Habakûb 1 - Labrador Inuttitut Heritage Bible

¹ Takotitjut Habakûb nelautaijûb takojanga.

² Nâlegaᴋ, ᴋanoᴋ sivitutigijomik ᴋaigarsuktuksauvêk tusaromangilatillô? Idluitulinerit pivlugit nipliavigivagit, piulikleromângilatillo.

³ Sôᴋ piungitulinermik takotipingâ, takonârtilungalo nâmangitulinermîk? Asserorsaineᴋ idluitulinerlo sâmnêngmanik; aivaneᴋarporlo, akkerartornerlo perorpoᴋ.

⁴ Tamanna pivlugo perᴋojat sulijungnaiput, idluarsainerlo ᴋerdlâᴋaidlune sâlaᴋangilaᴋ; idluitûb idluartoᴋ ilumangmago; tamanna pivlugo idluarsaineᴋ mumiktauᴋattarpoᴋ.

⁵ Ulernaituileritse inôᴋatigêksuit akorngane, kamatsiaritselo, tataminiaritselo angijomik; uvlupsingne suliaᴋ suliarijomârapko okperiniangitase, unipkautaugaloarpat ilipsingnut.

⁶ Tagva, âhâk, Kaldêamiut, inôᴋatigêksuit erᴋsinartut kajusidlartullo, makititsomârpakka; nunaᴋsûb silingningagut ingeraromârtut, nunat pigilungitatik pijomavlugit.

⁷ Kapianadlartoᴋsôvut erᴋsinadlartoᴋsôvlutiglo; idluarsainingit angutauserningillo anivut nangminermingnit.

⁸ Horsingit sukaliluarput pûsevâlungnit, kêsuktoᴋsônersauvlutiglo amarᴋunit unuksiortunit; horsilijartungillo pangaliᴋatârput; ilâ, horsilijartungit ungasiktomit tikiput; sukalidlarput nektoraliktitut nerrisâdlaromajutitut.

⁹ Ilûnnatik tikiput asserorsaijomavlutik; kênangit kajusimadlarput unangâᴋtut; sorᴋsungnermelo tigujat katersorpait siorᴋatitut.

¹⁰ Ilâ, atanernik mitauteᴋadlarput, angajoᴋâksoaniglo naggonauteᴋadlarput; ungalujijoᴋsuit ilûnnaita allêᴋutigivait; ibjunik kalerêktitsigamik tigulugillo.

¹¹ Anoretulle tikiaᴋijotut ᴋângiutilârpoᴋ, pidlaraksautilunelo: ilâ, tâmna pitsartunerminik Gûdelik.

¹² Igville, Nâlegaᴋ Gûdiga, ivsornaitoᴋotiga, isoᴋangitoᴋsoarmit tâmnautsainalungilatît? Toᴋoniatsangilagut. Tâmna pidlaraksautilauᴋpat, Nâlegaᴋ; igvit ᴋairtôjotit, tâmna sugiartiksautilauᴋpat.

¹³ Igvit ijeᴋartotit ivsornaitoᴋsôjûngnik idluitulinermik takonârungnangitûngnik, nelangainermiglo nâmaksarungnangitûngnik, suna pivlugo nelâgôngitulijut tâpkoa takonârᴋigît, nipangerlutillo idluitulijûb idluarᴋejane êngmago,

¹⁴ Inuillo îtiligit mingeriatitut imarbingmêtutitut, pâmgortutitullo ataneᴋangitutitût?

¹⁵ Ilûnnaita amuarpait aulasaujautiminut, anguvait nuluaminut, katersorpait naperniutiminut; tamanna pivlugo ᴋuviasudlarpoᴋ seridlarlunelo.

¹⁶ Tamanna pivlugo tunergutinik tunerguserpoᴋ nuluaminut, isserluanititsilunelo tipigiksautinik naperniutiminut; tâpkutigûna piksarsigame amigangitomik, nerᴋiksarsilunelo nâmamariktomik.

¹⁷ Taimaimat nuluane pêjaiviginiarpagît nungulugit, sorairniarluganelo inôᴋatigêksuit toᴋorarlugît?