II Atannit 5 - Labrador Inuttitut Heritage BibleNaemanib Siriamiub kallakartub kallakarungnaititauninga Elisamut. Gehasib kallaᴋartitauninga, pijomatudlarninga pivlugo. 1 Naeman Siriamiut atanningata sorsuktuksaksoaᴋotingita angajoᴋangat, angutitsiangolaukpok angajoᴋame sângane, opigijaulunelo; tapsomuna Nâlegak sâlaᴋarnermik tunnijingmat Siriame. Angutaudlalaukporlo, kallaliolunele. 2 Sorsuktukselle Siriame aularlaukput, niviârsiarlo aularutilaukpât Israelitit nunanganit, tamna kivgaulaukpok Naemanib nullianganut. 3 Tamna angajoᴋaminut arnamut oᴋarpok: ᴋanoktôk nâlegara nallautaijomênajarune Samariame, taipsoma pejaiviginajarpa kallanginik. 4 Tagva itterpok angajoᴋaminut oᴋautilâlo tamattominga, oᴋarlunelo: Imâglo, imâglo niviârsiak Israelitit nunanganit pijok oᴋalaukpok. 5 Siriamiut atanningat oᴋarpok: Tagva ailerit tagvunga, Israelitit atanningat aglagvigijomavara. Aivorlo tagvunga, naksarlunelo Talentinik 10 nik Silberemik, Sekeleniglo 6,000 dinik Goldemik, annorangniglo 10 nik uvloksiorviksiutinik; 6 Atsilunelo aglangnik tamakkoninga Israelitit atanninganut, imâk oᴋartunik: Aglait ukkua tikkipatta illingnut, ahâk, tagva ᴋaujilerit kivgara Naeman tillilaurapᴋo illingnut, kallaᴋarungnaitilugo piᴋovlutit. 7 Israelitillo atanningata aglait tamakkoa attuaramigit, annoraᴋotine allikpait, oᴋarlunelo: Gûdeovîk, toᴋotsijungnarajarlunga omartitsijungnarajarlungalo, tilliklervigingmanga, angut tamna kallangêjarlugo piᴋovlunga? Kamatsiaritse ᴋanok pitjutiksarsiormat uvamne. 8 Elisab Gûdib anguteᴋotingata tamanna tussaramiuk, atanniub annoraᴋotine allilaungmagit, tilliklervigiva, oᴋautsauᴋolâlo: Sôg annoraᴋotitit allilaukpigit? Uvamnut ᴋailerle tukkisilerᴋovlugo nallautaijoᴋarmat Israeleme. 9 Taimak Naeman ᴋaivok aksalloalikut horseliktutigut, noᴋarlunelo Elisab iglungata sângane. 10 Tagva Elisab tillijaksak tilliva tapsomunga, oᴋautsaukovâlo: Ailerit ubvarlutillo illingnik 7 êrtorlutit Jordaneme, tagva uvinît âkiktauniarpok kallaᴋarungnainiarlutillo. 11 Tagva Naeman ningalerpok, aularlunelo oᴋalarmelo: Issumalaukpunga anniviginiarmanga, nangeriartorlunelo tamaunga, Nâlekablo Gûdime atinga nipliarvigilugo, aggangminullo sukkutsera tilaijarlugo, taimaglo kallak pêjarniarmago. 12 Koksoak Amana Farfarelo Damaskusemêtuk namanersaungilâk immeksoarnit ilunnainit Israelemetunit? Tapᴋonane ubvarungnangilanga kallangêjarlungalo? Allaivorlo aularlunelo ningardlune. 13 Tagva kivgangita tikkipât, oᴋarvigilugolo, oᴋarlutiglo: Nagliktavut atâtak, nallautaijub pijariaᴋortôjomik pinniarᴋolaukpattit, pinniarajangilatit tamattominga? ᴋanok angiluartomik, oᴋautilaungmattit: Ubvarit, tagva kallangêrotiniarpotit. 