Genesis 36 - Labrador Inuttitut Heritage BibleEsauekut. 1 Tamadja unipkautsit Esauemik — imaitoᴋ: Edomemik. 2 Esauib nuliarivait Kânaanib panningita illangit: Ada, Elonib Hetiterib panninga, Oholibamalo, Anab panninga, Sibeonib Horiterib erngutanga, 3 Basmatalo Ismaêlib panninga Nebajotib najanga. 4 Adablo Esauemut erniarivâ Elifase; Basmatablo erniarivâ Reguele. 5 Oholibamablo erniarivait Jêguselo Jagadlalo Koralo. Tamadja Esauib erningit erniangomajut tâpsomunga Kânaanib nunangane. 6 Esauiblo tiguvait nuliane erninelo panninelo iglomioᴋatinelo tamaita, saugaᴋotinelo nergjuteᴋotinelo perᴋutinelo tamaita, Kânaanib nunangane pissiarijane, nunablo assianut nûpoᴋ, nukane Jako ᴋemaklugo, 7 Perᴋuteᴋaluaralloarmut nunaᴋatigêgungnangimanik, nunablo tujormiangovigijangata ajorpait nergjuteᴋotingita unurningit pivlugit. 8 Taimak Esaue Seirib ᴋaᴋᴋangine nunaᴋalerpoᴋ. Esaue tagva Edome. 9 Tamadja Esauib kinguvângit; tâmna Edomiterit Seirib ᴋaᴋᴋanginêtut atâtagivât. 10 Tamadjalo Esauib erningita attingit: Elifase Adab erninga Esauib nuliangata; Reguele Basmatib erninga Esauib nuliangata. 11 Elifasib erningit tagva: Teman, Omar, Sefo, Gaetam, Kenase. 12 Elifasiblo Esauib erningata panervgarivâ Timna; tâpsoma Amalek erniarivâ Elifasemut. Tâpkoangovut Adab kinguvângit Esauib nuliangata. 13 Reguelib erningit tagva: Nagat, Sera, Sama, Misa. Tâpkoangovut Basmatib kinguvângit Esauib nuliangata. 14 Ukkoale Oholibamab ernerivait Anab panningata Sibeonib erngutangata, Esauib nuliangata: Jêguselo, Jagadlalo, Koralo ernerivait Esauemut. 15 Tamadja Esauib kinguvângita angajoᴋângit, Elifasib Esauemut erniangorᴋârtub erningit: angajoᴋâᴋ Teman, angajoᴋâᴋ Omar, angajoᴋâᴋ Sefo, angajoᴋâᴋ Kenase, 16 Angajoᴋâᴋ Kora, angajoᴋâᴋ Gaetam, angajoᴋâᴋ Amalek. Tâpkoangovut Elifasekut angajoᴋângit Edomib nunangane; Adab tâpkoa kinguvârivait. 17 Ukkoa tagva Reguelib erningit Esauib erningata: angajoᴋâᴋ Nagat, angajoᴋâᴋ Sera, angajoᴋâᴋ Sama, angajoᴋâᴋ Misa. Tâpkoangovut Reguelekut angajoᴋângit Edomib nunangane; Basmatib tâpkoa kinguvârivait Esauib nuliarijangata. 18 Ukkoalo tagva Oholibamab erningit Esauib nuliangata: angajoᴋâᴋ Jêguse, angajoᴋâᴋ Jagadla, angajoᴋâᴋ Kora. Tâpkoangovut Oholibamakut angajoᴋângit, Anab panningata, Esauib nuliangata (kinguvângita). 19 Tâpkoangovut Esauib kinguvângit, tâpkoangovullo angajoᴋângit. Tamadja Edome. 20 Tamadja Seirib Horiterib erningit, nunab inungit: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser, Disan. 21 Tâpkoangovut Seirib erningita Horiterit angajoᴋângit Edomib nunangane. 22 Lotanib ernerivak: Horilo Hemalo; Timnalo Lotanib najagivâ. 23 Ukkoalo Sobalib ernerivait: Aluan, Managat, Ebal, Sefo, Onam. 24 Sibeoniblo ernerivak: Ajalo Analo. Ana tâmnauvoᴋ puilavingmik ônartomik nagvârtoᴋ inuᴋangitome, atâtame Sibeonib siuterᴋortojoᴋotinginik mianersigame. 25 Tamadja Anab ᴋitorngâgik: Disonelo Oholibamalo Anab panninga. 26 Ukkoalo Disonib ernerivait: Hemdan, Esban, Jetran, Kêran. 27 Ukkoa Eserib ernerivait: Bilhan, Savan, Akan. 28 Ukkoa Disanib ernerivak: Us, Aranelo. 29 Ukkoangovut Horiterit angajoᴋângit: Angajoᴋâᴋ Lotan, angajoᴋâᴋ Sobal, angajoᴋâᴋ Sibeon, angajoᴋâᴋ Ana, 30 Angajoᴋâᴋ Dison, angajoᴋâᴋ Eser, angajoᴋâᴋ Disan. Tâpkoangovut Horiterit angajoᴋângit, Seirib nunangane angajoᴋaujut. 31 Tamadja attanît attaniojut Edomib nunangane, Israêlikut attaneᴋartinagit sulle: 32 Bela, Beorib erninga attaniovoᴋ Edomeme; iglugasaksoaᴋotingit Dinhabamik atteᴋarput. 33 Bela toᴋungmat kingorngagut Joba attaniovoᴋ Serab erninga, Busramit pijoᴋ. 34 Joba toᴋungmat kingorngagut Husa attaniovoᴋ, Temaniterit nunanganit pijoᴋ. 35 Husa toᴋungmat kingorngagut Hadad attaniovoᴋ Bedadib erninga; tâpsoma Midianiterit sâlagivait Moabiterit naternangane, iglugasaksoaᴋotingillo Avitemik atteᴋarput. 36 Hadad toᴋungmat kingorngagut Samla attaniovoᴋ, Masrekamit pijoᴋ. 37 Samla toᴋungmat kingorngagut Saule attaniovoᴋ, Rehobotemit kôksoarmêtomit pijoᴋ. 38 Saule toᴋungmat kingorngagut Baal-Hanan attaniovoᴋ Agborib erninga. 39 Baal-Hanan Agborib erninga toᴋungmat kingorngagut Hadar attaniovoᴋ, iglugasaksoaᴋotingillo Pagumik atteᴋarput, nuliangalo Mehetabêlemik atteᴋarpoᴋ Matredib panninga Mesahabib panningata. 40 Tamadja Esauekut angajoᴋângita attingit, ingmikut kinguvarêt, ingmikut nunaᴋatigêt ᴋanoᴋ atteᴋartut: angajoᴋâᴋ Timna, angajoᴋâᴋ Alua, angajoᴋâᴋ Jetet. 41 Angajoᴋâᴋ Oholibama, angajoᴋâᴋ Ela, angajoᴋâᴋ Pinon, 42 Angajoᴋâᴋ Kênase, angajoᴋâᴋ Teman, angajoᴋâᴋ Mibsar, 43 Angajoᴋâᴋ Magdiel, angajoᴋâᴋ Iram. Tâpkoangovut Edomiterit angajoᴋângit, nunamingne pigijamingne ᴋanoᴋ nunaᴋartut. Esauelo Edomiterit atâtagivât. |
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Canadian Bible Society