Hesekiel 13 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalekablo oᴋausinga tikipânga, oᴋarlune: 2 Inûb erninga, nelautaijut Israêleme nelautaivaktut nelautaivigikit, issumamingniglo nelautaivaktut oᴋautikit; Nâlekab oᴋausinga tusarsiuk; 3 Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Kapianarmêk nelautaijut silaidlartut, issumatuinamingnik oᴋartut, nelautainigârlutik. 4 Israêle, nelautaijoᴋotitit terrianiat inuᴋajuitomêtut adsigivait. 5 Aitanganernut ailungilat, avaluliolungilallônêt Israêlib ᴋitorngangita piksanganik, nangerungnarᴋovlugit sorᴋsungnerme Nâlekab uvlungane. 6 Uivêrinartunik takovut, saglovlutiglo nelautaivut, oᴋarlutik: Nâlegaᴋ oᴋarpoᴋ; tilijaunatiglo Nâlekamut: inuillo okpertipait oᴋausingit nelautsititaulârmatta. 7 Takolaungilasêle takotitjumik uivêrinartomîk? Oᴋalungilasêlo nelautainernik saglojunik, oᴋarapse: Nâlegaᴋ oᴋarpoᴋ, uvanga oᴋarsimatinangâ? 8 Taimaimat imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Uivêrinartunik oᴋarapse, saglonerniglo nelautaigapse, tamanna pivlugo suadlaromârpapse oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. 9 Aggamnullo tiglulârpakka nelautaijut uivêrinartunik oᴋâlajut saglonerniglo nelautaijut; inuᴋotikka ᴋaggimiolerpatta najûtijuksaungilat, aglaktaujuksaungilallônêt Israêlib ᴋitorngangita aglaksimaviane, aijuksaungilallônêt Israêlib nunanganut; ᴋaujijuksauvoselo uvangaugama Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. 10 Imaitoᴋ pivlugo, ila, imaitoᴋ pivlugo, inuᴋotikka tamartingmagit oᴋarlutik: Ulapirᴋsaumik, ulapirᴋsauteᴋartinago. Sorlo ᴋarmaliortoᴋarpat, ahâglo, nippitipât maggamut ᴋoajuitoᴋangitomut. 11 Tâpkoa maggamut ᴋoajuitoᴋangitomut nippititsijut oᴋautikit oggolârmat: silaluksoalârpoᴋ suppujijomik; ilipselo nettaᴋonaᴋsoangojose katalârpose; aᴋᴋunaᴋsûblo tikigune serᴋomilârpâ. 12 Takuitse, ᴋarmaᴋ oggosimakpat, oᴋarviginiangilâsê: Nauᴋ maggaᴋ nippijutigilauᴋtasê? 13 Taimaimat imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Serᴋomitsomalârpara aᴋᴋunaᴋsoarmut ilungertornimne, silaluksoalârporlo suppujijomik ningaumavaksoadlarnimne, nettaᴋonaᴋsoalârporlo asseroijunik ᴋaningaumajârnimne. 14 Taimaglo ᴋarmaᴋ nippijuserlauᴋtase maggamut ᴋoajuitoᴋangitomut serᴋomitsomârpara, oggotilugo nunamut, tungavinga takuksauᴋovlugo: oggolârpoᴋ, ilipselo tagvane nungutaulârpose; tukkisijuksauvoselo uvanga Nâlegaugama. 15 Taimak ilungertornera nâmaksititsomavara ᴋarmarmut, tâpkonungalo maggarmut ᴋoajuitoᴋangitomut nippijusêlauᴋtunut tâpsominga; oᴋautitsomavapselo: ᴋarmaᴋ pijungnaipoᴋ, tâpkoalo nippijusêlauᴋtut tâpsominga. 16 Tamadja, Israêlib nelautaijungit nelautaijut Jerusalem pivlugo, takojullo takotitjutinik ulapirᴋsarnartunik; ulapirᴋsauteᴋangilarle, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. 17 Igvillo, inûb erninga, kênait sâtiuk inôᴋativit paninginut, ômatimingnit nelautaijunut, nelautaivigikillo, 18 Oᴋarlutit: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Kapianarmêk arnat akkitinik merᴋsortut ikkusingnut tamainut, akkitiliortullo poᴋtoᴋatigêlungitunik niaᴋomingnut, tarninik nappersijomavlutik. Inuᴋotima tarningit napperomavisigîk, tarnillo perᴋutigijomajase inôᴋolugît? 19 Uvangalo naggonartungortipapsinga inuᴋotima akorngane senaugaksaᴋ tigumiaratuinaᴋ niaᴋôjallo serᴋomakut pivlugit, tarnit toᴋojuksaungitut toᴋotsomavlugit, tarnillo inôjuksaungitut inôᴋojomavlugit, saglokitsinipsingnut inuᴋotimnik, saglonernik tusaromajunik. 20 Tamanna pivlugo imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Ahâk, akkitise, napperniutigijase tarninik tingmiatitut, sâdlaromârpakka, tigukallagomavakka talipsingnit; tarnillo napperniarasuartase tingmiatitut aulartitsomavakka. 21 Akkitiliortaselo aliktoromagivakka, inuᴋotikkalo piulijomavakka aggapsingnit, napperniaraksaujungnairomârpullo aggapsingnut kingorngane; ᴋaujijuksaulârposelo uvanga Nâlegaugama. 22 Saglonernut idluartut ômatingit kiksartilungitakka kiksartigapsigik; idluitulijûblo aggangit pitsartutigapsigik, sangutailitilugo apᴋotiminit idluitomit, angervigigapsiuk inôtsemik; 23 Taimaimat mattoma kingorngane takotitjutinik uivêrinartunik takojungnailârpose saglonerniglo nelautaijungnailuse: inuᴋotikkalo piulijomavakka aggapsingnit; ᴋaujijuksaulârposelo uvanga Nâlegaugama. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society