Hiobe 29 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiobib illiornerilauktane ânanâk, pilloringnerilauktanelo oᴋautigivak. 1 Hiobiblo ama oᴋâlanine pigiarpait, oᴋarlunelo: 2 ᴋanoktôk, înajaruma takᴋit sivurlinginêtut, uvlunetut Gûdib sapputsivigijanginnê uvamnik. 3 ᴋaumautinga ᴋaumalauktillugo niaᴋorma ᴋollâne, uvangalo tâpsoma ᴋaumaningane agvertartilûnga tâktome! 4 Ilaungniptut inosungnima nalliuningane, Gûdib nallonarninga igluma ᴋollânêlauktillugo; 5 Ajugaᴋangitok uvamnêlauktillugo sulle, ᴋittorngakkalo avatimnêtillugit. 6 Tumikka ubvarlugit pilauktilûnga imub orksuanut, ᴋairtullo kôktitsilauktillugit uvamnut kôngnik orksulingnik; 7 Annilaurama iglugasaksuit upᴋoaksoanginut, iksivautaralo âkiksortaukolaurapᴋo apᴋosinerme iglut akkorngane; 8 Inosuktut takkolauramga ijertillutiglo ingminik, inutoᴋaujullo nikkovijuteᴋalauktillutik uvamnik; 9 Angajoᴋaunerôjut nippangerlauktillugit aggangniglo illijitillugit ᴋaniub ᴋânganut; 10 Atannît nippingit ergotilauktillutik, oᴋangillo nippingatillugit ᴋilanginne. 11 Siutit nalliata tussalauktima pilloringneralaungmanga; ijillo nalliata takkolauktima nertulaukpânga. 12 Ajulertok avâlajok piulilaurapᴋo, illiârsuglo Ikajorteᴋalaungitok. 13 Asserortuksaulauktub saimartitsiningata tupvigilaukpânga; uigarnerublo ômattinga ᴋuviasuktilaukpara. 14 Idluarnek annorârilaukpara, attilauktara; idluarneralo ulligilaukpara, nessâlugilugolo attannersiutigilugo. 15 Ijiolaukpunga tautungitomut, tussiatublo ittiggarilaukpânga. 16 Atâtaulaukpunga aklujunut; sunalo ᴋaujimalaungitara, tamanna nautsertorasualaukpara. 17 Idluitullijub erᴋlerpângit serᴋomilaukpakka, aksârnigaujullo aksorotilaukpakka kigutinginnit. 18 Isumalaukpungna: Uvlorijamne toᴋojomavunga uvlukkalo unuktôtitsomavakka siorᴋatitut. 19 Amârijara immermut tikkitaujungnalaukpok, misuksoarlo nokᴋangalaukpok akkerᴋumne. 20 Ananaunera nutângolilaukpok uvamne; pittikseᴋotigalo idluarnersaupallialaukpok aggamnêdlune. 21 Tussanârtaulaukpunga (angutinnut), tâpkoalo nippangerput, uttakkilutiglo attanertuinimnik. 22 Oᴋautsimalo kingorngane oᴋartoᴋarungnailaukpok; oᴋâlanimalo kusservigivait. 23 Utakᴋilaukpânga sillaluktut, ᴋannitiglo aitalaukpait (kêmitingnermut) sillalungmut unuksiumut sôrlo. 24 Kungajarailaurupkit, iktoriktailuarutigilaungilât tamanna; kênamalo ᴋaumaningata mikkinersautilaungilânga. 25 Piniaraksanginnut ᴋaijomalaurangama, tagva isukliovlunga iksivajariaᴋalaukpunga; nunakalauklungalo attannertut sorsuktuksat ᴋattimgajut akkornganêtotut, mannigoijotut kiksartunik. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society