Hosea 9 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Kuviasuklutit, Israêle, ᴋiggertarniarnak inôᴋatigêksoatitut, Gudît tunulugo assiniaravit, assiniarnerub akkiksanga ungagidlarangne senaugaksat issiptervingine tamaine. 2 Senaugaksat katjugvingata paungallônêt iptêjaivingata aᴋeartortiniangilait, tâmnalo ajoᴋsalârpoᴋ vainemik nutâmik. 3 Nâlekablo nunangane ineᴋartuksaungilat; Efraimele utertuksauvoᴋ Egiptenemut, nerᴋemiglo ivsornartomik nerrijuksauvut Assiriame. 4 Tunergutiksanik vainemik kovisijuksaungilat Nâlekamut, tunergutingillo ôtaksat ᴋuvianarniangilat tâpsomunga: tunergutingit ilingalârput tâpkonunga sorlo ogguartut nerᴋiksanginik; ilûnatik tagvangat nerrijut ivsornartitaulârput: nerᴋiksangit nangminermingnut ilingalârput, Nâlekab iglunganut itertuksaungilat. 5 Kanoᴋ ilingalârᴋisê uvlorme katimaviojome kuksasungnartome, Nâlekablo nerrimârvingata uvlunganê? 6 Takoitse, ᴋemâvut asserortaunermit, Egiptenible katersoromârpait: Memfisiblo iluveromârpait: perortut ônartut pigilârpait perᴋutingit silbereojut: ukpigaillo kakilautilit tupinginêlârput. 7 Uvlut nelipsaivît tikiput, uvlut akkiniarvît tikiput: Israêlib tamanna ᴋaujilârpâ: nelautaijoᴋ silaitôvoᴋ, angut anernermik pilik issumairutivoᴋ, idluitulinivît unurningit pivlujit, ômisungnerlo angijôdlarmat. 8 Efraimib Gude terliarasuarpâ; nelautaijoᴋ tingmiarniartib nigangatut ipoᴋ apᴋotingine tamaine, ômisungnerlo gudingata iglunganêpoᴋ. 9 Sôngojomik idluitiput nangminermingnik sorlo Gibiab uvlungine; idluituliningit tâpsoma erᴋaumalârpait, nelipsalârpaillo ajorningit. 10 Israêle naipilauᴋpara sorlo vaineliksat paungangit sunaᴋajuitome; atâtase takolauᴋpakka sorlo paungatannait innerᴋârtut paungatannaᴋuteme pijariortome: tikilauᴋpulle Baal-peoremut, kangunartomullo ingmikôrtiput, ungagijingititullo maᴋojungnartigijôvut. 11 Efraimib pinnarnarninga tingmiaᴋtut tingisilârpoᴋ: erniangojoᴋarniangilaᴋ, singaijoᴋarniangilaᴋ, pitatsertaujoᴋarniangilarlo. 12 Kitorngatik perorsâraloarpatigiglônêt, sulle ᴋitorngairutilârpakka, inuᴋarungnaiᴋovlugo: ilâ kapianarmêk tâpkoa aularuma tâpkonangat! 13 Efraim taimaipoᴋ sorlo Tirus takosimagapko, nunatsiariktome ilijauvoᴋ: taimaigaloartilugole Efraimib ᴋitorngane toᴋotsijomut anititaksarivait. 14 Nâlegaᴋ, tunitjivigikit: sumik tunitjijomavêt? Tunitjivigikit igliamik singaijungnangitomik iviangîniglo imuᴋangitunik. 15 Idluiningat ilûnane Gilgalemêpoᴋ; tagvane ômigivakka: piniarningita idluitoᴋsôningit pivlugit ᴋenugigomavakka iglumnit: nagligijungnairomavakka; angajoᴋâᴋsoangit ilûnatik tapatojoᴋsôvut. 16 Efraim annaujauvoᴋ, amânga panerpoᴋ, paungatârungnainiarpoᴋ; ilâ, ᴋitorngigaloarpatta sulle igliangita paungangit ungagijaujut toᴋotsomavakka. 17 Gudima ajaktoromârpait, nâlalaungimatta tâpsominga: saksârtôjomârput inôᴋatigêksuit akorngane. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society