Hosea 13 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Efraim oᴋâlangmat, sajuktoᴋadlarpoᴋ; ᴋagvertipoᴋ nangminerminik Israêleme; Baalele pivlugo pidlaraksautigame, toᴋovoᴋ. 2 Mânalo idluitulivaliavut, auktisimajuniglo gudingoaliorput silbereᴋotimingnit, ilâ, gudingoanik issumagijatik maliklugit, ilûnatik senasôt senajanginik: tâpkoa pivlugit oᴋarput: Inungnik tunergusertut kuniklit noggangoarnik. 3 Tamanna pivlugo nuvujatut uvlâᴋsiutotut ilârput, mitsuksoatullo nungusaraitotut, saniktullo ulajujab tiktangatut senaugaksat katjuktauvingata natinganit, isseᴋtullo igalingmit pijotut. 4 Uvangale Nâlegauvunga Gudît Egiptenemit; gudemiglo assimnik ilitarᴋsijuksaungilatit, assimniglo piuliklertoᴋangilaᴋ. 5 Ilitarilauᴋpagit inuᴋajuitome, nuname ipterilingajoᴋsoarme. 6 Nerrinasugvitik maliklugo, taimak aᴋᴋeartorput; aᴋᴋeartorput, ômatingillo pingijaidlarput; taimaimallo puigorpânga. 7 Tamanna pivlugo tâpkonunga loevetut ilingavunga; pûsevâluktut terliarsijomavunga apᴋosiniub seniane; 8 Aklaᴋtut piaraminik aᴋsârtaumajotut pâgomavakka, ômatingitalo kiksautingit aliktoromavakka; tagvanelo loevetut nerrijomavakka; ômajub nujuartub mikkialârpait. 9 Asserornarpoᴋ ilingnut, Israêle, akkerartoramga, ikajortît akkerartorangne. 10 Atanît naneᴋâ mâna, piuliklerᴋovlugo ilingnik iglugasaksoarne tamainê? Idluarsaijitillo, oᴋautigilauᴋtatit: Tunitjiviginga atanermiglo angajoᴋâᴋsoarniglô? 11 Ningarnimne tunitjivigilauᴋpagit atanermik, ningarnersoamnelo pêjalerivara. 12 Efraimib idluituliningit ᴋelaksugauvut; ajorningit torᴋortauvut. 13 Arnab ernisuktûb sillimajûb kapiasungningit tikituksauvut tâpsomunga; erniovoᴋ silatuneᴋangitoᴋ; noᴋarungnaivinga ᴋitorngat anivingane neliutivoᴋ. 14 Kelujomavakka iluviub pitsartuninganit; satôromavakka toᴋᴋomit; toᴋᴋo, kapianarnît naûk? Iluveᴋ, asserorsainît naûk? ᴋaᴋialerneᴋ ijersimalârpoᴋ ijimnut. 15 Kinguvâᴋarnersaugaloarame ᴋatangutiminit, anore unangâk tikilârpoᴋ, Nâlekab anoringa tikilârpoᴋ sunaᴋajuitomit, imeᴋarvingalo kigilârpoᴋ puailavingalo panilârpoᴋ; perᴋutillo pijominartut ilûnatik katersortaujut tâpsoma asserolârpait. 16 Samariab pidlartaujutiksane nangmaraksarivait; Gudine pikablâvigingmago; saviksoarmut oggotitaulârput; nutarârsungit egitaulutik serᴋalitaulârput, arnangillo singaijut sêᴋtaulârput. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society