Hiobe 12 - Labrador Inuttitut Heritage BibleHiobe oᴋarpok Zofar ilannârijanelo pingasut ilûnnaita akkerartorlugit. 1 Tagva Hiobe kiovok, oᴋarlunelo: 2 Ilâ illipse inûvose tâpkoa, illipse illagilluse ilisimanek toᴋoniarpok. 3 Omatteᴋarpungatauk illipsetut, erᴋananginersaulungilanga illipsingnit! kinauvalo tamattominga ᴋaujimangitok? 4 Inûᴋattiminut ijutigijaujub uvaptut, Gûde nipliaviginiarpâ, tâpsoma tussarniarpâ. Idluartok idluitailijorlo ijutigijaujariaᴋarpok. 5 ᴋaumajoârsôvorlo nachonartok piojorijut isumangita sânginne, nangerporle sinaungajutiksanginnut. 6 Asserorterijut iglungit merngoêrserneᴋarput ussornarnarneᴋarlutiglo, kotsingnerpângojomik ningaksaijut, aggamingnik Gûdeᴋartut. 7 Ilâ nergjutit appertsorkit, tâpkoa ajuᴋertorniarpâtit tamattominga, tingmitjallo ᴋilaub atâne, tâpkoa oᴋautiniarpâtit tamattominga. 8 Ubvalo nuna oᴋarᴋattigiuk, tâpsoma ajuᴋertorniarpâtit tamattominga. 9 Kina illitarksingilak tamakkonangat tamainit, Nâlekab aggangita tamakkoa sanalaungmagit? 10 Aggangminêtoliub inôjut tamaita tarninginnik, uviniggillo tamaita attunit annerninginnik? 11 Siutib oᴋâlanek nautsertorlungiᴋaûk? ᴋilaublo nerᴋiksat ikpigingilagît. 12 Ilâ atâtatsiarne ilisimaneᴋarpok, sillatuneᴋarlunelo inutoᴋaujune. 13 Tâpsomane (Gûdeme) ilisimaneᴋarpok, sôngoneᴋarlunelo; tâpsoma atanertuinek, sillatunerlo pigivak. 14 Ahâk tâmna serᴋomitsilerangat, tagva sananasuarnek sulitsengilak; tâpsoma kina pallangairutijarangago, kinalônêt pallangairutjarijungnangilak. 15 Ahâk, tâmna imeᴋartailititsileraikpat, tagva pannilerpok; tâpsomalo tamanna anitileraikpago tagva nuna mumiktipâ. 16 Tâmna pitsartôvok pinniarpâlo. Tammartok uivêriklertorlo pigivak. 17 Tâpsoma sillatôjut tessiorpait, aksârnigaujotut, erᴋartuijullo ᴋaujimangojârtipait. 18 Tâpsoma atannît ajoringosausêningit ᴋellarutjarpait, makkitingillo tapseruserpait tapserumik. 19 Ajuᴋertuijut tessiorpait aksârnigaujotut, sôngojullo mumiktipait. 20 Tâpsoma mikseᴋârtut kângasinângit allartipait inutoᴋaujullo tukkisiningit pêrpâ. 21 Atanît koverivait nachogijaunermik, sôngojullo angerᴋattigêngningit kassungatipâ. 22 Tâpsoma ittersat tâktut mattoêrpait, târnerlo sakᴋerpâ ᴋaumajomut. 23 Tâpsoma inuᴋattigêksuit unnuksivalliatipait inôseᴋarungnaitilaitalo; inuᴋattigêksuit siamartipait aulartinivaillo. 24 Inugasaksuit nuname angajoᴋângit maksoasuêrtipait, tammartipaillo inuᴋajuitune apᴋosineᴋangitune; 25 Tapsikârᴋovlugit tâktome ᴋaumajoᴋaratik, tammartipaillo tallatutitut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society