Hiobe 9 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiobe sorsugutigivok ingminik Bildademut. 1 Hiobe kiovok oᴋarlunelo: 2 Ilâ, ᴋaujimatsiaralloarpunga taimaimat, inuglo idluartôjungnarlungimat Gûdib sângane. 3 ᴋuviasuteᴋarpat akkerartorlugo, tagva tausendinut atautsemiglônêt kiojungnarlungilâ. 4 Sillatôvok sôngudlarlunelo; kina nalliutut nalliane sulilauralloarᴋâ, akkerartulauktok tâpsomunga? 5 Tâpsoma ᴋakᴋât nûtipait missigiᴋârtinnagit, mumikpaillo ningarnermine. 6 Nuna aulatipâ inninganit, sukkangit sajukpiludlarᴋovlugit. 7 Sekᴋinermut oᴋarpok, tagva nuilungilak; uvloritjallo naiterpait. 8 ᴋillak issivipâ inutôlune, pisuklunelo imarbiksûb mallingita ᴋânginne. 9 Tâpsoma tuktujok udlaktullo, sakkiatsiallo sannavait, uvloritsallo sagvangitut sekkinaptingnetut. 10 Tâpsoma pinniarnersuit pinniarpait nautsertortaujungnangitut, tattamnartullinerillo kittitaujungnangitut unnumut. 11 Ahâk, sâkopânga, takkolungilaralo tamanna; agvertarlunelo tagvûna, mallugosulungitungalo tamattominga. 12 Ahâk, tâmna aksorornermut tigusikpat, kia aijomavaûk? Kia oᴋautitsomavaûk: Sunamik pinniarᴋît? 13 Gûdeôvok, ningarninga saimartaujungnangilak kinamut; tâpsoma atânut okᴋojariaᴋarput ikajortut piojorijut. 14 ᴋanok uvanga tagva kiojaksarijungnarajarpigô, oᴋausiksarsijungnarlungalo akkerartorlugo? 15 Idluarneᴋarajaralloaruma, kiojomanajangilara sulle; erᴋartortigale ᴋennuviginajarpara. 16 Niplianajaruma, tâpsomalo kionajarumga: tagva sulle okperomanajangitunga tâpsoma nippiga tussarmago. 17 Tâpsoma opalugalloarmanga aksorornermut, ikkeᴋartilungalo unnuktunnik pitjuteᴋarane. 18 Anernera nekkoksijauᴋotailivâ, nâmaksitipângale kassilingnartomik. 19 Sôngonermik oᴋauseᴋaruma, tagva sôngoluarpok; idluarnermiglo, kina idluarsaijôjomava uvamnut? 20 Idluartôjomaguma, tagva ᴋannerma ôminarnerariaᴋarpânga, idluitailiguma, tagva tâpsoma sulle idluitipânga. 21 Idluitailigalloaruma, tagva nangminimnik illitarijasaringitunga, inôseralo ôminariaᴋarpok uvamnut. 22 Atausiôvok, oᴋautigijara: Tâpsoma tammarmik idluitailijok, Gûdeᴋangitorlo asserorpak. 23 Pigiarune issakailune, tagva sivumuarsârpok toᴋo tikkidlugo, passijaksaungitublo isumajârningit tikkitautigijangit mittautigivait. 24 Nuna tunijaulerpok Gûdeᴋangitub agganginnut, ullikserᴋovlugo idluarsaijungita kênanginnik. Taimaingilâk? Nanelo assianik illinganeᴋarᴋâ? 25 Uvlukka tuavinersaulaukput akpangerpaktomit; ᴋemâlaukput, tukkisilaungilello ajungitomik sunamiglônêt. 26 Nipaksimavut umiaraktitut oitutitut; sôrlolo nektoralik nerᴋiksamut tingimat. 27 Isumaleraiguma, ârusungnera puigoromavara, kingorlungnikkalo ipperarlugit, nekkoksititsomalungalo: 28 Tagva ânianikka tamaita sivuragivakka, ᴋaujimagama igvit passijaksaunginerarlunginamga. 29 Gûdeᴋangitôvîk ila: sôg serleinartok taimaitok pitjuteᴋangitok tukkisivigô? 30 Ubvarajaralloaruma imermut apputaulauktomut, aggakkalo sujungaitinajarupkit imektarvingme: 31 Tagva igvit sulle misungniarparma ailupingmut annorârmalo pinarnaidlartiniarpânga. 32 Tâmna adsiginginapᴋo, kiojungnarlugo, idluarsainerub sânganut tikkeᴋattigêgungnarajarlunuk. 33 Akkongaptingne pijitserteᴋalungilak namaksêjomik, aggangminik illijijomik tamaptingnut. 34 Issaᴋautine tigulerliuk uvamnit, ᴋoaksârnarninelo aularkoligit uvamnit; 35 Oᴋarungnarᴋovlunga, erᴋsijuteᴋariaᴋarajarᴋonangalo tâpsominga; uvamnele nangminimne taimailungilanga. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society