14 Tagva niovok, missiklunelo Jordanemut, akkarlunelo 7 êrtorlune, sorlo Gûdib anguteᴋotinga oᴋalaungmat: uviningalo âkᴋiktaumavok nukapiab inosuktub uviningatut-idlune, ivsornailunelo. 15 Utterivorlo Gûdib anguteᴋotinganut, ilagijane ilunnatik ilagilugit. Itteramelo sângerpa, oᴋarlunelo: Ahâk illitarksimavunga, Gûdeᴋangimat nunane ilunnaine, Israeleme kisiane; mannalo pilliumik tigusilaurit kivgarnit. 16 Tamna oᴋarpok: Sorlo mikseᴋârtomik Nâlegak sangiartara inôngmat, tigulungilara. Innapâlo tigusiᴋovlugo; pijomalaungilarle. 17 Tagva Naeman oᴋarpok: Kivgait tunnitsiviojungnangilâk nunab oma ivjunganik, taimak angitigijomik horseojartuk magguk neksarungnartagingnik? Kivgait tunnergutiksanik, tunnergutiniglo ikkoalajaksanik tunnijijomairpok Gûdeungitunut, Nâlekamulle; 18 Nâlekab kivgait tamattomane saimarvigilugo piᴋovlugo, tuksiaraikuma Rimonib iglungane, angajoᴋara Rimonib iglunganut tuksiariartoraikune, aggakkalo egangavigivlugit pileraikune, tuksialeraikumalo Rimonib iglungane, tagva Nâlekab kivgait issumagijungnaivigilugo pile. 19 Tapsomalo oᴋautiva: Aularit ullapirsautekarlutit. Aularporlo tapsomangat, apᴋosiniub takᴋiningata ilanganik. 20 Tagva Gehasi, Eliab, Gûdib anguteᴋotingata kivganga oᴋarpok: Ahâk angajoᴋama Siriamiok Naeman una nikkagilaukpa, tigusilaungimat sunamik taipsoma agganginit ᴋailauktanginik: Sorlo mikseᴋârtomik Nâlegak inôngmat, udlagomavara, tigusijomalungalo sunamik taipsomangat. 21 Taimak Gehasib Naeman udlapa, Naemanelo takkogame udlaningmat, niovok aksalloalingmit, pachreartorpa, oᴋarlunelo: Ilunnane idluarᴋa? 22 Tamna oᴋarpok: Ahaila. Kisiane angajoᴋama tillilaukpânga, oᴋautsauᴋolutillo: Ahâk, tikkitaumavunga, nukapiangnut, Efraimib ᴋakᴋanginit, nallautaijut erninginit; tunnitsivigilaukik Talentemik Silberemik, annorangniglo maggungnik uvloksiorviksiutinik. 23 Naeman oᴋarpok: Nagliktara tigusilaurit Silberemik Talentingnik. Innapâlo, poksilunelo Talentingnik maggungnik Silberemik, pôngnut maggungnut, annorângniglo uvloksiorviksiutinik, tunnivaillo kivgamingnut, tapᴋoa akjarsivuk tapᴋoninga sivorngane. 24 Ofelemullo tikkiname, tiguvait tapᴋoa agganginit, illivaillo iglomut, angutiglo aularᴋovak. 25 Tapᴋoalo aularêrmanik, nâlegane sângerpa. Elisablo oᴋautiva: Gehasi nakit pivît? Tamna oᴋarpok: Kivgait ikkungalonêt, tagvungalonêt ailaungilak. 26 Tapsomale oᴋautiva: Omattiga agvertarlaungilâk, angut taimna uttermat aksalloaliᴋotiminit, pachreartorlutit? Tamanna nalliutijolauᴋa, Silbere anorâllo, perorsêvillo orksuktaggit, perorsêvillo Weineggit, saugallo, tuktuvaillo, kivgello angutit, kivgello arnat tigulugit? 27 Naemanible kallangata atâvigênarniarpâtit kinguvaᴋotitillo soraijuitomik. Tagva annilerpok tapsomangat, kallaᴋarlune apputitut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society