II Johannesib 1 - Labrador Inuttitut Heritage BibleArnaᴋ okpertoᴋ ᴋitorngangillo pilorerᴋojauvut. 1 Angajoᴋaunerôjok arnamut Kîriamut anerimajomut ᴋitornganginullo, tâpkoa nagligijakka mikseᴋârnerme; kissimalo pinanga, ilûnatigletauᴋ mikseᴋârnermik illitarsimajut, 2 Mikseᴋârneᴋ iluptingnêtsainartoᴋ issoᴋangitomullo uvaptingnêtsainaromârtoᴋ pivlugo. 3 Gûdib Atâtab Nâlekablo Jêsusib Kristusib, Atâtab erningata saimarsautiminut, nâpkiningnerminullo, ullapirsautiminullo illagilisetôᴋ, mikseᴋârnermelo naglingnermelo. 4 Kuviasukpunga angijomik ᴋitorngavit akorngane mikseᴋârnerme arvertartunik nagvâlaurama, sorlo Atâtamut perᴋojamik tunitjiviogapta. 5 Mânalo ᴋenuvigivagit, arnaᴋ, (perᴋojamik nutâmik sorlo aglagvigingilagit, pigiarninganille pigijaptingnik) nagliktigêktuksaugapta. 6 Tamadjalo naglingneᴋ, inôgapta perᴋojanga maliklugo. Tamadja perᴋojaᴋ, tussaumajase pigiarninganit, inôniarᴋovluse tâpsomane. 7 Tamartitsijut unnuktut silaᴋsoarmut pingmatta, Jêsuse Kristusemik uvinikut tikitomik kigligiutsingitut. Taimaitoᴋ tamartitsijôvoᴋ Antikristuseovlunelo. 8 Udjertortoritse senamaniptingnik tamailerᴋonata, illangertaulungitomigle akkiksarserᴋovluta. 9 Tapatojoᴋ Kristusiblo ajoᴋertûsinganêtsungnairlune, tâmna Gûdeᴋangilaᴋ; Kristusib ajoᴋertûsinganêtsainartoᴋ, tâmna Atâtamiglo Ernermiglo tamangnik peᴋarpoᴋ. 10 Ilipsingnut tikitoᴋarpat mattominga ajoᴋertuselijarlungitomik, tâmna iglupsingne illaliorniarasiuk, salutinagolo. 11 Taipsominga salutitsijub taipsoma idluituliningit illangiubvigingmagit. 12 Unuktunik aglagutiksaᴋaralloartunga ilipsingnut, aglangnulle aglaumullo pijomananga: neriukamale tikitsomavluse ᴋanikut oᴋarvigiluse, ᴋuviasungnivut nâmakserᴋovlugo. 13 Katangutivît (arnab) anerimajub ᴋitorngangita salutipâtit. Amen. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society