Hosea 12 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Efraimib anore aᴋᴋeartorutigivâ, unangârlo udlapâ; saglonerit asserornartullo unuksitipait ᴋaut tamât; Assirialo angiᴋatigivât, orᴋsorlo âtauvoᴋ Egiptenemut. 2 Nâlegaᴋ akkerartûtiksaᴋarpoᴋ Jûdamut, Jâkolo sugiaromârpâ apᴋotigijangit maliklugit; piniarningit maliklugit akkiniaromârpâ. 3 Igliarmetillugu angajune tigumiarpâ kingmingagut; pitsartunerminelo Gude pâvâ: 4 Ilâ, engele pâvâ, ajugauvlunelo; ᴋeavorlo, tuksiarvigivlugolo; Beteleme naipipâ, tagvanelo oᴋaᴋatigivâtigut; 5 Tagva Nâlegaᴋ, katimgajoᴋsuit Gudingat; erᴋaumajutinga tagva Nâlekamik. 6 Tamanna pivlugo sâgiarit Gudingnut; nâpkiningneᴋ idluarsainerlo aulartailitikik, sorairnaglo Gudît nerriugvigiuk. 7 Niuverniarteovoᴋ, kittitautit uiveriklernartut aggangmiutarivait: uiveriklerneᴋ ᴋuviagivâ. 8 Efraimelo oᴋarpoᴋ: Akluipunga atso, akluinermik nagvârpunga; piniarnimne tamaine idluinermik ajorniojomik nagvârtoᴋarniangilaᴋ uvamne. 9 Uvangale Nâlegauvunga Gudigijat Egiptenemênerilauᴋtarnit; tupingne iniksaᴋartitsomârivagit sulle, sorlo uvlune uvloᴋsiorviojune. 10 Nelautaijut oᴋarvigilauᴋpakka, takotitjutillo unuksitilauᴋpakka; adsiujuniglo atorpunga nelautaijut kivgartorningitigut. 11 Gileade idluiniovâ? Ilâ, suksaungitomarikput, Gilgaleme tunerguserput tuktuvangnik: tunerguservingille ᴋigguingortuksauvut perorsêvingne makpertertaujune. 12 Jâkolo ᴋemâlauᴋpoᴋ Aramib naternanganut, Israêliblo nuliaksaᴋ kivgartûtigiva, nuliaksarsiniarlunelo saukanik mianersivoᴋ. 13 Nelautaijokullo Nâlekab Israêle Egiptenemit majorartilauᴋpâ, nelautaijomullo pairijaulauᴋpoᴋ. 14 Efraim ᴋasilinartoᴋsoarmik ningaksaivoᴋ; tamanna pivlugo aunga ᴋemaktaujomârpoᴋ tâpsomane, mitautauningalo Nâlekab utertitsomârpâ tâpsomunga. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society