Genesis 9 - Labrador Inuttitut Heritage BiblePerᴋojat nutât. Gûdib angerninga. Noab erningit. 1 Gudiblo saimauserpait Noa erningillo oᴋarvigivlugit: Kinguvâktâᴋattarluse unuksivallialeritse, nuna nâmavlugo. 2 Nergjutit ilûnatik nunamêtut, tingmitjallo ilûnatik ᴋilaub atânêtut, aulajullo ilûnatik nunamêtut, mingeritjallo ilûnatik imarbingmêtut erᴋsigijaksarivâse ᴋoaᴋsârutigivluselo; aggapsingnut tunijaumavut. 3 Aulajut ilûnatik ômajut nerᴋiksauvut illipsingnut; taimaktauᴋ perortunik tungujoᴋtarnik tamainik tunitjivigivapse. 4 Kissianele nerᴋe, aungminik sulle ômajutelik, nerrijaksaringilase. 5 Illâle, ause inôtigijase aperᴋutigijomârpara, ômajunut tamainut aperᴋutigijomârpara; inublo inôtigijanga aperᴋutigijomârpara inungmut kinamullônêt, ᴋattangutigingmago. 6 Nalliat inub aunganik kovisijoᴋ, tâpsoma aungatauᴋ inungmut kovijaujuksauvoᴋ; Gûdib inuk sanangmago ingminik adsilivlune. 7 Kinguvâktâᴋattarluse unuksivallialeritse, ômaridlaritse nuname unuksivalliavluse. 8 Gudiblo Noa erningillo oᴋarvigivait oᴋarlune: 9 Ahâk, illipsingnut angerpunga kinguvâksapsingnullo, 10 Omajunullo tarnelingnut tamainut illipsingnêtunut, tingmianullo, nergjutinullo, nunablo ômajunginut tamainut najortapsingnut, illa, umiaᴋsoarmit anisimajunut ilûnamatsianginut, ômajut nallîlônêt nunamêtut illautilugit, 11 Illipsingnut angerpunga, mattoma kingorngane uvinigit ilûnatik asserortauniarungnairtuksaungmatta ullitornivaksûb imaᴋsoanginut, mattomalo kingorngane ullitornivaksoaᴋarniarungnairtuksaungmat nunab asserortautiksanganik. 12 Gûdelo oᴋarpoᴋ: Tamadja nallunaikutaksaᴋ, illipsingnut angerama ômajunullo tarnelingnut tamainut illipsingnêtunut, kingorlerpaujuksanut aglât: 13 Ajagutaᴋotiga nuvujanut illivara; tâmna nallunaikutaksauvoᴋ, angerama nunamut. 14 Nuvujaniglo saᴋᴋijârtitsilerangama nunab ᴋollâgut, ajagutaᴋotigalo takuksaulerangat nuvujane, 15 Tagva angernera erᴋaumajomârpara, illipsingnut angerama ômajunullo tarnelingnut tamainut, uvinilingnut tamainut, mattoma kingorngagut ullitornivaksoaᴋarniarungnairtuksaungmat uvinigit ilûnatik asserortautiksanganik. 16 Ajagutarlo nuvujanêtuksauvoᴋ, uvangalo takosarlugo erᴋaumajomârpara Gûdib angerninga soᴋᴋosijuitoᴋ ômajunut tarnelingnut tamainut, uvinilingnut nunamêtunut tamainut. 17 Gûdelo oᴋarpoᴋ Noamut: Tamadja nellunaikutaksaᴋ angernimnut, uvinigit tamaitaᴋsuit nunamêtut angervigigapkit. 18 Tamadja Noab erningit umiaᴋsoarmit anisimajut: Semelo Hamelo Jafetelo. Hamelo Kânaanib atâtagivâ. 19 Pingasut tâpkoa Noab ernerivait, tâpkutigunalo nunaᴋsoaᴋ ilûnane inuᴋalerpoᴋ. 20 Noale perorsêvilerilerpoᴋ, vaineliksatalingmiglo perorsêviliorpoᴋ. 21 Vainemiglo imerame, âmaingavoᴋ, tupperminelo inangavoᴋ ᴋipiksimanane. 22 Hamible, Kânaanib atâtangata, atâtame kangusûtinga takogamiuk, oᴋautigivâ ᴋattangutîngminut sillatânêtûngnut. 23 Tagva Semib Jafetiblo ᴋipiksaᴋ tiguvâk tuimingnut illivlugo, tunungavlugolo ulligiartorpâk atâtamik kangusûtinga; kênâgiglo allaumavuk, atâtamik kangusûtinga takojomanago. 24 Noale vainetornerminit tuppalerame tussarlarmelo illiorvionerminik ernerminut nukardlermut, 25 Oᴋarpoᴋ: Ominarsijaule Kânaane; kivganut kivgaujuksauvoᴋ ᴋattangutimine. 26 Amma oᴋarivoᴋ: Nakorijaule Nâlegaᴋ, Semib Gûdinga; Kânaanelo kivgaujuksauvoᴋ tâpsomunga. 27 Gûdib Jafete kinguvâksaᴋartiliuk unuktunik, iniksaᴋartilugo Semib tupingine, Kânaanelo kivgaujuksauvoᴋ tâpsomunga. 28 Noale ullitornivaksûb kingorngagut inôvoᴋ jârinik 350nik. 29 Noable jâringit ilûnatik 950ovut; toᴋovorlo. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society