Hesekiel 26 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Pijokarporlo jârit 11ingita taᴋᴋingita uvlungita sivurlerpângane, Nâlekab oᴋausingata tikingmanga, oᴋarlune: 2 Inûb erninga, Tiruse Jerusalem pivlugo oᴋarmat: Annerpanarmêk, taimna inôᴋatigêksuit itervigilauᴋtangat serᴋomisimavoᴋ, uvamnut sanguvoᴋ; ilumertaulârpunga mâna tâmna asserortaungmat: 3 Tamanna pivlugo imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, akkerartorpagit, Tiruse, inôᴋatigêksuillo unuktut majuartitsomârpakka ilingnut, sorlo imarbiksûb maliksoarne ᴋagvertingmagit. 4 Asseroijomârpullo Tirusib avaluᴋsoanginik, nuvugusingillo oggotidlarlugit; siorangit aglât kiliortoromârpakka tâpsomangat, ᴋairtuînangordlugolo. 5 Nulluanik issivitsiviksaujomârpoᴋ imarbingme; uvanga taimak oᴋarama, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: aᴋsârnigaksaujomârporlo inôᴋatigêksoarnut. 6 Paningillo naternamêtut toᴋotaujomârput saviksoarmut; ᴋaujijuksauvullo uvangaugama Nâlegaᴋ. 7 Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, Tirusemut tikiutijomârpara avangat Nebukadnezar, Babilonib ataninga, ataniojut atanerijangat, horselijarlune, aksaloalingnik ᴋemukserlune, horsene ablângajunik, katimgajuniglo, inugiartoᴋsoarniglo ilaᴋarlune. 8 Panitit naternamêtut toᴋotsomârpait saviksoarmut: talulioromârporlo avaluᴋsoalioromârlunelo sapûlutalioromârlunelo sângne. 9 Kautaᴋsoarniglo asserortautinik âᴋiksoijomârpoᴋ avaloᴋsoarnut, ulimautiminullo oggotitsijomârpoᴋ nuvugusingnik. 10 Horsingit unuktoᴋsôngmatta uliktaulârpotit pujunginut: avaloᴋsoatit sajukpilugomârput horsit aksaloalillo ᴋamutillo unatautiksat pervalungninginut iterviksoatigôrpatta, sorlo inuit itârmatta iglugasaksoarnut ᴋoppakut. 11 Horsingita kukiujanginut apᴋosinitit tullerajaromârpait, inuᴋotitit toᴋotsomârpait saviksoarmut, nappajoliatillo sôngojut nunamut nakkalârput. 12 Perᴋutitillo aᴋsârnigarijomârpait, niorvgutitillo arᴋtautigilugit; avaloᴋsoatillo serᴋomilârpait, iglotillo takominartut asserorlugit; ujarᴋatillo ᴋejuktillo siorᴋatillo egitsomârpait imânut. 13 Tuksiarnivillo errinangit sorairtitsomârpakka, harfivillo nippingit tusaksaujungnairomârput. 14 Kairtuînangortitsomârpagillo: issipterviksaujomârpotillo nulluanik; ᴋarmaliorviojungnairomârpotit kingorngane; uvangaujunga Nâlegaᴋ taimak oᴋarama, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. 15 Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ Tirusemut; Kikkertat sajukpilâromângilât oggonivit pervalungninganût, ikkilersimajut âlalerpatta, toᴋoraineᴋ pigialerpat ilingnê? 16 Ataniojut ilûnatik imab tungânêtut aᴋᴋaromârput iksivautaᴋsoarmingnit, uliksoatik pêrlugit, annorâtiglo pinnarnarsautelit mattarlugit: attisilârpullo sajungnermik; iksivajomârput nuname, sajuktailijungnaratik, tataminiarutigilârpâtillo. 17 Oggualârpullo pivlutit, oᴋautilutillo: Sinaungamêk asserortaugavit igvit inigijaulauᴋtotit imarbiksiortunut, iglugasaksoangojotit nertugaujoᴋ, imarbingme pitsartulauᴋtotit, igvit inuᴋotitillo kapiasûtiksaulauᴋtose tagvane nunaᴋartunut. 18 Mâna ᴋikkertat sajukpilukput oggotitaunivit uvlungane; ila, ᴋikkertat imarbingmêtut ôlikput naggatiksat pivlugo. 19 Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Iglugasaksoangortikpagit inuêrutjaujunik, iglugasaksoatitut inuᴋarungnaitutitut; itinersoaᴋ ilingnut ᴋagvertikupko imaksuillo mattukpatit; 20 Kanungartitsomavagit attersârtut itersâlungmut ilagivlugit, inungnut itsarnitanut, nunaᴋartitsomârpagillo nunane allerpâne, inine nutaungitomit inuêrutjaujune, itersâlungmut attersârtut ilagivlugit, inuᴋarungnaiᴋovlutit, allianarnîllo ilijomângilara inôjut nunangane. 21 Asserornilukungortitsomârpagit itsungnaijomârpotillo: ᴋenertaugaloaruvit nagvartauniatsangilatit issoᴋangitomut, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society