Hesekiel 3 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Okautivangalo: Inûb erninga, sângnêtoᴋ nerrileruk; immûmajoᴋ aglalik nerrileruk, ailerillo, Israêliblo ᴋitorngangit oᴋâlavigilugit. 2 Taimaimat aitarpunga, tâpsomalo aglangnik immûmajunik nerritipânga. 3 Oᴋautivângalo: Inûb erninga, nâkkik tatakik, aᴋeartolutillo immûmajomut mattomunga tunijamnut ilingnut. Tagva nerrivara, ᴋanimnelo tippeᴋarpoᴋ igupsaujârtut orᴋsungatut mamaktigilune. 4 Okautivângalo: Inûb erninga, aularit, Israêlib ᴋitornganginut ailutit, oᴋâlavigikillo oᴋausimnik. 5 Tilijaulunginavit inungnut oᴋavigôrtunut tusarngartaniglo oᴋauselingnut, Israêlible ᴋitornganginut; 6 Inôᴋatigêksoanu-ungitoᴋ oᴋavigôrtunut nelonartuniglo oᴋauselingnut, ilingnut tukkisijaujungnangitunik, Taimaitunut tilinajarupkit, taipkoa tusarajarpâtit. 7 Israêlible ᴋitorngangita tusarniangilâtit; tusaromangimatta uvamnik; Israêlib ᴋitorngangit ilûnatik ᴋauᴋarmatta sittijunik ômateᴋarlutiglo mangaidlartunik. 8 Ahâk, kênait sittitipara tâpkoa kênanginut, ᴋaullo sittitipara tâpkoa ᴋaunginut. 9 Alligoᴋtut sittinersaujotut ᴋairtomit ᴋaut sittitigitipara; erᴋsiginiarnagit, kênangillo kapiasûtiginiarnagit pît, ᴋitorngarêngongmatta tapatojut. 10 Oᴋautivângalo sulle: Inûb erninga, oᴋausikka ilingnut oᴋauserijakka tamaita ilaliorkit ômatingnut, tusarkillo siutingnut. 11 Aularillo, aularutijaumajunut inôᴋativit ᴋitornganginut ailutit, oᴋarvigikillo, oᴋautilugillo: Imâk Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ oᴋarpoᴋ; nâlamangâtalônêt nâlangimangâtalônêt. 12 Anernerub tagva ᴋangatartipânga, tunumnelo tusarpunga suluksuksoarmik, oᴋartomik: Nertortaule Nâlekab ânanauninga iniminit pijoᴋ. 13 Tusarpungalo ômajut isarungita aktuagutijut suluksungninginik, aksaloallo pervalungninginik tâpkonunga ilaujut, ila, suluksuksûb ᴋôrᴋsungninganik. 14 Anerneruble ᴋangatartipânga aularutilungalo: ingerarpungalo kassêvlunga, anernimalo ilungertorningane, Nâlekablo aggangita pitsartudlarlutik ᴋolangiarpânga. 15 Tikipungalo tâpkonunga aularutijaujunut Tel-Abibemêtunut, nunaᴋartunut kôngme Kêbareme, ingipungalo tâpkoa ingivigijangine; iksivavungalo tagvane tâpkoa akorngane uvlut 7 nâvlugit, issumakut ilaᴋemavlunga. 16 Uvlullo 7 nângmatta, Nâlekab oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: 17 Inûb erninga, udjertortingortisimavagit Israêlib ᴋitornganginut: taimaimat ᴋanerma oᴋauserijanga tusarsâruk, tunitjivigikillo inerterutiksanik uvamnit. 18 Idluitulijoᴋ oᴋautigupko, Toᴋojuksauvotit; inertilungikungnelo, oᴋalungikuvillo idluitulijoᴋ uloriasuᴋovlugo apᴋotiminit idluitomit, inôsinelo piulilugo; tagva idluitulijoᴋ tâmna toᴋolârpoᴋ idluinermine; igville akkiortuksaulârpotit aunga pivlugo. 19 Idluitulijorle inerterungne, tâmnalo sangulungipat idluitulinerminit apᴋotiminillo idluitomit, toᴋojuksaulârpoᴋ idluinermine, igville tarnît piulivat. 20 Amalo, idluartoᴋ sangupat idluarnerminit idluitulilunelo, uvangalo ilijiguma nâviksamik sânganut, toᴋojuksaulârpoᴋ; inertilaunginangne toᴋolârpoᴋ idluinermine, idluartulinerilauᴋtangillo piniarnerilauᴋtangit erᴋaumajaunialungilat; igville akkiortuksaulârpotit aunga pivlugo. 21 Idluartorle inerterungne idluituliᴋonago, idluitulingikunelo inôjuksaulârpoᴋ kamalaurame inertertaunermik igvillo tarnît piulivat. 22 Nâlekablo aggangita tagvane ᴋolangiarpânga; oᴋautivângalo: Makigit, naᴋsarmullo ailutit, tagvane oᴋaᴋatigijomavagit. 23 Makipungalo ailungalo naᴋsarmut: ahâglo, Nâlekab ânanauninga tagvanêpoᴋ, sorlo kôngme Kêbareme takolaurapko: pâmakpungalo kênara pulugo. 24 Anernerub tagva pulavânga, nikovitipângalo; oᴋarvigivlungalo imâk: Ailerit parngnairsorlutillo ilingnik iglungne. 25 Igville, inûb erninga, ahâk, ᴋelarutinik pititsivigilârpâtit, ᴋelaksulârpâtillo tâpkonunga, anijungnarᴋonak tâpkoa akornganut; 26 Uvangalo oᴋait ᴋilangnut nipingatitsomavara oᴋarungnarungnairᴋovlutit, inerterijungnarᴋonak tâpkoninga: ᴋitorngarêngongmatta tapatojut. 27 Oᴋarvigigupkille ᴋanît angmaromavara, oᴋautijaksarivatillo: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Nâlagomajoᴋ nâlakle, nâlagomangitorlo nâlangile: ᴋitorngarêngongmatta tapatojut. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society