Hesekiel 31 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Pijokarporlo jârit 11ingane, taᴋᴋit pingajuata uvlungita sivorlerpângane, Nâlekab oᴋausingata tikingmanga, oᴋarlune: 2 Inûb erninga, Farao, Egiptenib ataninga, inugiartoᴋsoangillo oᴋautikit: Kina adsigivisiuk angijônipsingnê? 3 Takuit, Assure napârtolauᴋpoᴋ sîdere Libanoneme, piojunik akkerolik, taggalineᴋortôᴋ atâne, poᴋtojorlo, pappingalo nuvujat akornganêpoᴋ. 4 Imiub aglisitipâ, itinerub perutsiartipâ; kôksoangit kôkput perorsêvingata avatâgut, kôgarsungillo perorsêviub napârtunginut tamainut kôkput. 5 Tamanna pivlugo perorsêviub napârtunginit tamainit poᴋtonerpaulerpoᴋ; akkeroarsungillo unuksivut, akkerungillo takijororput imaᴋatsiarningata nuitingmagit. 6 Tingmiat ilûnatik ᴋilaub ikianganêtut ubloᴋarput akkerungita akorngane, naternaublo nergjutingit ilûnatik piaratârput akkerungita atâne, taggalininganelo inôᴋatigêksuit ilûnatik nunaᴋarput. 7 Taimak takoranidlarpoᴋ angijônermine, akkerome takiningine, amângit imersoarnêngmatta. 8 Sîderit Gudib perorsêvinganêtut ijerungnangilât: ᴋeblariktut tâpsoma akkerungit adsigilaungilait, napârtullo millukattalit adsiutitaujungangilat tâpsoma akkerunginut; napârtullo Gudib perorsêvinganêtut neliallônêt tâpsotunaᴋ takoranidlartigilungilat. 9 Takoranidlartilauᴋpara akkerᴋume unurninginut, Edeniblo napârtungita ilûnatik, Gudib perorsêvinganêtut, adsigingilait. 10 Tamanna pivlugo imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Taimak poᴋtotigingmat, pappingalo nuvujat akornganêngmat, ômatingalo piojoringmat poᴋtoninga pivlugo; 11 Tunijomârpara inôᴋatigêksuit pitsartunerpângata agganginut; tâpsoma ila piniarvigilârpâ; idluitoᴋsôning apivlugo ajaktorpara. 12 Takorngartallo, erᴋsinarnerpât inôᴋatigêksoarnit, toᴋopât egilugolo; akkerungillo kataksimavut ᴋaᴋᴋane naᴋsarnelo tamaine, akkeroarsungillo serᴋomitauvut nunab kôngine tamaine; inôᴋatigêllo ilûnatik nuname atersârput taggalininganit, ᴋemaklugolo. 13 Tingmiallo ilûnatik ᴋilaub ikkianganêtut milârput tungaviviningane, nergjutillo ilûnatik naternamêtut inneᴋalârput akkerungine: 14 Imaitoᴋ pivlugo: napârtut imît senianêtut neliallônêt poᴋtonermingnik piojorijuteᴋarᴋonagit, pititsiᴋonagillônêt pappingmingnik nuvujat akornganut, pitsartujungillônêt, miluartut imermik, angijorortiᴋonagit poᴋtojoᴋsônitik pivlugit; ilûnatik tunijaungmatta toᴋomut, nunamut allerpâmut, inûb ᴋitorngangit ilagivlugit, tâpkoa ilagivlugit itersamut atersârtut. 15 Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Uvlorme tâpsomane tâmna kanungarmat kapianartovingmut ogguartoᴋartitsilauᴋpunga; tâmna pivlugo itinersoaᴋ matulauᴋpara, kôksoangillo noᴋᴋartilaita, imaksuillo palangairlugit; Libanonelo ogguartilauᴋpara tâmna pivlugo, napârtullo naternamêtut ilûnatik ᴋunolerput tâmna pivlugo. 16 Oggoningata pervalungninganut inôᴋatigêksuit sajuktilauᴋpakka, egigapko kapianartovingmut tâpkoa ilagivlugit itersamut atersârtut; Edeniblo napârtungit ilûnatik, Libanonib pioluarningit ânanauningillo, ilûnatik imermik miluartut, manigortauvut nunane allerpâne. 17 Tâpkoatauᴋ tâmna ilagivlugo kanungalauᴋput kapianartovingmut, tâpkonunga saviksoarmut toᴋotaujunut; ila, taipkoa tâpsoma taligilauᴋtangit, inneᴋartut tâpsoma taggaliningane inôᴋatigêksuit akorngane. 18 Kina tagva adsigiviûk ânanaunerme anginermelo Edenib napârtungita akornganê? Igvittauᴋ kanungartuksauvotit Edenib napârtungit ilagivlugit nunab allerpângane; nelangalârpotit kipisimangitut akorngane, saviksoarmut toᴋotaumajut ilagivlugit. Tamadja tagva Farao inugiartoᴋsoangillo ilûnatik, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society