Hosea 6 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Kaileritse, Nâlekamut utilerta; tâpsoma aliktulauᴋpâtigut, tâpsomalo inûlilârpâtigut; tâpsoma annaulauᴋpâtigut, tâpsomalo mangipsertulârpâtigut. 2 Uvluk magguk ᴋângerpanik tâpsoma ômartilârpâtigut, uvluglo pingajuangne makitilârpâtigut, inôlârpogullo tâpsoma sângane. 3 Nâlegarlo ilitarilerlavut, ilâ, ilitariganerlugo; tâpsoma anininga uvlub ᴋaulerningatut nelonangitigivoᴋ; tikilârpâtigullo silaluktut, silaluktut kingorliojotut koveraijotut nunamik. 4 Sunamik piniarvigijaksarivagît, Efraim? Sumiglo piniarvigijaksarivagît, Judâ? Idluarnise uvlâb nuvujangatut ingmat, mitsuksoatullo nungusârtotut. 5 Tamanna pivlugo nalautaijutigut ulimârpakka, ᴋanermalo oᴋausinginut toᴋopakka; erᴋartuinikkalo nuivut ᴋaumajotut. 6 Idluarneᴋ ᴋilanârigapko, tunergutillo-ungitoᴋ; ilitarᴋsinerlo Gudemik angiluartomik tunergutinit ôtaksanit. 7 Tâpkoale Adametut angiᴋatigêngneᴋ uniorpât; tagvane nelangaisârvigivânga. 8 Gileade iglugasaksoangovoᴋ idluitulijoᴋtalik, aulingnik tumelik. 9 Sorlolo arᴋtaijoᴋatigêt inungmik kamasârmatta, taimak ajoᴋertuijut iligêt toᴋotsivut apᴋome Sikememut sangmijome; ilâ, piungitoᴋsoarnik piniarneᴋarput. 10 Maᴋᴋojungnartomik takovunga Israêlib ᴋitorngangine; assiniarneᴋ naipitauvoᴋ tagvane Efraimeme, Israêle ivsornartitauvoᴋ. 11 Igvittauᴋ, Jûda, katersivik pijarêrpoᴋ ilingnut, inuᴋotikka aularutijaujut utertigupkit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society