Genesis 7 - Labrador Inuttitut Heritage BibleUllitornivaksoaᴋ. 1 Nalekablo Noa oᴋautivâ: Umiaᴋsoarmut ikkilerit, igvit inuᴋotitillo ilûnatik idluartorigapkit sâmne kinguvarêt ukkua akornganne. 2 Nergjutit ivsornaitut sunatuinait illanginik ilaurᴋojilerit illingnut, attunit aiparêngnik sepanik, nergjutillo ivsornartut illanginik attunit aiparêngnik atausingnik. 3 Taimaktauᴋ tingmitjat ᴋilaub atânêtut illanginik, attunit aiparêngnik sepanik, kinguvâksaᴋarungnartut nungutaurᴋonagit nunaᴋsoarme ilûnâne. 4 Uvlut sepat nâkpatta, uvlut 40 unnuallo 40 nâvlugit sillalurᴋojijomârpunga nunamut, nunamit pêjaromavlugit ômajut tamaita pingortitakka. 5 Noable Gûdib perᴋojangit tamaita nâlatsiarlugit piniarutigivait. 6 Noa jâreᴋarmat 600nik, ullitornivaksûb nuna tikkipâ. 7 Noalo umiaᴋsoarmut ikkivoᴋ ernine nulianelo ernimelo nuliangit illagivlugit, ullitornivaksûb sivorngagut. 8 Nergjutit ivsornaitut illangit, ivsornartullo illangit, tingmitjallo illangit, pâmgortullo nunamêtut ilûnatik illangit 9 Illauvut Noamut umiaᴋsoarmut attunit aiparêklutik, sorlo Nâlekab Noa perᴋongmago. 10 Uvlulle sepatt nâlermatta, ullitornivaksûb nuna tikkilerpâ. 11 Noa jâreᴋarmat 600nik, taᴋᴋerub aipangata uvlungita sepasenangane, uvlorme tamattomane ittinersûb puilavingit ilûnatik aitangalerput ᴋilaublo igalângit ilûnatik angmalerput. 12 Sillaluᴋarporlo nuname uvlut 40 unnuallo 40 nâvlugit. 13 Uvlorme taipsomaneluatsiaᴋ Noa ikkivoᴋ umiaᴋsoarmut, Semelo, Hamelo, Jafetelo, ernine, nulianelo, ernimelo nuliangit pingasut illagivlugit. 14 Taimaktauᴋ ômajut sunatuinait ingmikut pitjutilît, nergjutillo sunatuinait ingmikut pitjutilît, pâmgortullo sunatuinait pâmgorpaktut nuname ingmikut pitjutilît, tingmitjallo sunatuinait ingmikut pitjutilît, tingijungnartut ilûnatik, esaroᴋartut ilûnatik. 15 Tâpkoa ilûnatik aiparêklutik ikkivut Noamut umiaᴋsoarmut, uvinilît ômanartomik anernelît ilûnatik illangit. 16 Aiparêklutik ikkivut, uvinilît ilûnatik illangit, sorlo Gûdib perᴋongmago. Nâlegarlo pallangairsivoᴋ kingorngagut. 17 Tagva ullitornivaksoaᴋ nunamut nelliutilerpoᴋ uvlut 40 nâvlugit, imaᴋsoarlo angijororlerpoᴋ, umiaᴋsoaᴋ pokilaktilugo ᴋangatartilugolo nunab ᴋânganit. 18 Imaᴋsoarlo sugaluluarpoᴋ angijororlune nuname, umiaᴋsoarlo imaᴋsûb ᴋângagut ingergavoᴋ, 19 Imaᴋsoarlo sugaluluarpoᴋ angijomik nuname, ᴋaᴋᴋaᴋsuit tamaita ᴋilaub atânêtut ulliklugit. 20 Tallertut 15tut ittitigijomik imaᴋsoaᴋ sugaluluarpoᴋ ᴋaᴋᴋat ulliklugit. 21 Tagva ippidlarput uvinilît ilûnamatsiatik aulajut nuname: tingmitjallo nergjutillo ômajullo pâmgortullo ilûnatik pâmgorpaktut nuname inuillo ilûnatik. 22 Ilûnamatsiatik panertomêtut, ômanartomik anernermik anerterijut ᴋingâmikkut toᴋolerput. 23 Taimak nunamêtut ilûnamatsiatik nungutauvut; inuillo nergjutillo pâmgortullo tingmitjallo ᴋilaub atânêtut, ilûnamatsiatik nunamit pêjartauvut. Noalo kissime amiakôvoᴋ umiaᴋsoarmioᴋatingillo. 24 Imaᴋsoarlo sugaluluarpoᴋ nuname uvlut 150 nâvlugit. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society