Haggai 2 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹ Takkit 7ingita uvlungita 21ingani, Nâlekab oᴋausinga tikippoᴋ nalauttaijokkut Haggaikkut, oᴋarluni:

² Oᴋarit mânna Serûbabelemut, Sealtialib erninganut, angajoᴋâᴋsoangojomut Jûdame, Josuamullo, Jehôsadap erninganut, ajoᴋittuijitsoarmut, inuillo amiakunginnut, oᴋarlutit:

³ kia akunapsingni amiakkôjûp iglo tamanna takosimavaûk ânanaunerilauᴋtangani sivollimê? Mânalo ᴋanoᴋ ilingavlune takovisiûk? Ijipsi sângini sunaungitotut ingilâᴋ?

⁴ Mânali sôngosilirit, Serûbabel, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ; sôngosilerillo, Josua, Jehôsadap erninga, ajoᴋittuijitsoaᴋ; sôngosiliritsilo ilipsi nunab inungit ilûnasi, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ, suliniaritsilo: ilagigapsi, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot,

⁵ Oᴋausiᴋ inna maliklugo angirutigilauᴋtamnik ilipsinut Egiptenemit anigapsi, aninniralo akunapsingnêtsainarpoᴋ; sivôraniarasi.

⁶ Imâk oᴋarmat Nâlegaᴋ Zebaot: Sulli atausiallunga, mânnakasangolârporlo, ᴋilait, nunalo, imarbiglo, iptirilingajorlo, sajukpilâtitsomârpakka;

⁷ Inôᴋatigêksuillo ilûnnaita sajukpilâtitsomârpakka, inôᴋatigêksuillo ilûnatik ᴋilanârijangat tikitsomârpoᴋ, iglolo tamanna ilumilârpara ânanaunersoarmik, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot.

⁸ Silbari nangminirivara, goldelo nangminerivara, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot.

⁹ Iglûb tamattoma ânanaunitsoanga kingorliᴋ anginitsaujuksauvoᴋ sivullimit, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot: inimelo tamattomani ulapitsaumik tunitjijomârpunga.

¹⁰ Dariusip jâringita aipangani, taᴋᴋit 9ingita uvlungita 24ingani, Nâlekab oᴋausinga tikipoᴋ nalauttaijokkut Haggaikut, oᴋarluni:

¹¹ Imâk oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot: Ajoᴋittuijut apitsorkit pikᴋojat pivlugit, oᴋallutit:

¹² Naliat niᴋimik ivsornaitomik akjarsigune ulikopâmi siningani, ulikopângatalo siningata niaᴋôjaᴋ, igamajorlônêt, vainilônêt, orᴋsurlônêt, niᴋiksarlônêt sunaugaloarpat, aktorpago, aktortaujoᴋ tâmna ivsornaititauvâ? Ajoᴋittuijullo akkivât, oᴋallutik: Aukak.

¹³ Haggai oᴋarpoᴋ tagva: Toᴋungajop timinganut ivsornattitaujûp tâpkoa naliat aktorpago, aktortaujoᴋ ivsornattitauvâ? Ajoᴋittuijullo akkivât, oᴋarlutik: Ivsornattitauvoᴋ.

¹⁴ Tagva Haggai kiovoᴋ oᴋarlunilo: Taimaiput inuit ukkoa inôᴋatigêksuillo ukkoa sâmni, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ; taimaipullo aggangita suliangit ilûnatik; tagvanelo tuniggutingit ivsornapput.

¹⁵ Mânnalo omamiutariniarsigiktôᴋ uvlub tamattoma sivornganinit pijut, ujagaᴋ ᴋaligêktitaukᴋârtinnago ujaᴋamut Nâlekab katimaviksoangani;

¹⁶ Naliutomi tâpsomani tikitoᴋarpat katitsortaumajunut 20nik oktutetalingmut, nutti, 10tuinauvut; vainiliksat iptijattauvinganut pijoᴋarpat ᴋalusijomavluni ôktûtinik 50nik, nutti, 20tuinnanik tagvanittoᴋappoᴋ.

¹⁷ Annaulauᴋpapsi paniliᴋovlusi, sapᴋamullo nataᴋonanullo aggapsi suliangini tamaini; sullili utilungilasi uvamnut, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ.

¹⁸ Omamiutarisigiktôᴋ uvlub mattoma sivornganinit pijut, taᴋᴋit 9ingita uvlungita 24inganit, uvlorlo inna kigligilugo Nâlekab katimaviksoangata tungaviksangata ilijauninganit, ômamiutarisigiktoᴋ.

¹⁹ Kimatulivingmi sulli kangasûtiksaᴋakᴋâ? Ilâ, vainiliksalit, paungatannalillo, kimminaujatsoalillo, orᴋsuksalillo paungaᴋalauᴋsimalungilat; uvlorli manna kigligilugo saimarsaromavapsi.

²⁰ Nâlekablo oᴋausinga aipanganik tikipoᴋ Haggaimut taᴋᴋiub uvlungita 24ingani, oᴋarluni:

²¹ Serûbabelemut, angajoᴋâᴋsoangojomut Jûdami, oᴋarit imâk: Kilait nunalo sajukpilâtitsomârpakka;

²² Ataniovîllo iksivautaᴋsoangat oggotitsomârpara, inôᴋatigêksuillo ataniovingita pitsartuningit assiroromârpakka; ᴋamutillo aksaloalit unatautit oggotitsomârpakka, ikimajingillo; horsillo ikimajingillo oggotuksauvut, ilûnatik aipamik saviksoanginut.

²³ Uvlormi tâpsomani, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot, tigujomavagit, Serûbabel, kivgara, Sealtielib inninga, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ, ᴋitidlimiktullo aggamêtotut îtitsomârpagit; annigigapkit, oᴋarpoᴋ Nâlegaᴋ Zebaot.