Hiobe 41 - Labrador Inuttitut Heritage BibleGûdib oᴋâlaninga ômajoâluk Leviatan pivlugo. 1 “Leviatan ᴋarsusanut amuarungnarᴋiuk, oᴋangalo aklunâmut tigujungnarᴋiûk? 2 “ᴋarsusamik illijivigijungnarᴋiûk ᴋingangagut, niksimullo aglerogik puttorungnarpigîk? 3 “Isumavît ᴋennuviginiarmattit angijomik takkomorviginiarmattilônêt? 4 “Isumavît angerᴋattiginiarajarmattit, kivgaritsainarlugo perᴋovlutit? 5 “Pingoarijungnarᴋiuk tingmiatut? ᴋellaksorungnarkiuglônêt uigasukotitit pivlugit. 6 “Isumavît ᴋattimgajut nerrimârᴋataujutiginiarmatsuk, niuvertinut aviktauniarmat? 7 “Aminga nâmatitsungnarᴋiuk kakkilautinik, niaᴋungalo mingeriarniartit naulanginnik? 8 “Aggaktit illikit tâpsomunga, kingorngane sorsungnek isumagijungnainiarpet. 9 “Ahâk, nerriungninga (pinasuartub) sulliniangilak, takkoguniuglo ochovok. 10 “Taimâk nangiartuisartoᴋangilak atautsemiglonet, ningaksarungnarlugo: kinauva sângane nangerungnarajartok? 11 “Kia piniarᴋârvigilaukpânga sunamik akkiniarlugo perᴋovlunga? ᴋilait ilûnatik attânêtut perᴋutigivakka. 12 “Tamattomungalo taitailijomangilakka avatingit, sunalo oᴋautigijaujungnartok pitsartuninga pivlugo, tautungatalonêt takkoranidlarninga. 13 “Kia annorânganik ullêrsivigijungnarᴋaûk? Kinalo ôktorungnarkâ kigutingita akkorngannut pilune aggangminut? 14 “Kia kênangata aglerugik aitartitsungnarᴋagîk? Kigutingit kappianadlarlutik nappavut. 15 “Kabvisingit piojorijut sappulutatitut sôngojutitut iput, pallangairsimavut nippitinerᴋumut sôrlo. 16 “Ilangat asianut aktoavok, taimâk takitigijomik sillalonêt akkornganut pijungnangimat. 17 “Nippiutivut tigutilutiglo igupteriutilungilello. 18 “Tagiorninga ᴋeblerpok ᴋaumajotut; ijîgik ᴋaub aupalungningata kemeriangititut ipûk. 19 “ᴋaninganit ikkoalanek annivok, nutiktarnerillo annisâdlarput. 20 “Kingangatalo pâgingnit isserluk annivok, ukkusingnit ᴋattanillo ônadlartunit sôrlo. 21 “Anerningata aumait ikkipait, ᴋaninganillo ikkoalanît annivut. 22 “Kongesingane pitsartunek siniktarpok, ᴋoaksârnek kiggertarpok sivurngane. 23 “Nerᴋingata sagloingit attajigêkput, pallangilello tâpsomane, erparungnarᴋonago. 24 “Omattinga ujarᴋatut sittitigijôvok, serᴋalitsiviublo ujaraktangatut atsingnersatut. 25 “Tâmna makkitaleraikpat, tagva sôngojut kakkilâdlarput; tagvûnalo pittarutileraikpat, amaingavlutik nangerput. 26 “Opaktaujuksaukpat saviksoarmut, tagva sullitsengilak, kallugiarlônêt, naularlônêt, sagvingmiutarlônêt. 27 “Kikkiak iviktut înnasugivâ, ᴋannujarlo ᴋejuktut ausimajotut. 28 “Karjub aijalingniangilâ; illoereutib ujaraktangit ivît nakkangititut îput tâpsomunga. 29 “Ujaratsiak ivît nakkangititut înasugivâ, ᴋallugiarlo sajuktok mittautigivâ. 30 “Attâne nallajoᴋarpok ujarᴋanik kênalingnik; kakkilautillo nallatipait allorluktut. 31 “Imarbik ittijok tertipâ ukkusiktut, aulalugolo akkupâ sôrlo mingoarut akkutaupangmat. 32 “Kingorngane apᴋosinek ingnarorpok; ittinerlo sinarnautidlarpâ. 33 “Nuname adseᴋangilak; sanajaumavok erᴋsitailerᴋovlugo. 34 “Pôktojut tamaita nachogivait; attaniôvok piojorijunut tamainut.” |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society