Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Hiobe 31 - Labrador Inuttitut Heritage Bible


Hiobib passijaungijutiksarsiorningata kingorlingit.

1 Ijika angerᴋattigilaukpâka, uigasuit nelliallônêt kamagilugo perᴋonanga.

2 Sunamigle Gûdib takpângat akkilerpângâ? ajugaᴋangitublo kôtsiktomit ᴋanoêtomik kingormgutijaᴋartipângâ?

3 Idluangitok taimaitomik ᴋanoêtoᴋangârtuksaungilâk, idluitullijorlo taimâk ajaktortaungârlunelo?

4 Apᴋosinikka takkungilait, kittilungilaillo ablornikka ilûnaita?

5 Agvertarlaukîk sunaunginerme? Itigakkalônêt tuavilaukat uivêriklernermut?

6 Tagva kiktitartaulanga kiktitautingnut idluartûngnut, tagva Gûdib idluitailinera tukkisiniarpâ.

7 Agvertarnera sangulaukpat apᴋosinermit, ômattimalo ijîka mallilaukpagik, aggamnelo nippingajoᴋarpat sunamik:

8 Tagva uvanga kângasuijuksaunajarpunga, assimalo nerrilerliuk; nutaijoktoᴋotikkalo amângejartaujuksauvut.

9 Omattiga kajungersartaukolaukpat arnamut, sillalimalo upkoangane uttakkilauruma:

10 Tagva aiparma asiga serᴋalitsivigiliuk, asimalo Okᴋungavigilitsuk.

11 Tamanna (assiniarnek) pinniarlungniongmat, idluitulliniolunelo, pitlartaujariaᴋartok erᴋartuijomut.

12 Tamanna ikkomaunajarmat nungutsijok asserorsimanek tikkidlugo, pigijakkalo tamaita amângejarlugit.

13 Kivgama angutib arnablônêt idluarninga, Sunaᴋalaurangatta akkerartorlunga, nachogilaukpigô?

14 Sunamik piniaromanajarkîk Gûde makkitanajarpat: Sumiglo kiojaksarinajarpigô, nellipsarajarpanga?

15 Tâpsoma sanalaungiᴋauktauk sanalauktima anânab timingane? Sanalaurivâlo timib illuane taimaluatsiamik?

16 Ajoksartut kajungernerijanginnik kippilugvigilaukpakkâ, uigarnerillo ijingit perlerᴋolaukpakkâ?

17 Kissiovlunga tamuara nerrilaukpigô, illiarsuglo nerrilaunginiva tamattomangat?

18 Inosungnimnit illuseᴋalaurama atâtatut, anânamalo timinganit manigoinek ᴋuviagilaukpara.

19 Kina takkolaukpigo asserorlune annorâkangimat? Aklujorlo agvertarᴋolaukpigo ulleᴋarane?

20 Tâpsoma saneraᴋita saimartilaungipânga, Saugârsuᴋotima aminginnut okᴋoksartitaulaurame?

21 Aggakka aulalaukpakka illiarsuk akkerartorlugo, itterviksoarme illilertortaunasugilaurama?

22 Tagva tuiga ᴋattagle arriangmit, talleralo nappile aksakongmit.

23 Asserortaunek Gûdemut sivôragigapᴋo, angijoksôningalo sapperajarapᴋo.

24 Golde sungertutigilaukpigô, Goldemullo illaᴋangitomut Oᴋalauᴋîk: manigornerijara?

25 ᴋuviasulauᴋîk, perᴋutevaksoaᴋalaurama, aggamalo unuktovaksuit pitsorlaungmagit?

26 ᴋaumajok takkonârlaukpigo ᴋaumaidlalaurangat; takkerlo angmalokitaulaurangat?

27 Omattiga angigutsivlune tilliortaukolauᴋâ, ᴋanerma aggakka kunniklugit perᴋovlugo?

28 (Tamanna) idluitulliniojoktauk pitlartaujariaᴋartok erᴋartuijomut; tamattomunga Gûde takpanêtok missiarutiginajalaurapᴋo.

29 ᴋuviasulauᴋîk ômigijiga idluitulliviolaurangat, makkitalungalo, ᴋanoêtomut tikkitaulaurangat?

30 Kanera idluitullerᴋolaunginapᴋo, tussuᴋovlugo tâpsoma tarningata ôminarsijauninganik.

31 Inuit iglumne oᴋajariaᴋalaungilat: Kina Tussarajarᴋâ tapsoma nerᴋiksanginnut nâmaksititaunginapta!

32 Tujormijak sillatânetuartuksaulaungilak, upkoarale upkoêlaukpara ingergajomut.

33 Nâmangitullinera inuktut ullilaukpigô, ikkiame idluitullinera ijerajarapᴋo?

34 ᴋattimgajut unuktôtillugit kêongomigilaukpakkâ? nachogijaunerlônêt illamnut ᴋoaksârutigilaukpigô? nippangerama, anninangalo upkoagut?

35 Kia kiglissiniartomik tunnitsivigivânga? Aglaᴋotikka mânêput. Ajugaᴋangitub kiolinga; aglannik makpertanik aglagle akkerartortiga.

36 Âhamarik tuimnut illijomanajarpakka niaᴋutetullo ᴋellaksoromavakka uvamnut.

37 Ablornima unnurningit taijomanajarpakka tâpsomunga, atannertullo najuleromanajarpara.

38 Nunaᴋotima avâlajutiginiarpanga akkerartorlunga, ᴋôktitseᴋattigêklutiglo kugvinik pikpatta pivlunga;

39 Perortungit akkilernagit nerrilaurupkit, peroraijullo inôsingit siorniornartilaurupkit:

40 Tagva Distelit perorlit uvamnut Weizenit inninginne, perortoᴋulluillo toᴋonartut Gerstit inninganne. Hiobib oᴋausingit sorairput.

Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan