II Atannit 19 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAssiriamiut annaujauningit Nâlekab Engelinganut. 1 Atanniuble Hiskiab tamakkoa tussaramigit, anorâne allikpait, pôngmiglo attitipok, ailunelo Nâlekab iglunganut, 2 Tillivaillo Eliakime aulatsijok atanniub iglunganik Sebenalo aglakpaktok, ajochertuijut angajuklit ilagilugit, pôngnik attisimavlutik, nallautaijomut Jesaiasemut, Amozib erninganut, 3 Tapᴋoalo oᴋautivât: Imâk Hiskiase oᴋarpok: Tamanna uvlôvok kappianartolik, suartauneliglo, oᴋarnerlungneliglo; nutakkat tikkisimavut erniviksak tikkilugo, nukkekalungilarlo ernijungnarnermut. 4 Imakkâ Nâlekab Gûdivit tussaromangmangagit Rabsakib oᴋausingit ilunnaita, tillijaumajub angajoᴋaminut Assiriamiut attaninganut, Gûde omatsainartok mittautigilugo, suarlugolo oᴋautsinut, Nâlekab Gûdivit tussarlauktanginut. Tagva igvit amiakojut sulle innugiartoksoarnit tuksiarutigilaukit. 5 Taimaglo atanniub Hiskiab kivgangit Jesaiasemut tikkiput. 6 Jesaiasiblo oᴋautivait: Angajoᴋase oᴋautisiuk: Imâk Nâlegak oᴋarpok: Oᴋautsit tussarlauktatit Assiriamiut atanningata nukapiaᴋotingita oᴋarnerlutigijangit uvamnik, sivuraginiarnagit pît. 7 Ahâk annernermik tunnitsivigijomavara, tussaumajamiglo tussartuksauvok, uttertuksaulunelo nunaminut; saviksoarmullo ochotitsomavara nunangane. 8 Rabsakelo utterpok, Assiriamiullo atanningat naipipa sorsuktillugo Libnamut; tussarlaurame Lachisemit aularsimaninganik. 9 Tagva Tirhaka Aetiopiamiut atanningat pivlugo tussarpok: Ahâk aularpok sorsugvigijomavlutit. Tagva ama tillijat tillivait Hiskiamut, oᴋautsaukovalo: 10 Imâk Hiskia Judakut atanningat oᴋautisiuk: Uiverijautailitit Gûdekotingnut tettigijarnut oᴋarlutit: Jerusaleme tunnijauniangilat Assiriamiut agganginut. 11 Ahâk, tussarlaukpotit Assiriamiut atanningita pinniarninginik nunanut ilunnainut, ᴋanok nungutilaungmattigik; igvillo piulijaujuksaunajarkît? 12 Innuᴋattigêksuit assipse, atâtagilauktama asserorlauktangita Gûdingita piulilaukpattigik? Gosanemiut, Haranemiut, Rezefemiut, Edeniblo ᴋitorngangita, Telassaremelauktut? 13 Nanêkât Hemathemiut atanningat, Arpademiullo atanningat, iglugasaksuillo Sefarfaimemik attiggit atannertangat, Hanablo, Ivablo? 14 Hiskiablo aglait tamakkoa tiguvait tillijab agganginit, attuarpaillo, majorarlunelo Nâlekab iglunganut, issivipaillo Nâlekab sânganut: 15 Hiskialo tuksiarpok Nâlekab sângane oᴋarlunelo: Nâlegak Israelib Gûdinga, Kerubimit ᴋângine iksivajotit, igvit Gûdetôvotit atanniovingnut nunamêtunut ilunnainut, igvit ᴋilangmik nunamiglo pingortitsilaukpotit. 16 Nâlegak siutikik mannikik tussalaurillo, ijikik uitilaukik takkolutillo, tussarlauᴋillo Sanherib oᴋausingit, tillikliutilauktangit tamaunga, Gûde omatsainartok mittautigijomavlugo. 17 Nallagorpok Nâlegak, Assiriamiut atanningita innuᴋattigêksuit nunangillo, asserorlaukpait saviksoarmut, 18 Gûdingillo egilaukpait ikkomamut; Gûdeolaungimatta, innuille aggangita pinniarnerivait, kejungôvlutik ujarauvlutiglo; taipkoa nungutilaukpait. 19 Mannâle Nâlegak Gûdivut ikajorlauktiguttôk taipsoma agganginut, atanniovît nunamêtut ilunnamassiatik illitarksilerᴋovlugit, igvit Nâlegak Gûdetôgavit. 