Hosea 8 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Tiptulaut ᴋanernut pileruk; nektoraliktut Nâlekab iglunganut pivoᴋ; angiᴋatigêngnera tapagingmatsuk, perᴋojakkalo nâlagungnailugit. 2 Uvamnut ᴋaigarsugomârput: Gudiga, Israêliojogut ilitarivaptigit. 3 Israêle iperaivoᴋ ajungitomik: ômigijib udlagomârpâ. 4 Atanernik ilijivut, uvapku-ungitorle; angajoᴋâᴋsoangortitsivut, ᴋaujimalungilangale; silberemingnit goldemingnillo gudingoaliorput piksamingnik, pêrtaujutiksarsiorlutik. 5 Noggangoat tâpsoma ajaktorpâ, Samaria; ningarnera tâpkonunga ilungertorpoᴋ; ᴋanoᴋ sivitutigilârᴋâ ivsornainermut tikiutiᴋârtinagît? 6 Tamanna Israêlemit pivoᴋ; senajib senavâ, gudeolungilarlo; ilâ, Samariab noggangoanga serᴋalitaujomârpoᴋ. 7 Anoremik karngasoivut, katersilârpulle ulajujaᴋsoarmik; iviksukaᴋangilaᴋ senaugaksanik; sulugainingit senaugaksatârnialungilat; pitârajaraloaruniglo, takorngartat ênajarpait. 8 Israêl êjauvoᴋ; mâna inôᴋatigêksuit akornganêpoᴋ pôgutatut ᴋuviagijaungitotut. 9 Majorarmatta Assiriamut siutiᴋortojotut nujoartotut inutôvlune ilaᴋarane; Efraim anguniarᴋatiksarsiorpoᴋ pajuklugit. 10 Pajugaksarsioraloarunigle inôᴋatigêksuit akorngane, mâna katersoromavakka; ikitlititaulilârpullo angajoᴋâᴋsuit ataningata oᴋumaiksartsininganut. 11 Efraimib tunerguservit unuksitingmagit idluitulijomamut, tunerguservit tâpkoa idluijutigivait. 12 Perᴋojakka aglagaloarupkit tâpsomunga 10,000nik perᴋojaᴋarlutik, tusarngartaugijautuinarput. 13 Pijaksamnik tunerguserput, nerᴋêjamik tunerguserput, nerrilugolo; Nâlekable nâmagilungilait; idluituliningille erᴋaumavait, ajorningillo takonâromavait; Egiptenemut utertuksauvut. 14 Israêle puigormat Pingortitiminik, igloᴋsoaliorlunelo; Jûdab iglugasaksuit sôngojut unuksitipait; uvangale ikomamik tilikleromavunga iglugasaksoanginut, nungutsijuksamik igloᴋsoanginik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society