Hesekiel 12 - Labrador Inuttitut Heritage Bible1 Nalekab oᴋausingata tikilerivânga, oᴋarlune: 2 Inûb erninga, tapatojoᴋsuit akorngane nunaᴋarpotit; tâpkoa ijeᴋaraloarput, tautulungilalle; siuteᴋarpullo, tusalungilalle; tapatojoᴋsôᴋatigêngogamik. 3 Taimaimat, igvit inûb erninga, perᴋutitit opalungaisarkit aulârnermut, uvlôtilugolo tâpkoa takonârtilugit aulârit; nunagijarnillo aulartuksauvotit nunagijavît assianut tâpkoa takonârtilugit; imaᴋa malugosulârput tapatojoᴋsôᴋatigêgamik. 4 Perᴋutitillo anititaksarivatit aulârtut perᴋutingititut uvlôtilugo tâpkoa takoane; takoanelo igvit nangmineᴋ anijuksauvotit unnutilugo, sorlo nûmariktut aulârpangmatta. 5 Karmaᴋ putoraksarivat tâpkoa takoane, tagvûnalo anititsilutit. 6 Tâpkoa takoane erᴋsugaksarivatit, tâᴋsilerpallo anititaksarivatit; kênait mattujaksarivat nuna takuksauᴋonago: nelunaikutangortigapkit Israêlib ᴋitorngarêngninginut. 7 Taimailiorpungalo sorlo perᴋojaugama; uvlôtilugo perᴋutikka anipakka nûgomajub perᴋutingititut, unnulermallo ᴋarmaᴋ puttovara aggamnut; tâᴋsilermalle anipakka erᴋsuklugillo tâpkoa takoane. 8 Uvlângolermallo Nâlekab oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: 9 Inûb erninga, Israêlib ᴋitorngangita tapatojoᴋsôᴋatigêt aperingilâtît: Sulerᴋêt? 10 Oᴋautisarkit: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Oᴋumailutab tamattoma Jerusalemib angajoᴋângit Israêliblo ᴋitorngangit tâpkonanêtut tamaita nênilârpait. 11 Oᴋarit: Nelunaikutauvunga ilipsingnut: sorlo uvanga piniarama, taimak piniarviolârivut: aularutijaulârput, kipalungortitauvlutiglo. 12 Angajoᴋârlo tâpkonanêtoᴋ erᴋsuklune anijomârpoᴋ tâᴋsitilugo; ᴋarmarlo puttolârpât tagvûna anijomavlutik; kênane mattulârpâ, nunamik takojomanane ijiminut. 13 Nulluakkalo issivitsomârpakka tâpsomunga, nigamnullo nigartitaulârpoᴋ; tikiutijomârparalo Babilonemut, Kaldêarit nunanganut; takojomângilâlle, tagvane toᴋolâraloarame. 14 Ilûnaitalo tâpsoma najortingit ikajortingillo sorᴋsuktuksarsoangillo siamartitsomârpakka anorinut tamainut; kingornganelo saviksoarmut pijomârpakka. 15 Kaujijuksaulârpullo uvanga Nâlegaugama, ajaktorupkit inôᴋatigêksuit akornganut, siamartikupkillo nunanut. 16 Ikitunigle simnikoᴋartitsomârpakka saviksoarmit kangnartoᴋsoarmillo nûsilingnartomillo; inôᴋatigêksoarnut tikitamingnut unipkarungnarᴋovlugit maᴋojungnartulinerijamingnik tamainik; missigijuksauvullo uvanga Nâlegaugama. 17 Nâlekablo oᴋausingata tikilerivânga ama, oᴋarlune: 18 Inûb erninga, ôliklutit nerᴋiksat nerrijaksarivat, imiksallo imeraksarivat sajuklutit erᴋasuklutillo; 19 Nunablo inungit oᴋautikit: Imâk Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ oᴋarpoᴋ Jerusalemiut Israêliblo nunanga pivlugit: Erᴋasuklutik nerᴋiksatik nerrilârpait, kapiasuklutiglo imiksatik imilârpait, nuna perᴋutairtaungmat perᴋutiminik tamainik, inuit tamaita tâpsomanêtut idluitulinersoangit pivlugit. 20 Iglugasaksuillo inulit asserortaujomârput, nunalo ᴋemaktaujomârpoᴋ; ᴋaujijuksauvoselo uvanga Nâlegaugama. 21 Nâlekablo oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: 22 Inûb erninga, sunauvâ oᴋausiovaktoᴋ pigijase Israêlib nunangane, oᴋartoᴋ: Uvlut sivitovut, takotitjutillo ilûnatik sulilungilât? 23 Taimaimat oᴋautikit: Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ: Oᴋausiovaktoᴋ tamanna sorairtitsomârpara, kingornganelo oᴋausiojungnailârpoᴋ Israêleme; oᴋautikille: Uvlut ᴋaglilerput, takotitjutillo ilûnatik oᴋausingit. 24 Piungitunik takotitjuteᴋarungnairomârmat, uivêrinartuniglo nelautainerluktoᴋarungnailârmat Israêlib ᴋitorngangita akorngane. 25 Uvanga Nâlegaugama; oᴋaromârpunga, oᴋauserlo oᴋauserijara nelautsilârpoᴋ, akunêromângilarlo: uvlupsingne, ilipse ᴋitorngaujose tapatojosôᴋatigêngojose, oᴋauseᴋ oᴋauserijomavara nelautsitilugolo, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. 26 Amalo Nâlekab oᴋausingata tikipânga, oᴋarlune: 27 Inûb erninga, ahâk, Israêlib ᴋitorngangit oᴋarput: Takotitjut takojanga uvlunut ᴋaijomârtunut ilingavoᴋ, neliunerillo ᴋanilungitut nelautaijutigivait. 28 Tamanna pivlugo oᴋautikit: Oᴋausima neliallônêt akunêrtitauniangilaᴋ mânamit, oᴋauserle oᴋauserijara nelautsilârpoᴋ, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Nâlegaujoᴋ. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society