Genesis 4 - Labrador Inuttitut Heritage BibleKainelo Abelelo. Kainib kinguvângit. Sête. 1 Adamiblo nuliane Eva uviniᴋatigingmago singailerpoᴋ, Kainelo erniarivâ, oᴋarlune: Pivunga angumik Nâlekab ikajorningagut. 2 Erningmivlunelo erniarivâ nukâ Abele. Abelelo mianersijôlerpoᴋ saukkanik, Kainele perorsêvilerijôlerpoᴋ. 3 Pijoᴋarporlo kingorngagut, Kaine tunergutiksamik tunitjingmat Nâlekamut, nunab perortungita ilanginik. 4 Ammatauᴋ Abele tunitjivoᴋ saugaᴋotime piarangita angijoᴋpalluit ilanginik ᴋuinijunik. Nâlekablo Abele tunergutâlo ᴋuviagivak. 5 Kainele tunergutâlo ᴋuviagingilak. Tagva Kaine ningarosulerpoᴋ angijomik, kênangalo kattalungavoᴋ. 6 Nâlegaᴋ tagva Kainemut oᴋarpoᴋ: Sôᴋ ningarosukᴋêt? Sôᴋ kênat kattalungavâ? 7 Imaingilâᴋ: Idluartoᴋ kajungerigungne maksoavotit; idluartorle kajungeringikungne idluituligiaᴋ utaᴋᴋivoᴋ upkoarme kajungerlune illingnut? Igville tâpsomunga attaniotilerit. 8 Kainible nukane Abele oᴋaᴋatigivâ; pijoᴋarporlo naternamêngmannik, Kainib nukane Abele opakpâ toᴋolugolo. 9 Tagva Nâlekab Kaine oᴋarvigivâ: Nukat Abele naûk? Kaine oᴋarpoᴋ: Nallovara, nukara pairijaksarivigô? 10 Oᴋarporlo: Sumik piniarᴋêt? Nukavit aungata nippinga ᴋaggorpoᴋ uvamnut nunamit. 11 Mâna ôminarsilerit nuname. Tâpsoma ᴋanine aitarpâ, nukavit aunga aggangnit pigivlugo. 12 Perorsêvileriguvit, nunab pijungnartaminik tunitjivigijaksaringilâtit kingorngagut. Saksârtuksauvotit ᴋemâjuksauvlutillo nuname. 13 Kainelo oᴋarpoᴋ Nâlekamut: Idluitulinera angiluarpoᴋ issumagijaujungnairungnarane. 14 Takkuit, uvlome nunamit aulartiparma kênarnillo ijeriartortuksauvunga. Saksârtuksauvlunga ᴋemâjuksauvunga nuname. Imailingalârpunga: uvamnik naipitsijub toᴋolârpânga. 15 Nâlekable oᴋautivâ: Aukak, Kainemigle toᴋotsijoᴋ akkiniartaulârpoᴋ sepaitortauvlune Nâlekablo Kaine nallunaikuserpâ, toᴋotaurᴋonago kimut naipitinganut. 16 Tagva Kaine Nâlekab kênanganit aularpoᴋ, nuname Nodeme nunaᴋalerlune, Edenib kangiane. 17 Kainiblo nuliane uviniᴋatigingmago singailerpoᴋ, Hanokelo erniarivâ. Iglugasaliorporlo, ernime attingatut Hanokemik atserarlugit. 18 Hanokible ernitârivâ Irad, Iradib ernertârivâ Mahujael, Mahujaelib ernertârivâ Metusael, Metusaelib ernertârivâ Lamek. 19 Lamekele maggungnik nulianikpoᴋ, aipâ atteᴋarpoᴋ Adamik, aipâ Zillamik. 20 Adablo erniarivâ Jâbale; tâmna sivorlerivât tuppernik igloᴋartut nergjutiniglo mianersijut. 21 Nukanga atteᴋarpoᴋ Jûbalemik; tâmna sivorlerivât ᴋelularalijartut nipjausijartullo ilûnatik. 22 Amma Zillatauᴋ ernivoᴋ Tubalkainemik; tâmna kannujanik kikianiglo sunatuinarnik sabviorpoᴋ. Tubalkainiblo najanga Naema. 23 Lamekiblo nuliângne oᴋautivak: Adalo Zillalo, oᴋautsimnik tussaleritik; illiptik Lamekib nuliâgik, kamatsialeritik, sumik oᴋarama. Angumik toᴋotsivunga, ikkilermanga; inôsuktomik toᴋotsivunga, killermanga. 24 Kainemik toᴋotsijoᴋ akkiniartaulârmat sepaitortauvlune tagva Lamekemik toᴋotsijoᴋ seventy sepaitortauvlune akkiniartaulârpoᴋ. 25 Adamib nuliane amma uviniᴋatigingmago, ernermik ernivoᴋ Setemik atteᴋartilugo (oᴋarlune); Gûdib kinguvângmik assianik tunitjivigivânga, Abelib inangertiksanganik Kainib toᴋotangata. 26 Setelotauᴋ ernertârpoᴋ atteᴋartilugolo Enosemik. Taipsomane Nâlekab attinga tuksiarvigilerpât. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society