Hiobe 2 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiobib âniatitauninga timimigut, kiksartitauningalo aipaminut, nellipsartauningalo illanârijaminut pingasunut. 1 Pijoᴋalaukporle uvlorme taipsomane, Gûdib ᴋittorngangit tikkimatta nangeriartorlutiglo Nâlekab sânganut, Sâtanasibtauk tikkiᴋattigivait, nangeriartorlunelo Nâlekab sânganut. 2 Tagva Nâlegak Sâtanasemut oᴋarpok: Nakit pivît? Sâtanasib Nâlegak kiovâ oᴋarlunelo: Nuna ingergavigilaukpara. 3 Nâlegak Sâtanasemut oᴋarpok: Kivgara Hiobe Kamagilaungiᴋiûk? Nunamêtoᴋalungimat adsinganik, nellâgôrlune, idluartôlunelo, Gûdemik sivôralune idluitullitailivok, soᴋosijuiporlo sulle idluitailinermine; igville pitjuteᴋarnanga asseroitilaukparma tâpsominga. 4 Sâtanasib Nâlegak kiovâ oᴋarlunelo: Amek, ammermut pijauvok; tamaitalo angutib pigijane nippotivait inôtsine pivlugo. 5 Kisiane aggaktit issakit aktorlugillo sauningit uviningalo; sunaubva oᴋarnerlotiginiarpâtit kênarnut. 6 Nâlegak Sâtanasemut oᴋarpok: Ahâk aggangnêlerle; kisiane inôsinga ivleriuk. 7 Tagva Sâtanase aularpok Nâlekab kênangata sânganit, annauvâlo Hiobe ajoarâlungnut itikkat allunginnit kabjinga tikkidlugo. 8 Machavinerlo tiguvâ savigarlunelo ingminik tâpsomunga, iksivalunelo arksâne. 9 Nulliangatalo oᴋautivâ: Sulle idluitailinit ungagiviûk? Ilâ Gûde oᴋarnerlotigiuk, toᴋolutillo. 10 Tâpsomale oᴋautivâ: Oᴋarpotit sôrlo arnat sillaitut oᴋarmatta. Ajungitomik pilauktogut Gûdemit idluitoktauk illalioraksaringipittigô? Tamakkonane tamaine Hiobe idluitullilaungilak kangasinângminut. 11 Hiobible ilannârijangit pingasut tusaramik ᴋanoêtunnik tamainik tikkitautigijanginik, tikkiput, attunnit nunagijamingnit, Elifas Têmanemit, Bildad Suamit, Zofar Naêmamit. Isumaᴋattigêlauramik tikkitsomavlutik oggurilugo mannigorlugolo. 12 ᴋaningitomillo takkosaramik, illitaringilât, nippitiglo annipât ᴋêalutiglo; attunnillo annorâtik allikpait egitsilutiglo saningnik niaᴋomingnut ᴋongmuartilugit ᴋillangmut; 13 Iksivaᴋattigivâllo uvlunik 7 inik unnuaniglo 7 nik, oᴋarᴋattigingilâllo sunamik; takkogamik âniak angijoksôngmat. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society