II Atannit 3 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJoramib atanniotininga Israelitinut. Unatadlarninga, sâlaᴋarningalo Moabiterinik. 1 Jorame Ahab erninga atanningorpok Israelitinut Samariame. Josafatib Judakut atanningata jâringita 18 ingane; atanniotilunelo jârinik 12 inik. 2 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik, atâtamitungitorle, anânamitungitorlo. Baalib nappajunga atâtangata sanajauᴋolauktanga pêjarpa. 3 Jerobeamible Nebatib erningata Israelitinik idluitullititsilauktub idluiningit ungagitsainarpait, allailungilarlo tapᴋonangat. 4 Mesale Moabiterit atanningat saugaᴋuteᴋalaukpok unuktunik, akkilêvigijariaᴋarpâlo jârine tamaine Israelitit atanningat, saugârsuit 100,000 dit, angusâlluillo 100,000 dit merᴋunginik. 5 Ahable toᴋungangmat, Moabiterit atanningata Israelitit atanningat nâlegungnaipa. 6 Tagva atannek Jorame nalliutome taipsomane aularpok Samariamit oppalungaijailunelo Israelitit ilunnamassianginik. 7 Tilliklerlunelo Josafatemut Judakut atanninganut oᴋautsauᴋovâlo: Moabiterit atanningata nâlegungnaipânga, ᴋailaurit sorsuᴋattigilungalo Moabiterinik. Tamna oᴋarpok: Majorarlunga takpaungaromavunga, uvanga illiktut-ipunga, inuᴋotikkalo inuᴋotititut, horseᴋotikkalo horseᴋotititut. 8 Oᴋarlunelo: Apᴋosinît nalliatigut takpaungaromavita? Taimna oᴋarpok: Apᴋosinekut Edomiterit sunaᴋajuitunginêtutigut. 9 Taimak aularput tagvunga, Israelitit atanningat, Judakut atanningat, Edomiterillo atanningat. Imerianiglo 7 inik ingerarlauᴋârmatta, sorsuktuksaksoaᴋattigêt, nergjutillo najortangit immeᴋangilat. 10 Tagva Israelitit atanningat oᴋarpok: Kappianamêk! Nâlekab atannit ukkua pingasut ᴋaiᴋolaukpait tamaunga, tunnijomangmagit Moabiterit agganginut. 11 Josafatele oᴋarpok: Nâlekab nallautaijoᴋotingita ilangat ovanêngilâk, Nâlekamik appersorᴋovluta tapsomuna? Tagva Israelitit atanningata kivgangita ilangat kiovok oᴋarlunelo: Elisa Safatib erninga, kovisilauktok immermik Eliab agganginut mânêpok, 12 Josafate oᴋarpok: Nâlekab oᴋausingit taipsomanêput. Taimak attersarput taipsomunga, Israelitit atanningat, Josafatelo Edomiterillo atanningat. 13 Elisable Israelitit atanningat oᴋautiva: Igvit suvigivinga? Ailerit atâtavit nallautaijoᴋotinginut, anânavillo nallautaijoᴋotinginut. Israelitit atanningata oᴋautiva: Aukak, Nâlekab atannit pingasut ukkoa ᴋaiᴋungmagit tunnijomavlugit Moabiterit agganginut. 14 Elisa oᴋarpok: Sorlo mikseᴋârtomik Nâlegak Zebaoth sângiartara inôngmat, Josafate, Judakut atanningat issumaginajangikupko, igvit takkosarajangilagit, kamaginajangilagillonêt. 15 Tagva ᴋaitsivigisinga manna nipliajortomik. Angullo noᴋakseralingmik attortillugo Nâlekab aggangita tikkipa; 16 Oᴋarporlo: Imâk Nâlegak oᴋarpok: Sunatuinarne ittersallioritse naksarme tamattomane. 17 Nâlegak imâk oᴋarmat: Annoremiglonêt, silalungmiglonêt takkoniangilase, sulle naksak tamanna nâmaniarpok immermik, illipse, ilaselo, nergjuteᴋotiselo immerungnarᴋovluse. 18 Tamannalo mikkiluarpok sulle Nâlekab sângane, Moabiterit tunniniarivait aggapsingnut. 19 Iglugasaksuillo sôngojut ilunnaita, iglugasaksuillo annerimajut ilunnaita ullimarniarpasse, nakkartsiniarluselo nappartunik ajungitunik ilunnainik, puailavillo immermik ilunnaita simingniarpasse, perorsêvillo namanersat ilunnaita asserorniarpasse ujarᴋanut. 20 Uvlarmelo tunnergutit tunnijauviane, ahâk immersoak kôkpok Edomemit, nunalo nâmalerpok immermik. 21 Moabiterillo tussaramik, atannit majorarmatta sorsugvigijomavlugit, ᴋaiᴋojivut ilunnainik attorungnarnermut sakkunik namaktunik jâreᴋartunik, inotoᴋaunersaniglo, nangeriartorlutiglo kiglilervingmut. 22 Uvlarârsukullo parngnaimatta, seᴋinerlo nuilermat immersub ᴋângane, Moabiterit immek aupallugasugivât auktut; 23 Oᴋarlutiglo: Aungôvok; atannit asserortaumavut saviksoarmut, ullimartigêkpallaivut. Atte, Moabitereôjose manna aksarnigakaritse. 24 Israelitille tangmarvinganut tikkingmatta, Israelitit parngnailerput ullimarpaillo Moabiterit, tapᴋoalo ᴋemâvait. Israelitillo nunamut tikkiput ullimârpaillo Moabiterit. 25 Iglugasaksuit serᴋomipait, ilunnatiglo attunît ujaratik egipait perorsêvingnut namanerpânut tattatipaillo, puailavillo ilunnaita simikpait, nappartullo ajungitut ilunnaita nakᴋarpait, amiakoᴋaᴋârtinagit kisiane iglugasaksuit ujarangit Kirharaseteme. Illoereartullo illumavait, illoerearlugillo. 26 Moabiterillo atanningat takkogame, sorsungnek sôngoluarmat tapsomunga, angutit 700 dit saviksoarmik amusijut ingminut pitipait pittarutigomamut Edomiterit atanninganut; sappidlalaukpulle. 27 Tagva taipsoma erninga erneriᴋârtanga innangêrlugo atanniojuksaulauktok tiguva, tunnilâlo tunnergumut ôtaksamut avalut ᴋângine. Tagva ningarneᴋalerpok angijomik Israelitit pivlugit, allarpaillo utterlutiglo nunamut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society