II Atannit 13 - Labrador Inuttitut Heritage BibleJoahasib Joasiblo atanniojuk Israelitinut atanniotinigik. Elisab toᴋoninga. 1 Joasib Ahasjab erningata Judakut atanningata Jâringita 23 ingane, Joahas, Jehub erninga atanningorpok Israelitinut Samariame, atanniotilunelo Jârit 17 it nâlugit. 2 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanganik, agvertarlunelo Jerobeamib Nebatib erningata Israelitinik idluitullititsilauktub idluiningit malliklugit, allailungilarlo tapᴋoninga. 3 Nâlekablo ningausinga ilunngertulerpok Israelitit pivlugit, tunnilaitalo Hasaelib Siriamiut atanningata agganginut, Benhadadiblo Hasaelib erningata agganginut, innôsingit nâlugit. 4 Tagva Joahas tuksiarpok Nâlekamut, Nâlekablo tussarpa; Israelitit okumaiksartitauningat takkogamiuk, Siriamiut atanningata okumaiksartimagit. 5 Nâlekablo Israelitit piuliklertemik tunnitsivigivait, tessiortemik tapᴋoninga Siriamiut pitsartuninganit, Israelib ᴋitorngangit iglomingne innekarmiᴋovlugit sivurnganetut. 6 Sullele Jerobeamib Israelitinik idluitullititsilauktub iglomiokotingita idluitulliningit allarlaungilait; agvertarpulle tapᴋonane. Nappartullo (Gûdingoataggit) Samariame, tagvanetsainarlaurivut. 7 Taipsoma Joahase unnurnersanik amiakoᴋarkolaungimago ablangajunit 50 ginit horsit ᴋângine, kamutinillo aksalloalingnit 10 nit, angutinillo pissuktunit 10,000 dinit. Siriamiut atanningata toᴋolaungmagit, illingatilaukpaillo sanniktitut ᴋakᴋojaksat tullertautilugit sorlo. 8 Unipᴋautsit tamakkoa assingit sulle Joahas pivlugo, tamaitalo pinniarlauktangit, pitsartuningalo, ahâk, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 9 Joahaselo sinnisilerpok, atâtagijaminut ailune, illijartortauvorlo Samariame. Erningalo Joase atanningorpok innangêrlugo. 10 Joasib Judakut atanningata Jâringita 37 ingane, Joas, Joahasib erninga atanningorpok Israelitinut Samariame, attaniotilunelo Jârit 16 it nâlugit; 11 Pinniarporlo Nâlekab idluigijanginik, Jerobeamiblo, Nebatib erningata Israelitinik idluitullititsilauktub idluitulliningit allarlaungilait, agvertarporle tapᴋonane. 12 Unipᴋautsillo assingit sulle Joas pivlugo, pinniarlauktangillo, pitsartuningalo, ᴋanok Amazia Judakut atanningat sorsugvigilaungmago; ahâk, tamanna aglaksimavok Israelitit atanningita aglangine. 13 Joaselo sinnisilerpok atâtagijaminut ailune. Jerobeamelo ingipok iksivautanganut. Joasele illijartortauvok Samariame Israelitit atanninginut. 14 Elisale ᴋanimalerpok, ᴋanimaserme toᴋojutigijamine. Joasiblo Israelitit atanningata attersarvigiva, kugviorlunelo sângane oᴋarlunelo: Atâtâk, atâtâk! Israelitit aksalloalikotingit, ablangajoᴋotingallo horsine! 15 Elisable oᴋautiva: Tigusilerit pittiksemik, kargjutiniglo. Tigusivorlo pittiksemik kargjutiniglo. 16 Tamnalo oᴋarpok Israelitit atanninganut: Aggangnut pittikse kelluleruk; kelluvâlo aggangminut. Elisablo aggane illivait atanniub aggangita ᴋânginut, 17 Oᴋarlunelo: igalâk unnunga sangmijok angmaruk. Tapsomalo angmarpa. Elisalo oᴋarpok: Pittikserit; tamnalo pittikserpok. Elisale oᴋarpok: Kargjut attausek sâlaᴋarnartok Nâlekamit; kargjut attausek piulijaunartok Siriamiut akkerartorlugit; igvillo Siriamiut ullimarniarpattit Afekeme, nungutaukârtinagit. 18 Oᴋarporlo: Kargjutit tigukit. Tapsomalo tiguvait. Tamnalo oᴋarpok Israelitit atanninganut: Nuna annauleruk. Annaulerpâlo pingasuêrtorlune, noᴋarlunelo. 19 Tagva Gûdib anguteᴋotingata ningarilerpâ, oᴋarlunelo: Tallimêrtorlutit pingasojortoêrtorlutillonêt annaulernilauruvit, tagva Siriamiut sâlaginiarajarpattit nungutaukârtinagit, mannâle pingasuêrtorlutit salaginiarpattit. 20 Elisale toᴋovok, illijartortaulunelo. Moabiterillo sorsuktuksangit ittâvut nunamut Jâreme taipsomane. 21 Pijoᴋalaukporlo, angut illijartormatsuk, sorsuktuksalle takkungmattigik, angut tamna egipât Elisab illuvinganut. Tamnalo unnungarame, Elisablo sauningit âktoramigit, omârpok tullerarlunelo ittikaminut. 22 Hasaelible Siriamiut atanningata Israelitit okumaiksartilaukpait Joahasib innôsingane tamât. 23 Nâlekable saimarvigivait napkigilaitalo, sâlugillo, angersimanine Abrahamut, Isaangmullo, Jakomullo pivlugo, asseroromalaungilaillo, ajaktorlaungilaillo kênaminit manna tikkilugo. 24 Hasaelelo Siriamiut atanningat toᴋovok, erningalo Benhadad atanningorpok innangêrdlugo. 25 Tagva Joasib Joahasib erningata iglugasaksuit tigulerivait Benhadadib, Hasaelib erningata agganginit, taipsoma tigulauktangit Joahasib atâtame agganginit unnatadlarnerme. Pingasuêrtorlune Joasib sâlagiva Israelitillo iglugasaksoagilauktangit sattortautipait. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society