20 Tagva Jesaiase, Amozib erninga, tilliklerpok Hiskiamut, oᴋautsaukolâlo: Imâk Nâlegak Israelib Gûdinga oᴋarpok: Tuksiarnerilauktatit uvamnut, Sanheribe Assiriamiut atanningat pivlugo, tussarlaukpakka. 21 Imaipullo Nâlekab oᴋauserijangit tamna pivlugo: Uigasub Zionib panningata nachogivâtit, mittautigilutillo; panniojub Jerusalemib kingunerne illekettamarutigivâtit. 22 Kina mittautigilaukiuk, oᴋarnerlutigilugolo? Kina nipiᴋarutigilaukiuk? Ijikik torartilaukpakik kôngmut Heiligeojomut Israelemetomut. 23 Tillijakotikut Nâlegak mittautigilaukpat, oᴋalauklutillo: Kamutekotimnut unnuktojunut, ᴋakᴋat pôktoninginut majorarpunga Libanonib sivinganingane; Cederekotingillo pôktojut, Cipressekotingillo annerimajut nakᴋarpakka, tikkitsomalungalo kiglilervingita sinniktarvinganut tikkilugo, Karmelib nappartunganut. 24 Uvanga poagrearpunga immerlungalo imiksanik takkorngârtanik, ittikkamalo tullerninginut Egiptenemiut kôksoangit ilunnaita ipteriliktipakka. 25 Tussarlaungilatille uvanga tamanna itsaksoarme taimailingatilaurapᴋo, pigiarnermelo kajusimautigiumijarapᴋo? Manna tikkikolaukpara, asseroiᴋovlutit iglugasaksoarnik sôngojunik, ujarangortilugit kallerêktunik patsalungajunik, 26 Innungillo nukkingêrotitauvlutik mungungalaukput kangusuktitaulutiglo; iviksukatitut naternametutitut-îlerlaukput, perorsijatitullo tungojortutitut, iviksukatitullo iglut ᴋânginêtutitut, kunnulertutitut innerkârtinagit. 27 Nunakarnîlle, annivaktarnillo, itternerivaktarnîllo ᴋaujimavakka, pikablâvigigamgalo. 28 Pikablâvigigamgale, pingijainîllo kôngmuarsimangmat siutimnut, tamanna pivlugo suvlolikotimnik illijijomavunga kingarnut, kingmiarakotimniglo kannernut, uttertitsomavagillo apᴋotigilauktakut tamaunga. 29 Tamannalo nallonaikutiksarivat: Jâreme tamattomane nerrijuksauvose ingminik perorlauktunik; Jâriblo aipangane ingminik nuijomârtunik; Jâriglo pingajuangne karngasoileritse kattersoilerluselo, Weineliksaniglo illiorᴋaileritse, nerriluselo paunganginik. 30 Piulijaumajullo, amiakullo Judakunit ama amâkarniarivut attimingne, paungakaromârlutiglo ᴋollimingne. 31 Jerusalemit anniniarmatta amiakut, piulijaumajullo Zionib ᴋakᴋanganit. Nâlekab Zebaothib ilunngertorninga tamattominga pinniarpok. 32 Tamanna pivlugo Nâlekab Assiriamiut atanningat oᴋautigiva imâk: Tikkituksaungilak iglugasaksuit makkoa illuanut, kargjullo attauserlonêt pittiksautijaksaringila illuanut, sappulutaksarlo attauserlonêt tikkituksaungilak sivurânut, talluliortuksaungilarlo avatane; 33 Apᴋomele tikkivigijamine tamaunga uttertuksauvok, tikkituksaungilarlo iglugasaksuit tamakkoa illuanut, Nâlegab oᴋauserilaukpa. 34 Uvangalo iglugasaksuit makkoa serngnigijomavakka piulijomalugillo pivlunga, kivgaralo Davide pivlugo. 35 Unnuarmelo tapsomane Nâlekab Engelinga annivok annaulernilunelo Assiriamiut tangmârvingane, angutinik 185,000 dinik. Uvlarârsukullo makkilaungmatta, ahâk, tagva nallajoᴋalaukpok ilunnane timinik toᴋungajuinarnik. 36 Tagva Sanheribe Assiriamiut atanningat parngnailerpok, aularlunelo utterlarmelo, nokkangalunelo Niniveme. 37 Gûdimelo Nisrochib iglungane tuksiartillugo ernekita Adramelechib Sarezeriblo ullimarpâk saviksoarmut, ᴋemâvuglo nunamut Araratemik atelingmut. Erningalo Asserhadon atanningorpok innangêrlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society