II Atannit 7 - Labrador Inuttitut Heritage BibleElisab nallautaininganik uvlub aipangane nerᴋiksat akkekitojuksaungmatta. 1 Elisale oᴋarpok: Nâlekab oᴋausingit tussarsigik: Imâk Nâlegak oᴋarpok: ᴋaupat nalliutome tamattomane, oktut attausek sennaukamik kaortamik, akkeᴋaniarpok Sekkelemik attautsemik, oktutiglo Gerstenik Sekkelemik attautsemik, Samariab itterviksoangata attâne. 2 Tagva angajoᴋaksuit ilangata, atanniub aggangita ajakpagangata Gûdib anguteᴋotinga kiova, oᴋarlunelo: Nâlegarlo igalangnik sennanajarune ᴋilangme, ᴋanok tamanna pijungnarajarka? Tamna oᴋarpok: Ahâk ijingnut takkoniarpet, nerriniangilatille tamattomangat. 3 Anguteᴋalaukporlo sittamanik kallalingnik upkoame itterviksub silatâne, tapᴋoa ingmingnut oᴋautiutivut: Suna pivlugo ovanêtsomavita toᴋokârtinata? 4 Iglugasaksoarnut itterungnarasuginajaralloarupta, tagva kâviksoaᴋarpok iglugasaksoarne, tokojariakarajaralloarpogullo tagvane: ovanêtuarupta toᴋojariakarivogut. Taimak manna ᴋaileritse, Siriamiullo tangmarvinganut akpangerta. Innokopattigut, tagva innôvogut, toᴋopattigullo, tagva toᴋunganiarpogut. 5 Tavligarârsukullo parngnaiput, tikkitsomavlutik Siriamiut ᴋattimgajoksoakotinginut. Siriamiullo tangmarvingata issuanut tikkingmatta, ahâk, tagva inuᴋatsengilak tagvane. 6 Nâlekab Siriamiut tussarkolaungmagit horsit kikkergallijarninginik, kemuksillo aksalloaggit kallergallijarninginik, ᴋattimgajoksuillo kikkergallijarninginik; ingmingnut oᴋalaungmatta: Ahâk, Israelitit atanningata ᴋaiᴋolaukpait Hetiterit atanningit, Egipteniblo atannertangit, sorsugvigivluta piᴋovlugit, opingartauᴋovlutalo taipkonunga. 7 Parngnailerpullo ᴋemâlutiglo tavligarârsukut; kemailutiglo tuppermingnik, horsekotimingnik, siuteᴋoktojoᴋotimingniglo tangmarvingmetunik sokkoseratik, ᴋemâlutiglo innôsermingnik piulikleromavlutik. 8 Kallakartut tapᴋoa manna tangmarvingmut tikkinamik, tuppit ilanganut itterput, nerrivut immerlutiglo, tigusilarmiglo Goldemik Silberemiglo, annorangniglo, ijersijartorlutiglo tamakkoninga, utterpullo, itterlarmiglo tuppiub assianut, tigusilutigle tapsomangat ijeriartorpaillo. 9 Tagvale ingminut oᴋautiutivut: Taimailiorniarata, uvlok tamanna uvlôvok taigotaksalik ajungitomik; angigutiguptigo tamanna uttakilutalo ᴋaulermarikârtinago, tagva pitlartauniksarsiniarpogut. Tagvalo manna ᴋaititse, ailerlutalo, nallojungnaititsilutalo tamattominga atanniub iglungane. 10 Tikkinamiglo nipliarput iglugasaksuit upkoaksoangane, oᴋautilaitalo udsertortut, oᴋarlutiglo: Siriamiut tangmarvinganut tikkisimavogut; ahâglo inuᴋangilak tagvane, nipiᴋalungilarlonêt innungmit; horsille siuteᴋoktojullo pittuksimatillugit, tuppillo sokkoseratik tagvanêput. 11 Upkoaksublo udsertortingit ᴋaiᴋovait, oᴋariartorᴋovlugit tamattominga atanniub iglungane. 12 Tagva atannek makkipok unnuarme, oᴋarlunelo kivgaminut: Oᴋautijomavapse, sunamik Siriamiut piniarvigingmattigut: ᴋaujimavut kâdlarapta, ailaukpullo tangmarvingmit, ijeriartoromamut ingmingnik natername, issumatillugit: Taipkoa annilerniarpatta iglugasaksoarnit, tagva innôtillugit tigujomavavut, ittajomalutalo iglugasaksoarnut. 13 Tagva kivgangita ilangat kiovok oᴋarlunelo: Horsit tallimat amiakojut sulle kamane, (ahâk kamane amiakovut Israelitit unnurninginit sakkijarungnaitunit) tapᴋoa tillikliutilavut, takkolutalo. 14 Tagva kammutik maggoit aksalloalik horsit ilaliutilugit tiguvait! atanniublo tillivait Siriamiut ᴋattimgajoksuit malliklugit oᴋarlunelo: Aileritse takkoluselo. 15 Mallikpaillo Jordan tikkidlugo; ahâglo, tagva apᴋosinek nâmalaukpok anorângnik perkutiniglo, Siriamiut egilauktanginik, tuavilukalauramik. Tillijallo utterput oᴋarlutiglo tamattominga atannermut. 16 Tagva innugiartoksuit annilerput aksarpâllo Siriamiut tangmarvingat. Oktullo attausek sennaukamik kaortamik akkeᴋarpok Sekelemik attautsemik, oktutiglo magguk Gerstenik akkekarivuk Sekelemik attautsemik, Nâlekab oᴋausingit maliklugit. 17 Atanniuble angajoᴋak taimna aggangme ajakparvigijangat tilliva ittertarviksub attânnut. Innugiartoksuillo tullerarpât ittertarviksoarme, toᴋolugolo sorlo Gûdib anguteᴋotinga oᴋalaungmat, atannek attersartillugo tapsomunga. 18 Pijoᴋalaukporle Gûdib anguteᴋotinga oᴋartillugo atannermut oᴋarlunelo: ᴋaupat nalliutome tamattomane oktutik Gerstenik akkekarniarpuk Sekelemik attautsemik, oktullo attausek sennaukamik kaortamik Sekelemik attautsemik Samariab ittertarviksoangata attâne. 19 Tagva angajoᴋab oma Gûdib anguteᴋotinga kiova oᴋarlunelo: Ahâk, Nâlegak igalangnik sennanajarune ᴋilangme, ᴋanok tamanna pilerungnarajarka? Tamnâle oᴋarpok: Ahâk ijingnut takkoniarpat, nerriniangilatillo tamattomangat. 20 Taimailingaluatsialaurivok, innugiartoksuit tullerajarmatsuk ittertarviksoarme, toᴋovorlo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society