Hesekiel 4 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Igvillo, inûb erninga, igaliksamik maggarmik (aglagviksamik) tigusigit, ililugolo sângnut, tagvungalo iglugasaksoangoaliorit Jerusalemik: 2 Ilumavlugolo sorᴋsuktoᴋatigêksoangoanut, talungoaliorillo avatâne, avaluᴋsoangoaliorillo avatâne; tangmarvingoaliorittauᴋ avatâne, ilijilutillo kautaksoangoanik avatâgut ilumavlugo. 3 Ilingnullo tigusigit kikiangmik sâpatâmik, makperlugolo ᴋarmangoangoᴋovlugo kikiangojoᴋ igvit iglugasaksoangoallo akorngane; kenaillo sâtiuk tâpkonunga, ilumajaungoarniarput tagva sorᴋsuktoᴋatigêksoarnut, avatâgut ilumajaungoarlutik. Tamanna nelunaikutaksauniarpoᴋ Israêlib ᴋitornganginut. 4 Inariartortukauvotillo saumingnut, Israêliblo ᴋitorngangita idluituliningit ililugit tâpsomunga; inangerpit tâpsomunga uvlungita unurningit maliklugit, nangmalârpotit idluininginik. 5 Uvanga tâpkoa idluituliningita jâringit adsiotitsomavakka uvlunut ilingnut, tagva uvlut 390; taimak akunertigijomik nangmartuksaulârpotit Israêlib ᴋitorngangita idluininginik. 6 Tamakkoalo nâmaksitijarêrungne, inartuksauvotit talerpingnut, nangmarlutillo Judab ᴋitorngangita idluininginik: uvlut 40, tagva uvloᴋ atauseᴋ jâremut atausermut, ilingatipakka ilingnut. 7 Kênaillo sâtilârᴋat Jerusalemut ilumajaujomut, tallit ussingatilugo; nelautaivigilugillo. 8 Ahâglo, ᴋelarutinik pititsivigivagit, nelianullônêt mumiᴋattarungnarᴋonaᴋ, ilumajaunivit uvlunginik nâmaksititsiᴋârtinak. 9 Tigusilerillo senaugaksanik perortuniglo nerrijausônik sunatuinarnik, tamaitalo pôlugit atautsemut, tagvangallo niaᴋôjaliorit; uvlut igluanut inangavikpit unurningit maliklugit, tagva uvlut 390 nâvlugit, nerrijuksaulârpotit tagvangat. 10 Nerrijat uvlorme atautseme sêkeletut 20tut oᴋumaitigijuksauvoᴋ: neliunermit neliunermut nerrijaksarivat. 11 Imermiglo imertuksauvotit ôktût maliklugo, tagva kinib pingasûjortoanik; neliunermit neliunermut imertuksauvotit. 12 Ama ᴋaᴋᴋôjârsôtilugit sâtut nerrijaksarivatit, igajaksarivatillo tâpkoa takoane inûb annanga ikomaksarilugo. 13 Nâlegarlo oᴋarpoᴋ: Taimak ivsornartitaujomik Israêlib ᴋitorngangita nerᴋiksatik nerrijaksarivait, inôᴋatigêksuit uvanga ajaktortauviotitama tâpkoninga akorngane. 14 Uvangale oᴋarpunga: Eᴋ, Nâlegaᴋ Nâlegaujotit, takolaurit, tarniga ivsornartitaulauᴋsimangilaᴋ: sorusionimnit mâna tikidlugo ᴋiᴋlovinermik kêsuktublônêt aliktortavininganik nerrilauᴋsimangilanga; nerᴋemiglônêt maᴋojungnartomik oᴋomisilauᴋsimangilanga. 15 Oᴋautivângale: Takuit, tuktuvait annanginik perᴋovagit inuit annangita tauᴋtiksanginik, tâpkonunga nerᴋiksat igalârᴋat. 16 Oᴋautivângale sulle: Inûb erninga, ahâk, ᴋaᴋᴋôjat pitsartunartut Jerusaleme asseroromavakka, ᴋaᴋᴋôjaᴋtolârpullo ôktût atorlugo pilloriksârlutiglo; imilarpullo imermik ôktût atorlugo issumajârlutiglo; 17 Amigaksilârmatta ᴋaᴋᴋôjaniglo imermiglo, issumajâᴋatigêgomârmatta, perleromârlutiglo idluitulinermingne. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society