaungilavut, kinalônêt perᴋutailaungilavut. 3 Passiluse taimâk oᴋangilanga; sivorngagut oᴋautilauᴋpapse ômatiptingnênapse, toᴋoᴋatigijomavluselo inôᴋatigijomavluselo. 4 Sivôrajuimariklunga oᴋâlavigivapse, angijomik nertôtigivapse, manigortaunermik ilumertauvunga, angijoᴋsoarmik ᴋuviasuklunga, siorniorniptingne ilûnaine. 5 Mazedôniamut pigapta, uvinivut inilangajungnangilaᴋ; ilûnaitigulle kappiasuktitaulauᴋpogut; ᴋaliniptigut sorsuktauvluta, iluptigut erᴋsijogut. 6 Gûdible, kiksartunik manigorniktub, manigorpâtigut Titusib tikininganut. 7 Tâpsomale tikininganut kissianu-ungitoᴋ, manigortaujutiksamulletauᴋ, manigorutigilauᴋtanganut pivluse, unipkautingmatigullo tussunipsingnik ᴋugviornipsingniglo ilungertornipsingniglo pivlunga, tamanna ᴋuviasûtigilualauᴋpara. 8 Kiksartilauralloarapse aglamnut, ᴋakialingilanga, ᴋakialerutigilauralloarapko sivorngagut. Tukkislerâmale aglangnut taipkonunga anikitomik kiksartitaugapse, 9 Tagva mâna ᴋuviasukpunga, tamanna pivlugoungitoᴋ, kiksartitaulaurapse, kiksartitauvlusele sâgiarapse; Kiksartitaugapse Gûdemut, sukutsianelônêt idluiliorvioᴋonase uvaptingnut. 10 Kiksarneᴋ Gûdemit pijoᴋ ᴋaᴋialerneᴋartitsingmat piulijaunartomik, kialônêt ᴋaᴋialerutiginiangitanganik; kiksarnerle silaᴋsûb ilusingatut toᴋotitsivoᴋ. 11 Tagga ahâk, Gûdemut kiksartitaugapse, tamanna sulilauᴋpoᴋ ilâ ilupsingne katsungainermik, akiornermiglo, sinaunganermiglo, erᴋsinermiglo, ᴋilanârnermiglo, ilungertornermiglo, pidlarningnermiglo; tamakkonunga tamainut nelunailivose, ilangiutilaunginapse idluitulinermik taipsominga. 12 Taimaimat, aglagvigilauralloarapse, idluitulijoᴋ imna pivlugo pingitunga, (atâtangalo) idluitomik pijaunertoᴋ pivlugo pinginivungatauᴋ; ilipsingnulle nelonairᴋovlugo ilungertornivut pivluse, Gûdib takoane. 13 Tamanna pivlugo manigortaulerpogut manigortaunipsingnut. Anginersamigle ᴋuviasûteᴋaluarpogut Titusib ᴋuviasungninganik; tâpsoma anerninga nakoᴋsijaungmat ilûnase pivluse. 14 Tâpsomunga oᴋautigilaurapse nertorluse, (tamanna) kangusûtigingilara; sôrlole oᴋausikka ilûnatik ilipsingnut mikseᴋârtôngmatta, taimaktauᴋ mikseᴋârtôgivoᴋ nertordlernivut ilipsingnik Titûsemut. 15 Tâpsomalo angijomik ômamut nagligivâse, ilûnase nâlengnipsingnik erᴋaigangame, sivôravluselo sajukluselo ilaliulaurapsiuk. 16 ᴋuviasukpunga, sungertûtigijungnarapse ilûnâne. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society