II Atannit 15 - Labrador Inuttitut Heritage BibleAsarja Jothamelo atannîk Judakune. Sacharja, Sallume, Menaheme, Pekaja, Peka, Hosealo, atannit Isralitine. Israelitit aularudsauningita Assiriamut pigiarningat. 1 Jerobeamib Israelitit atanningata Jâringita 27 ingane atanningorpok Asarja, Amaziab Judakut atanningata erninga; 2 Jârekalaukporlo 16 nik atanningorame, atanniotilunelo Jerusaleme, Jârit 52 git nâlugit. Anânanga attekalaukpok Jechaljamik, Jerusalemiojok. 3 Pinniarporlo Nâlekab namagijanganik, taimaluatsiak atâtanetut Amaziatut; 4 Pôktojulle pêjartaulaungilet, innugiartoksuille tunnergutinik tunnijivut isserluanititsilutiglo sulle pôktojune. 5 Nâlekablo atannek annauva, kallaᴋarporlo, toᴋome uvlunga tikkilugo, innekalunelo iglome ingmigolingajome. Jothamele atanniub erninga iglomik aulatsivok idluarsailunelo innugiartoksoarnik nuname. 6 Unipᴋautsille tamakkoa assingit Asarja pivlugo, tamaitalo pinniarlauktangit, ahâk, tamanna aglaksimavok Judakut atanningita aglangine. 7 Asarjalo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune, illijartortauvorlo atâtagijamine Davidib iglugasaksoangine. Erningalo Jothame attaningorpok innangêrlugo. 8 Asarjab Judakut atanningata Jâringita 38 ingane Sacharja Jerobeamib erninga atanningorpok Israelitinut Samariame, atanniotilaukporlo takkit 6 it nâlugit; 9 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik, sorlo atâtagijangit pinniarlaungmatta. Jerobeamib Nebatib erningata Israelitinik idluitullititsijub idluitulliningit allarlaungilait. 10 Sallumelo Jabesib erninga angerᴋattigêngnekartitsivok akkerartorlugo, annaulerpâlo innugiartoksuit takkoane, toᴋolâlo, atanningorlunelo innangêrdlugo. 11 Unipᴋautsit tamakkoa assingit Sacharja pivlugo, ahâk, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 12 Tamannauvorlo Nâlekab oᴋauserilauktanga Jehumut: Igvit ᴋitorngakartuksauvotit Israelitit iksivautaksoangane iksivajunik, ᴋitorngarêt sittamangat tikkidlugo; taimailaurivok. 13 Sallumele Jabesib erninga atanningorpok, Asarjab Judakut atanningata Jâringita 39 ingane, atanniotivorlo takkek attausek nâlugo Samariame. 14 Tagva Menaheme Gadib erninga majorarlune takpaungarpok Tirzamit, tikkilunelo Samariamut, ullimarpâlo Sallume Jabesib erninga Samariame, toᴋopâlo, atanningorlunelo innangêrdlugo. 15 Unipᴋautsit tamakkoa assingit Sallume pivlugo, angerᴋattigêngnekartitsiningalo, ahâk, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 16 Taipsomane Menahemib Tifsa, ilunnaitalo tapᴋonanêlauktut kiglilervingillo Tirzab miksâne ullimârpait, itterkojomalaungimatsuk; singaijungillo ilunnaita ullimarpait, alliktorlaitalo. 17 Asarjab Judakut atanningata Jâringita 39 ingane Menaheme Gadib erninga atanningorpok Israelitinut, atanniotilunelo Jârit 10 it nâvlugit Samariame. 18 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik. Inôsermine tamât Jerobeamib Nebatib erningata Israelitinik idluitullititsijub idluitulliningit allârlaungilait. 19 Fulelo Assiriamiut atanningat tikkipok nunamut. Menahemiblo Fule tunnitsivigiva Talentinik 1,000 dinik Silberemik, illilertuiᴋovlugo tapsominga, atannioviglo sokkosijuitilugo tapsomunga piᴋovlugo. 