Hiobe 5 - Labrador Inuttitut Heritage BibleElifasib oᴋaranerninga Hiobe akkerartorlugo illilertorlugolo. 1 ᴋaiᴋojilerit ilâ, atautsiblonêt kiomangâtit, kenâlerillo ivsornaitomik atautsemik. 2 ᴋaujimangojartok naktertaugalloarpok ningarnerminut, sillaitorlo toᴋotauvok ᴋaningajarnerminut. 3 ᴋaujimangojartok mimernalik siamasertunik takkolaukpara, tagvainarlo iglunga oᴋarnerlotigivara. 4 ᴋittorngangit ungasingniarput piulijaunermit, annaulertauvlutiglo serᴋomitauniarput itterviksoarme piulijeᴋangitome. 5 Kattersininga kâktub nerriniarpâ, ainiarlâlo orpit kakkilautiggit akkornganit; perᴋutingillo immeruktut imerniarpait nungudlugit. 6 Siorniornek nunamit annilaungimat, ᴋanoênerlo perorsêvingmit nuilungilak; 7 Inugle inûlerpok ᴋanoênermik peᴋarᴋovlugo, sôrlo nutiktut ᴋongmuarmatta. 8 Ilâ uvanga Gûde sâviginajarpara, kotsingnerpâmullo illiornera perᴋonajarpara; 9 Angijunik pinniartok, nautsertortaujungnangitunik, tattamnartuniglo kittiksaungitunik. 10 Sillalungmik tunnijijok nunamut, imermiglo tilliklertok perorsêvingnut; 11 Erᴋanangitunik angijorortitsijok, kiksartuniglo ᴋakᴋititsijok. 12 Tâpsoma pingitsertortut isumangit sullingitipait, aggangit kajusimanermik nellautsititsijungnarᴋonagit. 13 Tâpsoma sillatôjut anguvait pingitsertorninginne, ochotitsilunelo mumiksimajut attannertuininginnik; 14 Uvlôtillugo tâksiorᴋovlugit, uvlublo ketterarningane Tapsiᴋârᴋovlugit unnuametut; 15 Aklujorlo ikajorpâ saviksoarmit, ᴋaninginnillo, pitsartujublo agganginnit; 16 Pattangajok nerriungneᴋarᴋovlugo, kassênerlo ᴋanerminik epumeriaᴋarᴋovlugo. 17 Ahâk pillorikpok inuk Gûdib pitlartanga; tamanna pivlugo ajugaᴋangitûb sugiarningit ᴋunnugitailikit. 18 Tâmna ikkilêvok, mangipsêlunelo; egitsilune serᴋomitsivok, aggangillo mammititsivut. 19 Kiksarnartune pingasujortune piuliniarpâtit, 7 inganelo idluinerit nelliata aktorniangilâtit. 20 Kâvingme toᴋomit piuliniarpâtit, unatadlarnermelo saviksûb agganginnit. 21 Ijerniarpâtit oᴋab issaᴋautinginnit, asseroinerlo Erᴋsigijariaᴋangilet tikkileraikpat. 22 Asserortaunerme kângnermelo ijorniarpotit, ômajullo nujuartut nuname erᴋsiginiangilettit. 23 Angerᴋattigêngneᴋarniarpotille ujarᴋanik naternamêtunnik, ômajullo nujuartut nuname ullapirsauteᴋarᴋattiginiarpâtit. 24 Tukkisiniarpotillo igluit ullapirsauteᴋarmat; iglugijallo aulaniarpet, idluitullitaililutillo. 25 Tukkisijomârpotillo nutaijoktoᴋotitit unuktôleromârmatta, kinguvâkotitillo iviksukatitut naternamêtutitut. 26 Inutoᴋaunermelo illijartortaujomârpotit illuvermut, sôrlo kippitat ᴋakᴋôjaksataggit angerautitaungmatta nelliunermingne. 27 Ahâk tamanna isumaksarsiornermut sakᴋerlaukpavut, taimaiporlo; tamanna nâleguk, kamagilugolo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society