Hiobe 22 - Labrador Inuttitut Heritage BibleElifase pingajuanik oᴋâlavok. 1 Tagva Elifas. Têmanemiok kiovok oᴋarlunelo: 2 ᴋanok angut Gûdemut attornaralloarᴋâ, ingminut attornarune sillatojotut? 3 Isumavît ajugaᴋangitok ajungitulliviongmat, idluaruvit? Piksarsinarmallônêt tâpsomunga, apᴋosinitit nangarnarnak attorungne? 4 Sivuranermut illingnik pitlarniarᴋâtît? Itterᴋattiginiarᴋâtit erᴋartuivingmut? 5 Kassênît angiluarlungilâk, idluitullinitillo Naggateᴋangilât? 6 Immaᴋâ ᴋattangutingnit pitjuteᴋarnak sattoraksak tigulaukpet, ussingajut anoraijalaukpâttit. 7 Merngortortut imertilaungilettit immermik, kâktorlo kippilulaukpet ᴋakᴋôjamik. 8 Talleᴋalauktok, tâmna nunamik peᴋalaukpok, opinalauktorlo, tâmna iksivatsialaukpok tâpsomane. 9 Uigarnerit sunaᴋaratik aularᴋolaukpâttit, illiarsuillo tallingit nappijaulaukput. 10 Tamana pivlugo aklunâtjanut nappersimavotit, erᴋsinerublo tagvainak ᴋoaksârtilaukpâtit; 11 Târmullonêt, illujaumavotit takkojungnarᴋonnak; ingerganiublo ulligariaᴋarpâtit. 12 Gûde kotsiktome ᴋilangmêlungilak takpâne? Ahâglo, uvloritjat takpâne, ᴋanok kotsiktigijôngmatta! 13 Igvillo oᴋarpotit: Sunamik Gûde ᴋaujivâ? Tâmna tâktub ungatâne erᴋartuijungnarajarᴋâ? 14 Nuvujat ulligivait takkonanelo, agvertarlunelo ᴋilaub angmalokitauningane. 15 Sillaksûb apᴋosininga idluitut agvertarvigilauktangit kamagijomaviûk? 16 Tigujauᴋalladlarluktut, nelliutilauᴋârtinago, ullitorniublo tungavingit ergulaukpâ. 17 Gûdemut oᴋalauktut: Aularit uvaptingnit; Ajugaᴋangitublo sunamik piniarvigijungnaralloarpagît? 18 Iglunginik tattatitsigalloarlune perᴋutinik. Gûdeᴋangitulle kajusimaningit ungasiklit uvamnit! 19 Idluartut takkoniarpât ᴋuviasungniarlutiglo, passijaksaungitublo, mittautiginiarpait. 20 Sunaubva illinganingit nipangniarpok, amiakungillo ikkomab nerriniarpait? 21 Tagva mânna ullapᴋoseruk, ullapirsauteᴋarlutillo; tamattomangat ajungitomik piniarpotit. 22 Malligaksauᴋojaujut ᴋaninganit illaliorkit, oᴋâlaningalo ômamiutarilugo pît. 23 Sâlerniaruvit ajugaᴋangitomut, tagva sanajauniarpotit; idluinerlo ungasiktiniarpet iglungnit. 24 Tagva Golde ilinniarpet nunab iluanut, Golde Ofiremit kôgut ujaraktanginnut; 25 Ajugaᴋangitorlo Goldeoniarpok illingnut, Silbereôlerniarlunelo illingnut ᴋallerêktitaumajut. 26 Tagva ajugaᴋangitok ᴋuviasutiginiarpet, ârlorniarlutillo Gûdemut. 27 ᴋenuviginiarpet, tâpsomalo tussarniarpâtit; angernerilauktatillo akkilerniarpattit. 28 Piniaromajarne tamaine, sulidlarniarpotit, ᴋaumajublo apᴋoserijat ᴋaumarniarpâ. 29 Tâpsoma nikkanarsârtut ingminik angijorortimmagit; ijîngminik ᴋattalungajok pijungnainiarpok. 30 Ilâ passijaksaungitôlungitok piulijauniarpok; piulijauniarpok aggakpît ivsornaininginut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society