20 Menahemelo perkojivok akluinersat Israeleme angutit attunît tunijiᴋovlugit Sekelinik 50 ginik Silberemik, tunijiᴋovlugo tamakkoninga Assiriamiut atanninganut. Taimak Assiriamiut atanningat aularlune angerarpok, nunamêtuarlungilarlo. 21 Unipᴋautsille tamakkoa assingit Menaheme pivlugo, tamaitalo pinniarlauktangit, ahâk, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 22 Menahemelo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune, Pekajalo erninga atanningorpok innangêrdlugo. 23 Asarjab Judakut atanningata Jâringita 50 ingane, Pekaja Menahemib erninga atanningorpok Israelitinut Samariame, atanniotivorlo Jârîk magguk nâlugik; 24 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik, Jerobeamib, Nebatib erningata, Israelitinik idluitullititsilauktub idluitulliningit allarlaunginamigit. 25 Peka, Remaljab erninga, angajoᴋakotinga angerᴋattigêngnekartitsivok akkerartorlugo, ullimarpâlo Samariame, atanniub igloksoangane, Argobe, Arielo ilaliudlugit, angutillo 50 git Gileadib ᴋitornganginit ilagivât, toᴋopâlo, atanningorlunelo innangêrlugo. 26 Unipᴋautsit tamakkoa assingit Pekaja pivlugo, tamaitalo pinniarlauktangit, ahâk, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 27 Asarjab Judakut atanningata Jâringita 52 ingane, Peka Remaljab erninga atanningorpok Israelitinut Samariame; atanniotilunelo Jârit 20 git nâlugit; 28 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik; Jerobeamib, Nebatib erningata Israelitinik idluitullititsilauktub idluitulliningit allarlaunginamigit. 29 Pekab Israelitit atanningata nalliuningane, Tiglat Pilesser Assiriamiut atanningat tikkipok, tigulaitalo Hion, Abel, Bethmaecha, Janoha, Kedes, Hazor, Gilead, Galilialo, Naftalikullo nunangat ilunnât, aularutivaillo Assiriamut. 30 Hosealo, Elab erninga angerᴋattigêngnekartitsivok Peka Ramaljab erninga akkerartorlugo, annaulerlugolo toᴋopa, atanningorlunelo innangêrlugo, Jothamib Usiab erningata Jâringita 20 ingane. 31 Unipᴋautsille tamakkoa assingit Peka pivlugo, tamaitalo pinniarlauktangit, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 32 Pekab Remaljab erningata Israelitit atanningata Jâringita aipangane, Jothame Usiab Judakut atanningata erninga atanningorpok, 33 Jârekalaukporlo 25 ginik atanningorame, atanniotilunelo Jârit 16 it nâlugit Jerusaleme. Anânanga attekalaukpok Jerusamik, Zadokib pannia. 34 Pinniarporlo Nâlekab namagijanganik, taimaluatsiak sorlo atâtanga Usia pinniarlaungmat. 35 Kisiane pôktojut pêjartaulungilet, innugiartoksuille tunnergutinik tunnijivut, isserluanititsilutiglo sulle pôktojune. Tapsoma itterviksoak kogvasiktok Nâlekab iglungane sennava. 36 Unipᴋautsit tamakkoa assingit Jothame pivlugo, tamaitalo pinniarlauktangit, ahâk, tamanna aglaksimavok Judakut atanningita aglangine. 37 Nalliutome taipsomane Nâlegak pigiarpok tilliklerlune Judamut Rezinemik Siriamiut atanninganik, Pekamiglo Remaljab erninganik. 38 Jothamelo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune, illijartortaulunelo atâtagijamine Davidib atâtagijame iglugasaksoangine. Ahaselo erninga atanningorpok innangêrlugo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society