Hiobe 13 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiobe pigannerpok akkiorlune. 1 Ahak, tamakkoa tamaita ijingma takkolaukpait, siutingmalo tussarlaukpait, ipaksilugillo. 2 ᴋaujijasse ᴋaujigivakka, erᴋananginersaulungitungalo illipsingnit. 3 Uvangale ajugaᴋangitok oᴋarᴋattigijomadlarpara, Gûdelo akkiorvigilugo uvamnik tussugajarpunga. 4 Illipse taimângolungitomik tukkeᴋartigapsiuk, âniasiorteôlukluselo ilûnnase. 5 ᴋanoktôk nippangermarigajarupse! Tamanna ilisimanerinajarpasse tagva. 6 Tussaritsetôk akkiornimnik, kangasinângmalo sorsungningak kamagissiuk. 7 Gûde sorsugutigijomavissiuk idluinermut, pivlugolo oᴋaromavise pingitsertornermut? 8 Kinauninga kamagijomavissiûk? Gûde akkisartoromavissiûk? 9 Isumanârniaralloarkisse, tâpsoma erᴋartorniarpasse? Isumavise uivêriniarapsiuk, sôrlo inuk uivêrijaungmat? 10 Angijomik pitlarniarpâse, kinaunek kamagijomagupsiuk angigutsivluse. 11 Opinartoksôninga ᴋoaksârtitaujutigijomangipissiûk? Sivôranarningatalo tupvigijomavâsê? 12 Erᴋaumajase arisatuinauvut, sappulutase sappulutauvok machaujok. 13 Nippangervigissinga, uvanga oᴋâlaᴋovlunga; sunamullônêt kângagôrviogalloaruma. 14 Uviniga kigutimnut kingmiatsainaromavara, illijomavaralo tarniga aggamnut. 15 Ahâk toᴋoᴋalloarpânga, nerriungneᴋarungnairumalo: sullele apᴋosinerijakka akkiorutigijomavakka tâpsoma sângane. 16 Ilâ tâmna nangminek piulijaujutauniarpok uvamnut; takkomôrtok sânganut pingimat. 17 Oᴋâlanera tussatsiarsiuk, tukkeᴋartitsinerlo siutipse sânginêle. 18 Ahâk illiornera oppalungaijarsimavok, ᴋaujimavunga idluarnerartauniarama. 19 Kinauva akkerartoromajiga? Mânnale nippangeriaᴋarpunga anernengeriaᴋarlungalo. 20 Maggûngnik piniarvigitaililaunga, tagva ijeromalungitunga sângnit. 21 Aggaktit ungasiglit uvamnit kappianarnivîllo ᴋoaksârtiniaraninga. 22 ᴋaigarsugviginga kiojomavagit; ubvalo uvanga oᴋaromavunga, igvit kiolaunga. 23 ᴋapsiovât idluitullinikka, ajornikkalo? Tappanikkalo ajornikkalo nellonairlit uvamnut. 24 Sôg kênait ijerᴋiûk ômisukteonasugilungalo illingnik? 25 Millukatak ikkiaijok taimâk ᴋungatailijutigijomaviuk, nauligaujarlo pannertok unangmijomaviûk? 26 Igvit aglagvigigamga ᴋassilingnartomik, inosungnimalo ajorninginnik kingormgujitiparma. 27 Igvit ittigakka ᴋejuksoarmut parngnanairsorlaukpattit, apᴋoserijakkalo tamaita kamagivattit; ittikkamalo tumingit nellunaikuserpattit. 28 Uvanga ailupiktut nungutaksaugalloartunga, annorâktut, kettulapingnut nerrijaumajotut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society